-
1 обидеть
v1) gener. miszeggen, wonden, beledigen, iem verongelijken (кого-л.), schofferen2) liter. (iem.) op de tenen trappen (кого-л.), (iem.) te na komen -
2 жестоко обидеть
advgener. (iem.) zwarestraf beledigen (кого-л.) -
3 мухи не обидеть
n -
4 beledigen
обидеть; оскорбить* * *(d)оскорблять, обижать* * *гл.общ. обидеть, оскорбить -
5 krenken
обидеть* * *(t)обижать, оскорблять* * *гл.общ. вредить, обижать, наносить ущерб, оскорблять, задевать (кого-л.) -
6 wonden
(d)ранить; перен. обидеть* * *гл.общ. обидеть, ранить, причинить боль -
7 zwarestraf beledigen
-
8 geen vlieg kwaad doen
мест.общ. (kunnen) мухи не обидеть -
9 grieven
огорчить, обидеть, оскорбить* * *гл.общ. досаждать, обижать, огорчать, оскорблять, причинять неприятность -
10 iem verongelijken
общ. быть несправедливым (к кому-л.), обидеть (кого-л.) -
11 miszeggen
гл.общ. обидеть, сказать неправильно, оскорбить -
12 op de tenen trappen
гл.перен. (iem.) наступить (кому-л.) на любимую мозоль, (iem.) обидеть (кого-л.) -
13 schofferen
-
14 te na komen
гл.1) общ. (iem.) подходить (к кому-л.) вплотную2) перен. (iem.) обидеть, (iem.) оскорбить (кого-либо)
См. также в других словарях:
ОБИДЕТЬ — ОБИДЕТЬ, обижу, обидишь, совер. (к обижать), кого что. 1. Нанести обиду, причинить неприятность кому чему нибудь. «Бессильному не смейся и слабого обидеть не моги.» Крылов. «Мен… обидела неблагодарность этой девушки.» А.Тургенев. 2. чем. Нанести… … Толковый словарь Ушакова
обидеть — курицы не обидит, мухи не обидит.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обидеть наступить на хвост, обделить, по сердцу полоснуть, притеснить, оскорбить, тронуть, задеть,… … Словарь синонимов
ОБИДЕТЬ — ОБИДЕТЬ, ижу, идишь; иженный; совер., кого (что). 1. Причинить обиду кому н. О. замечанием. Мухи не обидит кто н. (о кротком, незлобивом человеке; разг.). 2. Причинить ущерб кому н. чем н., наделить чем н. в недостаточной степени. Природа не… … Толковый словарь Ожегова
обидеть — обидеть, обижу, обидит; дееприч. обидев и устаревающее обидя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обидеть — • глубоко обидеть • горько обидеть • до глубины души обидеть • здорово обидеть • кровно обидеть • очень обидеть • серьезно обидеть • сильно обидеть • смертельно обидеть • страшно обидеть • тяжело обидеть … Словарь русской идиоматики
Обидеть легко, да душе каково. — Обидеть (Сгубить) легко, да душе каково. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Обидеть — сов. перех. см. обижать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обидеть — обидеть, обижу, обидим, обидишь, обидите, обидит, обидят, обидя, обидел, обидела, обидело, обидели, обидь, обидьте, обидевший, обидевшая, обидевшее, обидевшие, обидевшего, обидевшей, обидевшего, обидевших, обидевшему, обидевшей, обидевшему,… … Формы слов
обидеть — (лишить чего л., наделить в незначительной степени) кого чем. Да ведь в нашем роду все разумом не обижены (Гладков). Природа не обидела его здоровьем и силой (Катаев) … Словарь управления
обидеть — об идеть, ижу, идит … Русский орфографический словарь
обидеть — (II), оби/жу(сь), дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка