-
1 toimiala
область деятельности, сфера деятельности -
2 toimiala
yks.nom. toimiala; yks.gen. toimialan; yks.part. toimialaa; yks.ill. toimialaan; mon.gen. toimialojen toimialain; mon.part. toimialoja; mon.ill. toimialoihintoimiala область деятельности, сфера деятельности
область деятельности, сфера деятельности -
3 ala
yks.nom. ala; yks.gen. alan; yks.part. alaa; yks.ill. alaan; mon.gen. alojen alain; mon.part. aloja; mon.ill. aloihinala дело ala место ala область, отрасль ala отрасль, область, сфера деятельности ala площадь ala площадь, область, территория ala пространство
ala- - нижний, под-, не- (в слож. словах)
aukea ala открытое пространство
kolmion ala площадь треугольника
пространство aukea ~ открытое пространство ~ место ottaa paljon ~a занимать много места ~ площадь kolmion ~ площадь треугольника ~ область, отрасль teollisuuden kaikilla aloilla во всех отраслях промышленности ~ специальность, профессия olla mestari ~llaan быть мастером своего дела ~- нижний, под-, не- (в слож. словах) ~hylly нижняя полка ~laji подвид ~ikäinen несовершеннолетний -
4 piiri
yks.nom. piiri; yks.gen. piirin; yks.part. piiriä; yks.ill. piiriin; mon.gen. piirien; mon.part. piirejä; mon.ill. piireihinpiiri круг piiri круг (геометрическая фигура) piiri округ piiri периметр piiri район, округ, область (единицы административного деления) piiri сфера, область, круг (напр.: деятельности, интересов) piiri (alue) круг, область, сфера piiri (alue) район, участок piiri (sähk, radio) контур (эл.тех., радио.) piiri (sähk) цепь (эл.тех.)
круг (геометрическая фигура) ~ круг ystävä~ круг друзей diplomaatti~t дипломатические круги ~ круг, область, сфера ~ район, участок ~ округ sotilas~ военный округ ~ периметр ~ (sähk.) цепь (эл.тех.) ~ (sähk., radio) контур (эл.тех., радио.) -
5 ala
1) дело2) место3) нижний, под-, не- (в слож. словах)4) область, отрасль6) отрасль, область, сфера деятельности7) площадь9) площадь, область, территория10) пространство* * *1) террито́рия, простра́нство; пло́щадь2) о́бласть feminiini, о́трасль feminiini -
6 piiri
1) контур (эл.тех., радио.)piiri (sähk, radio)
2) круг4) круг, область, сфера5) округ6) периметр7) район, округ, область (единицы административного деления)8) район, участок9) сфера, область, круг (напр.: деятельности, интересов)10) цепь (эл.тех.)* * *1) круг2) райо́н; уча́сток3) kuvaannollisesti среда́, сфе́ра, кругystävien piirissä — среди́ (tai в кругу́) друзе́й
toiminnan piiri — сфе́ра де́ятельности
-
7 älä
1) дело2) место3) нижний, под-, не- (в слож. словах)4) область, отрасль6) отрасль, область, сфера деятельности7) площадь9) площадь, область, территория10) пространство* * *imperatiivi kanssaты не...älä mene sinne — не ходи́ туда́
См. также в других словарях:
область деятельности — поприще, круг, сфера, поле, арена Словарь русских синонимов. область деятельности сущ., кол во синонимов: 8 • арена (13) • … Словарь синонимов
область деятельности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN activity spectrum … Справочник технического переводчика
область деятельности — 3.17 область деятельности (scope of service): Функция(и) и место ее(их) реализации организацией участником цепи поставок. Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область деятельности лаборатории — 3.1.5 область деятельности лаборатории (laboratory scope): Управляемый документ, содержащий: виды конкретных испытаний, оценок и калибровок/поверок, которые лаборатория квалифицирована проводить; перечень оборудования, которое лаборатория… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область деятельности лаборатории ( laboratory scope ) — 3.1.5. область деятельности лаборатории ( laboratory scope ): Управляемый документ, содержащий: виды конкретных испытаний, оценок и калибровок/поверок, которые лаборатория квалифицирована проводить; перечень оборудования, которое она использует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область деятельности по подтверждению соответствия — 3.13 область деятельности по подтверждению соответствия : Совокупность форм оценки соответствия и объектов подтверждения соответствия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЛАСТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — В страховых операциях: направление или вид страхования (например, страховая деятельность в области страхования жизни); область или территория, охваченная страховой деятельностью агента, представительства или страховщика … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
предметная область деятельности — 3.22 предметная область деятельности: Область деятельности, в которой рассматриваются свойства и отношения между множеством всех предметов в этой области деятельности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проблемная область (деятельности предприятия) — — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN problem area … Справочник технического переводчика
ИГРА КАК ОБЛАСТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ЖИЗНИ — противопоставленная серьезной, неигровой действительности, имеет специфическую символическую условность, позволяющую человеку в пределах игры быть свободным. Существуют различные типологии игр, напр., в психологии выделяют игры маленьких детей … Философская энциклопедия
ОБЛАСТЬ, ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ — область деятельности, в которой функционирует подразделения в интересах организации в целом. Сюда относятся маркетинг, производство, обучение кадров, планирование финансовых ресурсов и т.д … Большой экономический словарь
