-
1 Abwälzverfahren
n метал.метод обката; обработка методом обкатаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abwälzverfahren
-
2 Wälzverfahren
n1) метал. метод обката; обработка методом обката2) метал. вельц-процесс, вельцеваниеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wälzverfahren
-
3 Teilwälzschleifen
сущ.свар. шлифование по методу обката с единичным делением, шлифование по методу обката с периодическим делением -
4 Wälzgetriebezug
сущ.свар. кинематическая цепь обката, цепь обката -
5 Wälzschleifen
-
6 Wälzstoßen
-
7 Rollbewegung
сущ.1) авиа. (угловая) скорость крена, вращение вокруг продольной оси, крен2) мор. бортовая качка, качка3) тех. движение вокруг продольной оси4) маш. движение обката5) мех. движение качения, качение6) аэродин. вращение относительно продольной оси, движение крена, кренение, угловая скорость крена, поперечное движение (самолёта) -
8 Rollbogen
-
9 Rollkreis
сущ.1) тех. окружность обката, производящая окружность (в циклоидальном зацеплении)2) радио. спираль, циклоида3) судостр. окружность качения, окружность обкатки -
10 Rollschlitten
сущ.1) лес. салазки на роликах2) свар. каретка на роликах, каретка обката (зубообрабатывающего станка) -
11 Schraubenverfahren
сущ.свар. способ винтового обката, способ обкатной обработки червячным инструментом -
12 Abwälzen
n1) огибание; обкатывание; машиностр. обработка по методу обката, обкат2) с.-х. прокатывание, обработка катком -
13 abwälzen
огибать; обкатывать; машиностр. обрабатывать по методу обката [обкатным методом] -
14 Abwälzung
f1) огибание; обкатывание; машиностр. обработка по методу обката, обкат2) с.-х. прокатывание, обработка катком -
15 Einflankenwälzfehler
mпогрешность обката в однопрофильном зацеплении, кинематическая погрешность ( зубчатого колеса)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einflankenwälzfehler
-
16 Rollbewegung
f1) мех. движение качения2) машиностр. движение обката3) мор. (бортовая) качка4) авиац. крен, движение вокруг продольной оси -
17 Rollbogen
m машиностр.дуга обката; обкатный сектор -
18 Rollkreis
-
19 Verzahnungswälzfräsmaschine
fзубофрезерный станок, работающий по методу обкатаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verzahnungswälzfräsmaschine
-
20 Wälzantrieb
См. также в других словарях:
обката́ть(ся) — обкатать(ся), аю, аешь, ает(ся) … Русское словесное ударение
обката́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. обкатанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. обкатывать). 1. Катая, перекатывая, сделать круглым, гладким. Обкатать ружейную картечь. □ Шипунский мыс заповедное место. Здесь, на обкатанных морем камнях, живут две три… … Малый академический словарь
обката́ться — ается; сов. (несов. обкатываться). 1. Стать гладким, ровным в результате катания, езды, утрамбовывания и т. п. 2. перен. разг. После многократного исполнения, повторения стать слаженным, отработанным. [Ходунов:] Прошу! (Придвигая кресло.) Мы… … Малый академический словарь
обкатать — обкатать, обкатаю, обкатаем, обкатаешь, обкатаете, обкатает, обкатают, обкатая, обкатал, обкатала, обкатало, обкатали, обкатай, обкатайте, обкатавший, обкатавшая, обкатавшее, обкатавшие, обкатавшего, обкатавшей, обкатавшего, обкатавших,… … Формы слов
обкататься — обкататься, обкатаюсь, обкатаемся, обкатаешься, обкатаетесь, обкатается, обкатаются, обкатаясь, обкатался, обкаталась, обкаталось, обкатались, обкатайся, обкатайтесь, обкатавшийся, обкатавшаяся, обкатавшееся, обкатавшиеся, обкатавшегося,… … Формы слов
обкатать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обкатаю, ты обкатаешь, он/она/оно обкатает, мы обкатаем, вы обкатаете, они обкатают, обкатай, обкатайте, обкатал, обкатала, обкатало, обкатали, обкатавший, обкатанный, обкатав см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
Обкатать — I сов. перех. см. обкатывать I II сов. перех. см. обкатывать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обкатать — аю, аешь; обкатанный; тан, а, о; св. что. 1. Катая, перекатывая, сделать круглым, гладким. О. ружейную картечь. Обкатанные волнами гладкие камни. // Разг. = Обвалять. О. котлету в муке. 2. Сделать гладким, ровным, годным для езды. О. участок… … Энциклопедический словарь
обкататься — ается; св. 1. Сделаться гладким, ровным, годным для езды. Дорога обкаталась. 2. Спец. Пройти пробные испытания, обкатку. Комбайн обкатался. Двигатель обкатался. 3. Разг. После многократного повторения, обсуждения и т.п. стать слаженным,… … Энциклопедический словарь
обкатати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
обкататися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови