-
1 gesicherte Schuld
обеспеченный долгDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gesicherte Schuld
-
2 sichergestellte Schuld
обеспеченный долгDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > sichergestellte Schuld
-
3 gesicherte Schuld
прил.внеш.торг. обеспеченный долг -
4 sichergestellte Schuld
прил.внеш.торг. обеспеченный долгУниверсальный немецко-русский словарь > sichergestellte Schuld
-
5 Grundschuld
сущ.1) общ. долг, обеспеченный залогом недвижимого имущества (недвижимости)2) юр. долг, обеспеченный залогом (недвижимости), долг, обеспечиваемый залогом недвижимого имущества, поземельный долг3) экон. долг, обеспеченный залогом недвижимого имущества, ипотечный долг4) фин. долг, обеспеченный залогом недвижимости5) юр.Н.П. задолженность по договору ипотеки -
6 Integral
сущ.1) матем. интеграл2) экон. долгосрочный государственный долг, обеспеченный покрытием из специальных поступлений, обеспеченный долгосрочный государственный долг -
7 Sicherungsgrundschuld
сущ.1) общ. долг, обеспеченный залогом недвижимого имущества (недвижимости)3) экон. долг, обеспеченный залогом недвижимостиУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherungsgrundschuld
-
8 integral
сущ.1) матем. интеграл2) экон. долгосрочный государственный долг, обеспеченный покрытием из специальных поступлений, обеспеченный долгосрочный государственный долг -
9 Briefschuld
сущ.1) общ. (денежный) долг, подтверждаемый документами, письмо, оставшееся без ответа2) юр. (денежный) долг, обеспеченный оборотной ипотекой, долг, подтверждаемый документами (денежный)3) экон. (денежный) долг, подтверждённый документами -
10 Buchschuld
сущ.1) юр. государственный долг, долг, обеспеченный ипотекой, зарегистрированной в земельной книге2) экон. долг, зарегистрированный в книге государственного долга, задолженность по торговым книгам -
11 Gült
сущ.1) ист. оброк2) юр. долг, доход с земельного участка3) экон. долг, обеспеченный залогом недвижимого имущества, ипотечный долг, денежная повинность, доход, натуральная повинность4) швейц. заклад земельного надела -
12 Gülte
сущ.1) ист. заклад земельного надела2) юр. долг, доход с земельного участка3) экон. долг, обеспеченный залогом недвижимого имущества, ипотечный долг, оброк, денежная повинность, доход, натуральная повинность -
13 Aufbaugrundschuld
сущ.1) юр. долг строителя собственнику земельного участка, записанный в земельную книгу2) экон. долг по кредитам, полученным для жилищного строительства, обеспеченный залогом недвижимого имущества -
14 Briefgrundschuld
-
15 Grundschuld
fдолг, обеспеченный залогом недвижимого имущества; ипотечный долгDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Grundschuld
-
16 Grundschuld
fдолг, обеспеченный залогом недвижимого имущества; ипотечный долгDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Grundschuld
-
17 Integral
-
18 Briefrentenschuld
сущ.экон. долг, обеспеченный залогом денежной ренты -
19 dette hypothecaire
сущ.юр. долг, обеспеченный залогом (недвижимости) -
20 hypothekarische Schuld
прил.юр. долг, обеспеченный залогом (недвижимости)Универсальный немецко-русский словарь > hypothekarische Schuld
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обеспеченный долг — долг, гарантированный залогом активов или других ценностей. По английски: Secured dept См. также: Обеспеченные обязательства Финансовый словарь Финам. Обеспеченный долг Долг, гарантированный залогом активов или другого обеспечения.… … Финансовый словарь
Обеспеченный долг — Долг, по которому в случае дефолта гарантировано право первого требования в отношении определенных активов … Инвестиционный словарь
обеспеченный долг — Задолженность, обеспеченная залогом активов или иным обеспечением (collateral). См. также assign; hypothecation … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Долг Обеспеченный — долг, гарантированный залогом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГ, ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (debt) Деньги, которые физическое лицо или организация задолжали другим физическим лицам или организациям. Долговой контракт определяет условия заимствования: величину и график выплаты заемщиком процентов и основной суммы долга и предоставление… … Экономический словарь
ДОЛГ, ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — долг, гарантированный залогом активов или другого обеспечения … Большой экономический словарь
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
МЕРТВЫЙ ДОЛГ — (deadweight debt) Долг, образовавшийся в связи с необходимостью удовлетворять текущие потребности и не обеспеченный каким либо активом. Обычно это государственные долги; национальный долг (national debt) Великобритании представляет собой мертвый… … Словарь бизнес-терминов
МЕРТВЫЙ ДОЛГ — (deadweight debt) Долг, образовавшийся в связи с необходимостью удовлетворять текущие потребности и не обеспеченный каким либо активом. Обычно это государственные долги; национальный долг (national debt) Великобритании представляет собой мертвый… … Финансовый словарь
консолидированный долг — (1) Долг, срок уплаты по которому наступает через год и который формализуется путем выпуска облигаций или долгосрочных векселей. (2) Выпуск облигаций, обеспеченный фондом погашения (sinking fund) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Secured Debt — (обеспеченный долг) долговое обязательство, которое полностью или частично обеспечено … Ипотека. Словарь терминов