-
1 обзоры
-
2 обзоры
-
3 обзоры технологий
обзоры технологий
обзоры технологических проектов
Оргкомитет «Сочи-2014» будет проводить обзоры технологических проектов совместно с соответствующим Всемирным партнером и другими технологическими спонсорами по мере разумной необходимости для планирования и реализации соответствующих технологических решений по организации Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
technology reviews
Sochi 2014 will host technology project reviews with the appropriated TOP partner and other technology sponsors, as often as it is reasonably necessary for appropriate technology solutions for the Games to be planned and implemented.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обзоры технологий
-
4 обзоры соглашений
обзоры соглашений
МОК сотрудничает с Всемирными партнерами и ОКОИ в рамках Маркетинговой образовательной программы ОКОИ для разработки подробных обзоров соглашений с каждым Всемирным партнером.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
contract reviews
As part of the OCOG marketing educational program, the IOC cooperates with TOP partners and the OCOG to conduct detailed reviews of each TOP partner agreement.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обзоры соглашений
-
5 обзоры ВМС по вопросам деятельности промышленных предприятий
Military: Navy industrial management reviewsУниверсальный русско-английский словарь > обзоры ВМС по вопросам деятельности промышленных предприятий
-
6 обзоры внутреннего и внешнего рынков
General subject: surveys of domestic and foreign marketsУниверсальный русско-английский словарь > обзоры внутреннего и внешнего рынков
-
7 обзоры управления системой качества
Quality control: quality system management reviewsУниверсальный русско-английский словарь > обзоры управления системой качества
-
8 базовые обзоры
World trade organization: benchmark surveys -
9 страница в газете, где помещают обзоры, политические комментарии, письма читателей и т.д.
General subject: Op-Ed page (амер.)Универсальный русско-английский словарь > страница в газете, где помещают обзоры, политические комментарии, письма читателей и т.д.
-
10 Бюро информации об издателях
Универсальный русско-английский словарь > Бюро информации об издателях
-
11 академическая письменная речь
General subject: academic writing (письменная речь, которая используется в академических целях, например, конспекты и заметки (notes), рецензии и обзоры (reviews), эссе (essays) и т.д. http://www.eidos.ru/jou)Универсальный русско-английский словарь > академическая письменная речь
-
12 обзор
обзор результатов анализа учебных потребностей [АУП] — training needs analysis [TNA] survey
Поддерживающая организация может сама сделать обзор результатов АУП либо поручить его какому-либо стороннему консультанту. Такие обзоры обычно выполняются на основе электронных опросных листов с подкреплением телефонными звонками (в случае писем с напоминанием и/или уточнения ответов) и/или посредством собеседования с персоналом (с целью получения ответов или проверки). — TNA survey can be conducted by the supporting organization itself or 'outsourced' to a consultant. These surveys are generally carried out via questionnaire mailers, backed up by telephone calls (for reminders and/or clarification of responses) and/or personnel interviews (for responses or verification).
-
13 United States Patents Quarterly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > United States Patents Quarterly
-
14 USPQ
-
15 overviews
French\ \ vues d'ensembleGerman\ \ ÜbersichtenDutch\ \ overzichtenItalian\ \ descrizioniSpanish\ \ descripcionesCatalan\ \ -Portuguese\ \ síntese meta-analítica; visão geral (bra); visão resumo (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ επισκοπήσειςFinnish\ \ yleiskuva; tav kirjallisuuskatsaus. tutkimuksen aihepiiristäHungarian\ \ -Turkish\ \ tanıtmaEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ обзорыUkrainian\ \ оглядSerbian\ \ -Icelandic\ \ yfirlitEuskara\ \ orokorrakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ -Afrikaans\ \ oorsigteChinese\ \ -Korean\ \ 개요 -
16 емкость рынка
емкость рынка
Совокупный платежеспособный спрос покупателей; возможный годовой объем продаж определенного вида товара при сложившемся уровне цен. Емкость рынка зависит от степени его освоенности, эластичности спроса, изменения экономической конъюнктуры, уровня цен, качества товара и затрат компаний, присутствующих на рынке, на рекламу. Анализ емкости рынка подразумевает определение объема продаж данной марки товара за конкретный период времени. Исследование обычно производится по пяти основным направлениям: 1. Анализ вторичной информации (анализ всей документации, которая может содержать сведения об интересующем рынке: статистические данные, данные органов управления, обзоры рынка, специализированные журналы и статьи и пр.); 2. Производство и реализация продукции (исследование предприятий, оптовой и розничной торговли с целью получения информации о реальных объемах сбыта и присутствия на нем производителей и торговых марок. Такое исследование проводится быстрее, чем исследование клиентурной базы, - продавцов меньше, чем покупателей); 3. Затраты и поведение потребителей (затраты на интересующую продукцию, совершенные за определенный период времени, отношение потребителя к марке, объем разовой покупки, частота приобретения товара, ожидаемая цена на товар, степень различимости брендов, лояльность к брендам, мотивация выбора и т.п.); 4. Расчет емкости на основе норм потребления данного типа товара (статистической основой служат годовые нормы потребления на одного жителя и общая численность населения. Итоговая цифра получается путем умножения нормы потребления на одного жителя на значение общей численности населения); 5. Определение емкости на основе «приведения» объемов продаж (когда известная емкость рынка в одном регионе является основой для расчета емкости рынка в другом регионе путем корректировки ее с помощью коэффициентов приведения численности населения, средней заработной платы, урбанизации, цены, особенности потребления и т.д.).
