Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

обличковувати

  • 1 brick

    1. n
    1) цеглина; клінкер
    2) брусок (мила); плитка (чаю); брикет
    3) pl дитячі кубики (тж box of bricks)
    4) розм. добрий хлопець, молодець

    like a brick, like bricks — охоче, енергійно

    to drop a brick — розм. зробити ляпсус, припуститися нетактовності

    to have a brick in one's hat — амер. надудлитися, налигатися

    2. adj
    цегляний, цегельний; клінкерний
    3. v
    класти цеглу; обличковувати; мостити цеглою; викладати цеглою
    * * *
    I n
    1) цегла; клінкер; pl дитячі кубики (тж. box of bricks)
    2) брусок, брикет (мила, чаю)
    3) славний хлопець, молодчина
    4) промах, порушення правил поведінки
    5) aмep.; cл. пакет марихуани ємністю 1 кілограм
    6)

    like a brick, like bricks — охоче; енергійно

    II a
    цегельний, клінкерний

    brick lining — тex. футерівка

    III v
    класти цеглу; облицьовувати; викладати цеглою; мостити цеглою

    English-Ukrainian dictionary > brick

  • 2 coat

    1. n
    1) верхній одяг; пальто
    2) піджак; мундир; френч; кітель
    3) хутро; шерсть, вовна; шкура (тварини)
    4) анат. оболонка, пліва
    5) покрив, шар
    6) обшивка, обличкування
    2. v
    1) покривати шаром (фарби тощо)
    2) ґрунтувати; облицьовувати, обличковувати
    3) рідк. одягати
    * * *
    I n
    1) піджак; жакет; куртка; кітель

    tail /claw-hammer/ coat — фрак

    2) верхній одяг, пальто
    3) хутро, вовна; шкіра ( тварини)
    4) пір'я, оперення ( птаха)
    5) aнaт. оболонка, пліва; cпeц. оболонка
    6) покрив, шар; cпeц. ґрунт; бyд. намет ( штукатурки); cпeц. обшивка; облицювання; плакування
    II v
    1) покривати шаром; cпeц. ґрунтувати; cпeц. облицьовувати

    English-Ukrainian dictionary > coat

  • 3 veneer

    1. n
    1) шпон; одинарна фанера
    2) цегляне обличкування; захисне покриття
    3) зовнішній блиск (лиск); видимість (чогось); наліт показного
    4) геол. поверхневий шар відкладень

    ◊ veneer dryer — сушарка для фанерного шпону

    ◊ veneer lathe — лущильний верстат

    ◊ veneer grafting — щеплення черешком, аблактування

    2. v
    1) обшивати фанерою
    2) обличковувати
    3) надавати зовнішнього блиску (лиску), надавати видимості; маскувати
    * * *
    I n.
    1) шпона; одношарова фанера
    2) цегельне облицювання; лицювальні плити; захисне покриття
    3) зовнішній лиск; маска, видимість (чого-н.); наліт показного; а veneer of culture видимість культури
    4) геол. поверхневий шар відкладень
    II v.
    3) додавати зовнішній лиск (чому-н.); додавати видимість (чого-н.); маскувати; paganіsm veneer ed wіth Chrіstіanіty язичество, що прикривається християнством

    English-Ukrainian dictionary > veneer

См. также в других словарях:

  • обличковувати — ую, уєш, недок., обличкува/ти, у/ю, у/єш, док., перех., буд. Те саме, що облицьовувати …   Український тлумачний словник

  • обличковувати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • мармурувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех., спец. 1) Обличковувати мармуром. 2) Обробляти, фарбувати що небудь під мармур. Мармурувати обрізи книжок …   Український тлумачний словник

  • обкладати — а/ю, а/єш, недок., обкла/сти і рідко обікла/сти, обкладу/, обкладе/ш, док., перех. 1) чим. Класти щось кругом, по всій поверхні кого , чого небудь. || Покривати чимось усю поверхню чого небудь; обличковувати. || Те саме, що обгортати 1). || безос …   Український тлумачний словник

  • обличковування — я, с., буд. Дія за знач. обличковувати …   Український тлумачний словник

  • обличкувати — див. обличковувати …   Український тлумачний словник

  • обкласти — 1) = обкладати (покрити чимось усю поверхню чого н.), обікласти; обмостити, обмощувати, обличкувати, обличковувати, викласти, викладати (зазв. цеглою); обмурувати, обмуровувати (зазв. каменем) 2) див. оповивати I, 1) …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»