-
1 обколоть
обколоть 1-коли, -колешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обколотый, βρ: -лот, -а, -оρ.σ.μ. σπάζω ολόγυρα• αποσπώ.σπάζω ολόγυρα αποσπώμαι.обколоть 2ρ.σ.μ. (γραμμ. στοιχεία βλ. обколоть1) κεντώ, νύσσω γύρω-γύρω• τρυπώ•обколоть руки колючей проволокой κατατρυπώ τα χέρια.με αγκαθωτό σύρμα.
κεντρίζομαι, τρυπιέμαι. -
2 обколоть
I II1)2)мед. обколоть плечо — иығын сындырып алу
-
3 обколоть
Iсов. чтоватып (сабып, китеп) төшөрөү, ватып сығыуII1. сов.; разг.чтосәнсеп сығыуосло әйбер менән2. сов.; разг.кого-чтосәнсеп яралау -
4 обколоть
Iсов. что гирдогирд кафондан, аз рӯи чизе шикастан, шикаста резондан; обколоть лёд с бочки яхи чалакро кафондан (шикаста резондан)IIсов. что разг. (поранить) сӯзан задан (халондан), сӯзан зада маҷрӯх кардан; обколоть руки шипами ба даст. хор халидан -
5 обколоть
I сов.( что) (сколоть снаружи) китеп төшерү, ватып төшерү; ватып чыгуII сов.; разг.( кого-что) (поранить уколами) чәнчеп бетерү, чәнчеп яралау -
6 обколоть
I совер. (лёд и т.п.) абкалоць II совер. (окружить уколами) абкалоць(исколоть, поранить) пакалоць, скалоць -
7 обколоть
-
8 обколоть
1) Microelectronics: chip2) Makarov: cut away (скалывать снаружи) -
9 обколоть
сов. от обкалывать -
10 обколоть
сов. от обкалывать -
11 обколоть
сов( сколоть) tirar vt -
12 обколоть
1. сов. см. обкалывать I, II 2. сов. см. обкалывать I, II -
13 обколоть
apcirst, apkapāt -
14 обколоть
сов., вин. п.1) ( сколоть) quitar cortando, desportillar vt2) ( поранить уколами) разг. pincharse, darse pinchazos* * *v1) gener. (ñêîëîáü) quitar cortando, desportillar2) colloq. (поранить уколами) pincharse, darse pinchazos -
15 обколоть
(сколоть снаружи, сверху) casser vt -
16 обколоть
(сколоть снаружи, сверху) casser vt -
17 обколоть
-
18 обколоть
I II -
19 обколоть
-
20 и с ёлки съехать и задницу не обколоть
Saying: eat cake and have itУниверсальный русско-английский словарь > и с ёлки съехать и задницу не обколоть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБКОЛОТЬ — ОБКОЛОТЬ, обколю, обколешь, совер. (к обкалывать), что. 1. Сколоть снаружи, сверху или с разных сторон. Обколоть лед с бочки. Обколоть лед у плота. 2. Причинить чему нибудь много повреждений уколами (разг.). Все пальцы обколола. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ОБКОЛОТЬ — ОБКОЛОТЬ, см. обкалывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБКОЛОТЬ — ОБКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер. 1. что. Сколоть снаружи, с разных сторон. О. лёд у крыльца. 2. кого (что). Поранить уколами, нанести уколы на что н. (разг.). О. руки шипами. | несовер. обкалывать, аю, аешь. | сущ. обкалывание, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
обколоть — сколоть, уколоть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обколоть — 1. ОБКОЛОТЬ, колю, колешь; обколотый; лот, а, о; св. что. Сколоть, сбить снаружи, сверху или со всех сторон. О. лёд с бочки. ◁ Обкалывать, аю, аешь; нсв. Обкалываться, ается; страд. Обкалывание, я; ср. 2. ОБКОЛОТЬ, колю, колешь; обколотый; лот, а … Энциклопедический словарь
обколоть(ся) — 1. обколоть(ся) 1 об/кол/о/ть¹(ся)¹ (лод). 2. обколоть(ся) 2 об/кол/о/ть²(ся)² (руки) … Морфемно-орфографический словарь
Обколоть — I сов. перех. разг. см. обкалывать I II сов. перех. разг. см. обкалывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обколоть — I сов. перех. разг. см. обкалывать I II сов. перех. разг. см. обкалывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обколоть — обколоть, обколю, обколем, обколешь, обколете, обколет, обколют, обколя, обколол, обколола, обкололо, обкололи, обколи, обколите, обколовший, обколовшая, обколовшее, обколовшие, обколовшего, обколовшей, обколовшего, обколовших, обколовшему,… … Формы слов
обколоть — обкол оть, ол ю, олет … Русский орфографический словарь
обколоть — (I), обколю/(сь), ко/лешь(ся), лют(ся) … Орфографический словарь русского языка