-
1 обклеивание
см. оклеивание -
2 обклеивание
см. оклеивание -
3 обклеивание
neng. pega, pegado -
4 обклеивание
см. оклеивание -
5 обклеивание
-
6 обклеивание
-я ουδ.βλ. оклейка. -
7 обклеивание лентой
Engineering: tapingУниверсальный русско-английский словарь > обклеивание лентой
-
8 taping
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > taping
-
9 taping
English-Russian dictionary of containers and packaging > taping
-
10 taping
['teɪpɪŋ]1) Общая лексика: запись на ленту (магнитную), запись на плёнку, измерение мерной лентой, информация на магнитной ленте, информация на перфоленте или на магнитной ленте, съёмки (телешоу)2) Техника: заклеивание лентой, изолировочные работы (на трубопроводе), навивка (на рукав), обклеивание лентой, обматывание, обматывание лентой, обмотка лентой, обмотка тесьмой, связывание лентой, скрепление лентой3) Железнодорожный термин: изолирование обмотки (лентой)4) Автомобильный термин: измерение рулеткой, обматывание изоляционной лентой, изолирующая обмотка (лентой)5) Лесоводство: оклейка (торцов шпона) бумажной лентой, склеивание ( ребра корпусного изделия) усиливающей лентой (при способе производства "грувфолдинг")6) Текстиль: ленты в шлихтовании (дефект вследствие склейки нескольких нитей), обмотка изоляционной лентой, пришивка тесьмы7) Вычислительная техника: запись на (магнитную) ленту8) Картография: измерение расстояний мерной лентой10) Метрология: измерение (расстояний) мерной лентой11) Микроэлектроника: вклеивание компонентов в ленту, упаковка компонентов в ленту12) Кабельные производство: наложение ленты13) Макаров: измерение расстояния мерной лентой, оклейка торцов шпона бумажной лентой, обмотка (изоляционной лентой), обклейка лентой (изоляционной, уплотнительной), оклеивание (ребра корпусного изделия) усиливающей лентой (при способе производства "грувфолдинг") -
11 pega
сущ.1) общ. наклеивание, прилипала, смола, лак, приклеивание, сорока2) разг. проделка, склеивание, шутка, трудный вопрос (на экзамене)3) тех. обклеивание, клей, взрывание (шпуров) -
12 pegado
сущ.1) общ. (не цельный) отрезной, (прикрепляемый сверху, поверх чего-л.) накладной (a), пластырь2) тех. наклеивание, обклеивание, приклеивание, слипание (напр., листов металла при отжиге в стопах), сваривание, склеивание -
13 pega
-
14 pegado
-
15 ĉirkaŭ·glu·i
vt обклеить ( что-л. по периметру); прим. употребление данной формы русскоязычными эсперантистами в других случаях представляется нам ошибочным. Если речь идёт об оклеивании стен обоями, следовало бы сказать tapeti или glui tapetpaperon; если подразумевается обклеивание стен фотографиями, то следует употреблять глаголы kovri, glukovri, ornami и др.; если же обклеивается, например, бумагой шкатулка (вся, целиком), более уместно выражение glui paperon al ĉiuj flankoj (или sur ĉiujn flankojn) de la skatolo или подобные выражения.
См. также в других словарях:
обклеивание — оклеивание Словарь русских синонимов. обклеивание сущ., кол во синонимов: 1 • оклеивание (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Обклеивание — ср. разг. 1. процесс действия по гл. обклеивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обклеивание — обкл еивание, я … Русский орфографический словарь
обклеивание — (2 с), Пр. об обкле/ивании … Орфографический словарь русского языка
обклеивание — см. обклеить; я; ср … Словарь многих выражений
обклеивание — об/кле/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
оклеивание — покрывание, обклеивание, оклейка, фанерование Словарь русских синонимов. оклеивание сущ., кол во синонимов: 5 • выклеивание (2) • … Словарь синонимов
Индукционный нагрев — (Induction Heating) метод бесконтактного нагрева токами высокой частоты (англ. RFH radio frequency heating, нагрев волнами радиочастотного диапазона) электропроводящих материалов. Содержание 1 Описание метода 2 Применение … Википедия
обклеить — кле/ю, кле/ишь; св. см. тж. обклеивать, обклеиваться, обклеивание, обклейка что = оклеить … Словарь многих выражений
ПАПЕ — Иоганн Генрих, известный фортепианный мастер, род. 1789 близ Ганновера, ум. 2 февр. 1875 в Париже; 1811 отправился в Париж и работал некоторое время у Плейеля, а с 1815 самостоятельно. П. был неутомимым изобретателем, ввел вновь в фп ный… … Музыкальный словарь Римана