-
1 обламывать
обламыватьнесов σπάζω, τσακίζω, θραύω:\обламывать сучья σπάζω τά κλωνάρια \обламываться σπάζομαι, τσακίζομαι. -
2 ОБЛАМЫВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ОБЛАМЫВАТЬ
-
3 обламывать
-
4 обламывать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обламывать
-
5 обламывать
абломваць; уломліваць* * *несовер.1) (отделять части, куски чего-либо кругом) абломліваць2) перен. прост. (воздействовать на кого-что-либо, уламывать) абломліваць, уломліваць -
6 обламывать
(кого-л./что-л.)несовер. - обламывать; совер. - обломать, обломить1) совер. - обломить break off2) совер. - обломать; разг. ( убеждать)talk in, cajole -
7 обламывать
-
8 обламывать
[oblámyvat'] v.t. impf. (pf. обломать - обломаю, обломаешь)1.1) rompere2) (fig. colloq.) far ubbidire3) (fig. colloq.) convincere4) обламываться rompersi, schiantarsi, staccarsi2.◆зубы обломать о + acc. — uscirne con le ossa rotte
-
9 обламывать
-
10 обламывать
v1) gener. abbrechen2) colloq. abknack (с треском, хрустом), abknacks (с треском, хрустом), abknacken (с треском, с хрустом)3) auto. abbrechen (напр., зубья шестерни)4) rude.expr. verarschen5) wood. abknicken -
11 обламывать
I несов. обла́мывать, сов. облома́ть, техн.обла́мувати и обло́млювати, обломи́ти- обламываться III несов. обла́мывать, сов. обломи́ть, техн.обла́мувати, облама́ти- обламываться II -
12 обламывать
I несов. обла́мывать, сов. облома́ть, техн.обла́мувати и обло́млювати, обломи́ти- обламываться III несов. обла́мывать, сов. обломи́ть, техн.обла́мувати, облама́ти- обламываться II -
13 обламывать
несов.; сов. - облома́ть обломи́ть1) kırmak; kırıp ayırmak2) перен., сов. (тк. облома́ть) inadını kırmak -
14 обламывать
-
15 обламывать(ся)
se обломать (ся) -
16 обламывать
обломать, обломить (вн.)1. break* off (d.) -
17 обламывать
-
18 обламывать
-
19 обламывать
vgener. küljest (ära) murdma, ümbert murdma -
20 обламывать
См. также в других словарях:
обламывать — (рога, когти); окорачивать, убеждать, сламывать, уговаривать, усмирять, взнуздывать, надевать узду, (делать, давать) (укорот, окорот), (прижимать, прищемлять) (яйца, хуй, хвост) Словарь русских синонимов. обламывать см. усмирять Словарь синонимов … Словарь синонимов
обламывать — ОБЛАМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОБЛОМАТЬ, аю, аешь и ОБЛОМИТЬ, омлю, омишь). 1. кого на что. Уговаривать кого л. на какое л. дело. Обломить на покупочку. 2. кому что. Портить, срывать, расстраивать кому л. что л. Приперся, обломал весь интим.… … Словарь русского арго
ОБЛАМЫВАТЬ — ОБЛАМЫВАТЬ, обламываю, обламываешь. несовер. к обломать и обломить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обламывать — ОБЛАМЫВАТЬ(СЯ) см. обломать, ся, обломить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЛАМЫВАТЬ — сук, сучья; обломать сучья; обломить сук, ломать вокруг, переломать (изломать, отломать). | Учить, приучать к какой работе, объезжать (однокр. не употр.); | уломать, уговаривать, убеждать к чему (то же). | Обрушивать, одавить или осадить.… … Толковый словарь Даля
ОБЛАМЫВАТЬ, ЦСЯ — ОБЛАМЫВАТЬ, СЯ см. обломать, ся, обломить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обламывать зубы — кому. ОБЛОМАТЬ ЗУБЫ кому. Разг. Экспрес. Укрощать, усмирять; заставлять покориться кого либо. Ты не здорово петушись, он и не таким зубы обламывал (И. Железнов. Уральцы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обламывать — I несов. перех. 1. Ломая, отделять части, куски чего либо кругом или со всех сторон. 2. перен. разг. Воздействовать на кого либо или на что либо, заставляя измениться в желательном направлении; уламывать. 3. перен. разг. сниж. Избивать, колотить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обламывать — I несов. перех. 1. Ломая, отделять части, куски чего либо кругом или со всех сторон. 2. перен. разг. Воздействовать на кого либо или на что либо, заставляя измениться в желательном направлении; уламывать. 3. перен. разг. сниж. Избивать, колотить… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обламывать — обл амывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обламывать — (I), обла/мываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка