-
1 обживание
General subject: settlement -
2 обживание
а-и= (освоение) تعمير
-
3 обживание космоса
1) <cosm.> human habitation of space
2) manned space exploration -
4 обживание космоса
manned space exploration косм.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обживание космоса
-
5 освоение
освое́ниеalkutimiĝo, orientiĝo;\освоение те́хники ekposedo de tekniko.* * *с.1) (усвоение, постижение) asimilación f; dominio m ( овладение)освое́ние о́пыта — asimilación de experiencia
освое́ние но́вой те́хники — dominio de la técnica nueva
освое́ние передово́й техноло́гии — puesta en servicio (puesta a punto) de la tecnología punta
2) ( обживание) colonización fосвое́ние цели́нных и за́лежных земе́ль — levantamiento (roturación) de las tierras vírgenes y baldías
* * *с.1) (усвоение, постижение) asimilación f; dominio m ( овладение)освое́ние о́пыта — asimilación de experiencia
освое́ние но́вой те́хники — dominio de la técnica nueva
освое́ние передово́й техноло́гии — puesta en servicio (puesta a punto) de la tecnología punta
2) ( обживание) colonización fосвое́ние цели́нных и за́лежных земе́ль — levantamiento (roturación) de las tierras vírgenes y baldías
* * *n1) gener. (îá¿èâàñèå) colonización, asimilación, dominio (овладение)2) law. fomento3) econ. habilitación -
6 освоение
с(постижение, усвоение) assimilação f; ( использование) aproveitamento m; ( овладение) domínio m; ( обживание) desbravamento m; integração na vida económica; colonização f -
7 освоение
с1) (kullanmasını) öğrenme; özümlemeосвое́ние но́вой техноло́гии — yeni teknolojiyi öğrenme
освое́ние энергети́ческих ресу́рсов райо́на — bölgenin enerji kaynaklarının değerlendirilmesi
2) ( обживание) iskan ve ihya etme -
8 освоение
См. также в других словарях:
обживание — сущ., кол во синонимов: 2 • осваивание (10) • привыкание к условиям жизни (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Обживание — ср. 1. процесс действия по гл. обживать, обживаться I 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обживание — обжив ание, я … Русский орфографический словарь
Шаламов Варлам Тихонович — (1907 1982), русский писатель. В 1929 32, 1937 53 был в лагерях и ссылках, из них 5 лет на Колыме. В «Колымских рассказах» (1954 73, в СССР опубл. в 1988 90), подчёркнуто документальных и одновременно близких экзистенциальной прозе, лагерный опыт … Энциклопедический словарь
СМЕРТЬ — естеств. конец всякого живого существа.Человек, в отличие от всех др. живых существ. сознаёт свою смертность; с т. зр. осознания смысла С. как завершающего момента человеч. жизни С. и рассматривалась философией. Отношение к С. во… … Философская энциклопедия
Mount & Blade: Warband — Mount Blade. Эпоха Турниров Обложка джевел упаковки официальной русской локализации «Mount Blade: Warband» … Википедия
ОБЖИВАТЬ — ОБЖИВАТЬ, обжить дом, жить в нем первому, снову, с новоселья. Жену с почину бери, а дом купи обжатой, ся, быть обживаему. Пока не обживется дом, сырьем и краской пахнет. | Привыкать жить где, свыкнуться с жизнию. Поселенцы еще не обжились, с воды … Толковый словарь Даля
ПРОСТРАНСТВО — П., будучи одним из важнейших элементов мифопоэтической архаичной модели мира, осмысливалось в рамках этой модели совершенно отлично от того, как оно представляется современному человечеству под воздействием научных взглядов (особенно после… … Энциклопедия мифологии
Королёв Сергей Павлович — (1906/1907 1966), учёный и конструктор, академик АН СССР (1958), Герой Социалистического Труда (1956, 1961). Под руководством Королёва созданы баллистические и геофизические ракеты, первые ИСЗ, спутники различного назначения («Электрон», «Молния … Энциклопедический словарь
Мёртвые дельфины — Мы немного полнее, чем пусто... И немного сложнее, чем просто... группа Мёртвые дельфины Годы с 1996 … Википедия
осваивание — овладение, усваивание, отрабатывание, осиливание, усвоение, овладевание, освоение, одоление, исследование Словарь русских синонимов. осваивание сущ. • акклиматизация привыкание к новым условиям) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов