-
1 обжиг
м.cuite f (кирпича, фарфора); grillage m, calcination f ( в горном деле) -
2 calcination
обжиг -
3 cuisson de l'émail
обжиг глазурный
Обжиг керамических изделий, покрытых глазурью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuisson de l'émail
-
4 cuisson en biscuit
обжиг бисквитный
Обжиг керамических изделий перед глазурованием при температуре 900-1000° С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuisson en biscuit
-
5 cuisson en dégourdi
обжиг бисквитный
Обжиг керамических изделий перед глазурованием при температуре 900-1000° С
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cuisson en dégourdi
-
6 cuisson à la volée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cuisson à la volée
-
7 grillage en suspension
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > grillage en suspension
-
8 grillage
обжиг, рама бревенчатая, решётка бревенчатаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > grillage
-
9 grillage
сущ.1) общ. колосниковая решётка, опалка, сетка, обжигание (руды, кирпича и т.п.), обжаривание, подрумянивание, обжиг, опаливание, подвулканизация, подгорание, жаренье, решётка2) тех. обжарка (напр., кофе), обжиг (напр. руды), обжиг (напр., руды)3) стр. ростверк4) рез. скорчинг, преждевременная вулканизация -
10 grillage à mort
-
11 grillage à mort
полный обжиг, обжиг до полного удаления серы -
12 cuisage
сущ.1) общ. обжиг угля, обжигание угля2) тех. карбонизация, науглероживание, обугливание3) метал. обжиг, обжигание -
13 cuisson des briques
Французско-русский универсальный словарь > cuisson des briques
-
14 cuisson en dégourdi
сущ.тех. бисквитный обжиг, обжиг керамических изделий в неглазурованном видеФранцузско-русский универсальный словарь > cuisson en dégourdi
-
15 cuisson à feu
-
16 frittage
сущ.1) общ. обжиг, спекание, фриттирование2) тех. фриттование3) метал. обжиг (огнеупоров)4) бизн. (порошковая металлургия) спекание -
17 grillage oxydant
сущ.метал. окислительный обжиг, окисляющий обжиг -
18 surcuisson
сущ.1) тех. перевар, пережиг2) стр. чрезмерный обжиг3) метал. обжиг до спекания, пережог4) рез. чрезмерное отверждение, перевулканизация -
19 brûlement
-
20 calcinage
См. также в других словарях:
обжиг — обжиг, а … Русский орфографический словарь
Обжиг — Обжиг высокотемпературная термическая обработка материалов или изделий с целью изменения (стабилизации) их фазового и химического состава и/или повышения прочности и кажущейся плотности, снижения пористости. Содержание 1 Обжиг руды или… … Википедия
Обжиг — – тепловая обработка огнеупорного сырья или сырца при температуре выше 800°С., в результате которой происходит спекание огнеупора. [ГОСТ Р 52918 2008] Обжиг – термическая обработка керамических изделий воздействием высоких температур … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОБЖИГ — нагрев и выдержка при высокой температуре (в обжиговых печах) различных материалов для придания им необходимых свойств или удаления примесей (напр., обжиг руды, глины, огнеупоров, керамики и др.) … Большой Энциклопедический словарь
ОБЖИГ — ОБЖИГ, накаливание керамики до температуры, при которой изменяется ее химический состав. Благодаря обжигу глина перестает размягчаться при контакте с водой. Керамическая глина содержит вещества, способствующие ее переходу в стекловидное состояние … Научно-технический энциклопедический словарь
ОБЖИГ — ОБЖИГ, обжига, муж. (тех.). 1. только ед. Действие по гл. обжигать обжечь. Обжиг кирпичей. Глина хорошего обжига. 2. Количество изделий какого нибудь материала, обжигаемых в печи за один раз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обжиг — (a. roasting; н. Rosten; ф. calcination, grillage; и. coccion, cocimiento, calcinacion) процесс термич. обработки материалов, осуществляемый для направленного изменения их физ. свойств и хим. состава. O. применяют для подготовки руд и… … Геологическая энциклопедия
обжиг — ОБЖЕЧЬ, обожгу, обожжёшь, обожгут; обжёг, обожгла; обжёгший; обожжённый ( ён, ена); обжёгши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обжиг — сущ., кол во синонимов: 5 • выдержка (48) • кальцинация (5) • обжигание (12) • … Словарь синонимов
Обжиг — Обжиг: термическая обработка материала, содержащего цветные металлы, включая драгоценные, в нейтральной, окислительной или восстановительной среде при температурах, не превышающих температуру плавления... Источник: МЕТАЛЛЫ ДРАГОЦЕННЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
обжиг — Термическая обработка материала, содержащего цветные металлы, включая драгоценные, в нейтральной, окислительной или восстановительной среде при температурах, не превышающих температуру плавления. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика