-
1 обесцвечивание
см. \<обесцвечение\> -
2 обесцвечивание
-
3 обесцвечивание
обесцвечивание с. Abbleichen n; Aufhellen n; Ausbleichen n; Ausziehen n; Ausziehung f; текст. Bleichen n; бум. Deinken n; Deinking n; Entfärben n; Entfärbung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обесцвечивание
-
4 обесцвечивание
discoloration имя существительное: -
5 обесцвечивание
1. deblooming2. discoloration3. decolorization -
6 обесцвечивание
-
7 обесцвечивание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обесцвечивание
-
8 обесцвечивание
-
9 обесцвечивание
-
10 обесцвечивание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обесцвечивание
-
11 обесцвечивание
1) decoloration
2) decolorization
3) decolorizing
4) discharging
5) discoloration
6) weathering -
12 обесцвечивание
1) General subject: albescence, decolouration, discoloration, discolorment, discolourment2) Geology: parachrosis (минералов)3) Biology: albication, bleach (ся)4) Medicine: bleaching (при дифференцировании пигментов), color removal5) Botanical term: blanching6) Engineering: bleach, blemish, color fading, decoloration, decolorization, decolorizing, fading, stripping (красителя)7) Agriculture: decoloring, depigmentation8) Chemistry: deblooming, decolouring, decolourizing, discolouring9) Construction: colour fading10) Railway term: decolourization11) Automobile industry: discoloring12) Mining: deblooming (нефтепродуктов солнечным светом)13) Forestry: decolonization14) Polygraphy: achromatization, bleaching out, discharge, fade15) Information technology: discolouration16) Immunology: destaining17) Food industry: fading of colors18) Silicates: deblooming (стекла), decolonization (стекла), discoloration (стекла)19) Ecology: colour removal20) Polymers: envenomation21) Makarov: bleaching (кристалла), stripping (напр. красителя) -
13 обесцвечивание
bleach, bleaching, decoloration, decolorization, decolorizing, fading, ( красителя) stripping, discoloration* * *обесцве́чивание с.
( потеря цвета) decolouration; ( изменение или порча цвета) discolouration* * * -
14 обесцвечивание
n1) gener. Entfärbung2) geol. Verfärbbarkeit3) eng. Abbleichen, Ausbleichen, Ausziehen, Ausziehung, Entfärben4) chem. Abgeben von Farben, Abklären (анодных плёнок), Abschwitzen, Abziehen, Anziehen5) construct. Verbleichen6) polygr. Verblassen7) textile. Abfärbung, Abgehen von Farben, Abschießen, Bleichung, Mißfärbung, Verbleichung8) oil. Entscheinen9) food.ind. Adsorption, Aufhellung (напр. мякоти плодов), Farbstoffextraktion10) atom. Bleichen11) wood. Ausblassen12) color.photo. Ausbleichung13) Ebay. Verfärbung -
15 обесцвечивание
-
16 обесцвечивание
עכרוריתשינוי צבע -
17 обесцвечивание
-
18 обесцвечивание
blanchissement, décoloration -
19 обесцвечивание
с. -
20 обесцвечивание
с
См. также в других словарях:
обесцвечивание — депигментация, термообесцвечивание, деколорация, обесцвечение, ахромия Словарь русских синонимов. обесцвечивание сущ., кол во синонимов: 8 • ахромия (1) • … Словарь синонимов
обесцвечивание — ОБЕС ВЕТИТЬ, ечу, етишь; еченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обесцвечивание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN decolorization … Справочник технического переводчика
ОБЕСЦВЕЧИВАНИЕ — англ.bleaching; discoloration нем.Entfärbung франц.décoloration см. > … Фитопатологический словарь-справочник
обесцвечивание — blukinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalvos ryškumo blankinimas. atitikmenys: angl. decoloration; decolouration; discoloration; discolouration rus. обесцвечивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
обесцвечивание — blukinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discoloration vok. Entfärbung, f rus. обесцвечивание, n pranc. blanchiment, m; décoloration, f … Fizikos terminų žodynas
обесцвечивание — 3.1.22 обесцвечивание: Удаление красителей из волокнистой массы, полученной из регенерированной бумаги или картона. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обесцвечивание (минералов) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN parachrosis … Справочник технического переводчика
обесцвечивание глинозёма — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay bleaching … Справочник технического переводчика
обесцвечивание паточного [глюкозного] сиропа — Очистка паточного [глюкозного] сиропа от красящих веществ адсорбцией активными углями. [ГОСТ Р 51953 2002] Тематики крахмал и крахмалопродукты Обобщающие термины технологические процессы переработки крахмалсодержащего сырья … Справочник технического переводчика
Обесцвечивание бумаги — то же, что Выцветание бумаги … Реклама и полиграфия