-
1 chmurny
прил.• мрачный• мутный• облачный• пасмурный• туманный• хмурый• черный• чёрный* * *chmurn|y\chmurnyi, \chmurnyiejszy 1. пасмурный, хмурый; облачный 2. перен. мрачный, угрюмый+pochmurny, zachmurzony
* * *chmurni, chmurniejszy1) па́смурный, хму́рый; о́блачный2) перен. мра́чный, угрю́мыйSyn: -
2 mętny
прил.• матовый• мрачный• мутный• невнятный• нечистый• неясный• облачный• пасмурный• темный• туманный• тусклый• хмурый* * *mętn|y\mętnyi 1. мутный;2. смутный; туманный; 3. тёмный, подозрительный;\mętny facet подозрительный тип, тёмная личность;
● w \mętnyej wodzie ryby łowić (łapać) в мутной воде рыбу ловить+2. niejasny 3. ciemny
* * *1) му́тный2) сму́тный; тума́нный3) тёмный, подозри́тельныйmętny facet — подозри́тельный тип, тёмная ли́чность
•- w mętnej wodzie ryby łapaćSyn: -
3 mglisty
прил.• мглистый• невнятный• неопределенный• неясный• облачный• темный• туманный• тусклый* * ** * *тума́нный -
4 pochmurny
прил.• мрачный• мутный• облачный• пасмурный• печальный• серый• туманный• тусклый• хмурый* * *pochmurn|y\pochmurnyi 1. пасмурный, сумрачный;2. перен. мрачный, хмурый+chmurny, zachmurzony
* * *1) па́смурный, су́мрачный2) перен. мра́чный, хму́рыйSyn: -
5 posępny
прил.• брюзгливый• гибельный• горестный• грустный• зловещий• мрачный• несчастный• облачный• пасмурный• печальный• похоронный• прискорбный• темный• тоскливый• хмурый* * *posępni, posępniejszyмра́чный; угрю́мыйposępny dzień — мра́чный день
posępne spojrzenie — угрю́мый взгляд
Syn:
См. также в других словарях:
облачный — бессолнечный, тучевой, сумрачный, туманный, хмурый, серенький, пасмурный, серый, ненастный, смурый Словарь русских синонимов. облачный см. пасмурный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОБЛАЧНЫЙ — ОБЛАЧНЫЙ, облачная, облачное; облачен, облачна, облачно. 1. прил. к облако. «Ходит в облачном сиянье полумесяц молодой.» Пушкин. 2. Покрытый облаками; пасмурный. Облачное небо. Сегодня облачно. «Мартовская ночь, облачная и туманная, окутала землю … Толковый словарь Ушакова
ОБЛАЧНЫЙ — ОБЛАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. облако. 2. Покрытый облаками. Облачное небо. О. горизонт. 3. О погоде: пасмурный. О. день. Сегодня облачно (в знач. сказ.). | сущ. облачность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
облачный — облачный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
Облачный край — Жанр хард рок Годы c 1982 по 2011 Откуда … Википедия
Облачный атлас — Cloud Atlas Жанр фантастика триллер Режиссёр Том Тыквер Братья Вачовски Продюсер … Википедия
Облачный прожектор — (светолокатор) метеорологический прибор для измерения высоты облаков ночью. Служит для измерен … Википедия
Облачный атлас (значения) — «Облачный атлас»: Облачный атлас (роман) Облачный атлас (фильм) Облачный атлас, серия музыкальных произведений композитора Тоcи Итиянаги … Википедия
облачный вымпел — Стационарное орографическое облако, образующееся на горном хребте или вершине натекающим потоком воздуха и имеющее форму вымпела. → Рис. 32 Syn.: облачный флаг … Словарь по географии
облачный флаг — Стационарное орографическое облако, образующееся на горном хребте или вершине натекающим потоком воздуха и имеющее форму вымпела. → Рис. 32 Syn.: облачный вымпел … Словарь по географии
ОБЛАЧНЫЙ ЛЕС — горный широколиственный вечнозеленый лес. Ср. Дождевой лес. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
