-
1 обжечься
-
2 обжечься
несовер. - обжигаться;
совер. - обжечься возвр. burn oneself;
get burned, burn one's fingers перен.;
разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обжечься
-
3 обжечься
-
4 обжечься
••обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду посл. — gebranntes Kind scheut das Feuer -
5 обжечься
•• -
6 обжечься
1) quemarse, abrasarse•• -
7 обжечься крапивой
обжечься крапивой, обстрекатьсяобстрикинэ/ спэ тэ (обстрикиндё/ мпэ) (глаг. неп.) -
8 Легко обжечься
Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Легко обжечься
-
9 ustionarsi
-
10 opařit se
-
11 popálit se
-
12 spálit se
-
13 popáliť sa
обжечься -
14 къыстын
обжечься -
15 пицевемс
обжечься -
16 күйіп қалу
обжечьсяКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > күйіп қалу
-
17 burn one's fingers
обжечься* * *идиом. обжечься на чем-л. -
18 burn one's fingers
обжечься на чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burn one's fingers
-
19 צרב
обжечься
обжигать
сгореть
обжигаться
сгорать
жечь
прижечь
опалить
прижигать -
20 burn oneself
обжечься, обжигаться
См. также в других словарях:
ОБЖЕЧЬСЯ — ОБЖЕЧЬСЯ, обожгусь, обожжёшься, обожгутся, прош. вр. обжёгся, обожглась, совер. (к обжигаться), чем или на чем. 1. Получить ожог, повредить себе кожу от прикосновения огня или чего нибудь горячего, едкого, жгучего. Обжечься горячим чаем.… … Толковый словарь Ушакова
обжечься — обуглиться, опалиться, ожечься, осечься, получить урок, обгореть, сжечься, споткнуться, сгореть Словарь русских синонимов. обжечься 1. огнём, кипятком, крапивой: ожечься 2. на солнце: обгореть, сгореть, сжечься (разг.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
Обжечься — (иноск.) нарваться на непріятность (намекъ на послѣдствія неосторожнаго обращенія съ огнемъ). Ср. Пусть онъ обожжется на первомъ урокѣ, какъ людей сватать. Лѣсковъ. Жемчужное ожерелье. См. Ожечься … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОБЖЕЧЬСЯ — ОБЖЕЧЬСЯ, обожгусь, обожжёшься, обожгутся; обжёгся, обожглась; обжёгшийся; обжёгшись; совер. 1. см. жечься. 2. перен. Встретив неожиданное препятствие, потерпеть неудачу (разг.). О. на махинациях. | несовер. обжигаться, аюсь, аешься. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
обжечься — ОБЖЕЧЬСЯ1, разг. обгореть, разг. сгореть, разг. сжечься сов. ОБЖЕЧЬСЯ2, разг., сов. обгореть, разг., сов. сгореть, разг., сов. сжечься … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обжечься — обжечься, обожгусь, обожжётся (неправильно обожгётся), обожгутся; прич. обжёгшийся; дееприч. обжёгшись (не рекомендуется обожгясь) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обжечься (на чем) — ▲ нести ущерб ↑ вследствие (чего л), поползновение разг: обломать [ломать. поломать. сломать] зубы на чем, обо что. обжечься. поговорки: обжегшись на молоке, дуют на воду. сломать рога обо что. свихнуть шею на чем. сломать шею [голову] на чем … Идеографический словарь русского языка
обжечься — (иноск.) нарваться на неприятность (намек на последствия неосторожного обращения с огнем) Ср. Пусть он обожжется на первом уроке, как людей сватать. Лесков. Жемчужное ожерелье. См. ожечься … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Обжечься — сов. неперех. см. обжигаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обжечься — обжечься, обожгусь, обожжёмся, обожжёшься, обожжётесь, обожжётся, обожгутся, обжёгся, обожглась, обожглось, обожглись, обожгись, обожгитесь, обжёгшийся, обжёгшаяся, обжёгшееся, обжёгшиеся, обжёгшегося, обжёгшейся, обжёгшегося, обжёгшихся,… … Формы слов
обжечься — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обожгусь, ты обожжёшься, он/она/оно обожжётся, мы обожжёмся, вы обожжётесь, они обожгутся, обожгись, обожгитесь, обжёгся, обожглась, обожглось, обожглись, обжёгшийся, обжёгшись см. нсв. обжигат … Толковый словарь Дмитриева