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > емкость рынка
-
17 Олимпийская служба новостей (ОСН)
Олимпийская служба новостей (ОСН)
Служба новостей, создаваемая ОКОИ как часть обеспечения работы прессы. Она предоставляет редакционный контент для системы INFO. Олимпийская служба новостей исполняет роль внутреннего агентства новостей в рамках Игр. Сотрудники службы поставляют системе INFO материалы для рекламного показа и обзоры спортивных соревнований, пресс-конференций, оперативные результаты соревнований за каждый день, биографии участников соревнований, историческую и другую фактическую информацию об Играх, а также сообщения МОК и ОКОИ для печати.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic news service (ONS)
News service established by the OCOG press operations. It provides the editorial content for INFO. ONS runs like an internal news agency for the Games with ONS staffproviding INFO with previews and reviews of each day’s sports competitions, press conferences and flash quotes, biographies of competitors, historical and other factual information about the Games, and news releases from the IOC and the OCOG.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская служба новостей (ОСН)
-
18 обзор (в информационных технологиях)
обзор (в информационных технологиях)
Оценка результатов изменения, проблемы, процесса, проекта и т.п. Обзоры часто выполняются в определённых точках жизненного цикла, и в особенности после закрытия. Назначение обзора – удостовериться, что были получены все результаты, и определить возможности для совершенствования.
См. тж. оценка изменения; оценка результатов внедрения.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
review
An evaluation of a change, problem, process, project etc. Reviews are typically carried out at predefined points in the lifecycle, and especially after closure. The purpose of a review is to ensure that all deliverables have been provided, and to identify opportunities for improvement.
See also change evaluation; post-implementation review.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обзор (в информационных технологиях)
-
19 система INFO
система INFO
Важнейший информационный механизм во время Игр, позволяющий поддерживать эффективную и своевременную связь со всеми, кто участвует в их проведении. Пользователями INFO являются в первую очередь аккредитованные СМИ, вещатели и пресса. Система помогает им оперативно освещать Игры и получать доступ к таким информационным ресурсам, как результаты соревнований в реальном времени, расписания мероприятий, текущие новости, предпросмотры и анонсы мероприятий, высказывания спортсменов, стенограммы пресс-конференций, биографические справки, исторические обзоры, данные о движении транспорта, метеосводки и объявления других пользователей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
INFO
Games-time information system. Critical Games service ensuring effective and timely communication to all Games constituent groups. For the accredited media, broadcasters and press, the primary users of INFO, it ensures that they can effectively cover the Games by providing them with live results, schedules, breaking news, events previews and highlights, athletes quotes, press conference transcripts, biographies, historical data, transport, weather information and bulletin boards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система INFO
См. также в других словарях:
обзоры технологий — обзоры технологических проектов Оргкомитет «Сочи 2014» будет проводить обзоры технологических проектов совместно с соответствующим Всемирным партнером и другими технологическими спонсорами по мере разумной необходимости для… … Справочник технического переводчика
Обзоры и интервью — Методы опроса для получения информации о конкретной области человечсской деятсльности. Обзоры, как правило, проводятся заочно, так что респонденты (люди, заполняющие анкеты и опросники) не встречаются с исследователем, в то время как интервью… … Большая психологическая энциклопедия
обзоры соглашений — МОК сотрудничает с Всемирными партнерами и ОКОИ в рамках Маркетинговой образовательной программы ОКОИ для разработки подробных обзоров соглашений с каждым Всемирным партнером. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014» … Справочник технического переводчика
Обзоры (surveys) — О. (или обозрения) мнений, аттитюдов и интересов отличаются от традиционных тестов тем, что они служат мерами самоотчета, содержанием к рого яв ся мнения и представления людей; в них не существует правильных или неправильных ответов. Чел.,… … Психологическая энциклопедия
внутрижурнальные (внутрикнижные) библиографические указатели (списки, обзоры) — 3.1.10 внутрижурнальные (внутрикнижные) библиографические указатели (списки, обзоры): По ГОСТ 7.0; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоспорт на российском телевидении — Эта статья требует оформления и доводки. В этой статье необходимо: Улучшить стиль написания статьи Оформить структуру (разделы) статьи Проставить и заполнить карточки и элементы страницы Аккуратно разместить и подписать изображения Викифицировать … Википедия
Россияне в автоспорте — Президент России Дмитрий Медведев у стен Московского Кремля 28 января 2009 года встречает команду КамАЗ Мастер , выигравшую Ралли Дакар 2009 года. На данный момент Россия не имеет значительных достижений в мировом автоспорте, кроме многочисленных … Википедия
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
That Guy with the Glasses — ThatGuyWithTheGlasses.com URL: thatguywiththeglasses.com Тип сайта: рецензии … Википедия
StopGame.ru — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ БИБЛЕЙСКИЕ — журналы, газеты, альманахи и др. повременные издания, посвященные Библии. Существуют самые различные по характеру П.и. от предназначенных для специалистов–экзегетов до детских. История библ. периодики еще не написана, хотя она занимает… … Библиологический словарь