-
1 обертати
= обернути1) ( повертати) to turn2) ( крутити) to revolve3) ( перетворювати) to change, to transform, to convert (to), to turn ( into)обертати майно в капітал — to realize one's property ( to convert property) into money
обертати щось на жарт — to turn smth. into a joke
-
2 обертати
reverse; rotateУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > обертати
-
3 обертати
= оберну́ти1) обора́чивать, обороти́ть, обёртывать, оберну́ть, несоверш. воро́чать; (только несоверш. - по окружности) враща́ть, верте́ть; (вертя, изменять положение; изменять направление движения) повёртывать, поверну́ть, повора́чивать, повороти́ть, обраща́ть, обрати́ть2) ( направлять) обраща́ть, обрати́ть, оборачивать, оберну́ть, обороти́ть3) (убеждая, склонять) обраща́ть, обрати́ть4) (кого, що на кого, на що, у кого, у що) (изменить состояние, вид) превраща́ть, преврати́ть (кого, что в кого, во что), обраща́ть, обрати́ть (кого, что в кого, во что); (в сказках: заставлять принимать образ кого-нибудь, чего-нибудь) обора́чивать, оберну́ть (кого, что в кого, во что, кем, чем)5) (только соверш.: применить) употреби́ть, обрати́ть6) мат. обраща́ть, обрати́ть; ( заменить числовым выражением в единицах высшего разряда) превраща́ть, преврати́ть7) ( о капитале) эк. обора́чивать, оберну́ть -
4 обертати
-
5 обертати
ტრიალი, მობრუნება -
6 обертати
абарачаццаабярнуццавярцець -
7 обертати стягнення
( на когось або щось) take recourse, levy execution, ( на майно) recoverУкраїнсько-англійський юридичний словник > обертати стягнення
-
8 обертати у власність
Українсько-англійський юридичний словник > обертати у власність
-
9 обертати стягнення
levy execution (v.); enforce (v.); foreclose (v.) ( на нерухомість); exercise ( security) (v.) -
10 крутити
1) ( скручувати) to twist, to twirl, to roll upкрутити шовк — to twist ( to throw) silk
2) ( обертати) to turn, to wind3) ( про вітер) to whirl4) ( верховодити) to order about5)крутити хвостом — to shift and shuffle, to prevaricate
як (там) не крути — whatever one may say; whatever one may do
крутити любов (роман) — to go out ( with), to have an affair ( with)
-
11 обернути
= обернутися; док. див. обертати, обертатися -
12 прокручувати
= прокрутити1) ( обертати) to rotate, to turn over2) ( відтворювати запис) to play back, to replayпрокручувати для перегляду комп. — to scroll
прокручувати в памяті — to recall, to call to mind
3) ( справу) to put through, to put across4) ( гроші) to make a quick gain (on), to get turned over -
13 християнство
с -
14 обернути
см. обертати1) оберну́ть, (вертя, изменять положение; изменять направление движения) поверну́ть, повороти́ть, обрати́ть2) ( направлять) обрати́ть, оберну́ть, обороти́ть3) (убеждая, склонять) обрати́ть4) (кого, що на кого, на що, у кого, у що) (изменить состояние, вид) преврати́ть (кого, что в кого, во что), обрати́ть (кого, что в кого, во что); (в сказках: заставлять принимать образ кого-нибудь, чего-нибудь) оберну́ть (кого, что в кого, во что, кем, чем)5) ( применить) употреби́ть, обрати́ть6) мат. обрати́ть; ( заменить числовым выражением в единицах высшего разряда) преврати́ть7) ( о капитале) эк. оберну́ть
См. также в других словарях:
обертати — а/ю, а/єш, недок., оберну/ти, оберну/, обе/рнеш, док., перех. 1) до кого – чого, проти кого – чого і без додатка. Змінювати положення кого , чого небудь відносно когось, чогось; повертати в певний бік або іншим боком. || Зробивши поворот,… … Український тлумачний словник
обертати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
перетворювати — 1) = перетворити (в / на кого що надавати нового вигляду, іншого характеру тощо), обертати, обернути (в / на кого що), перевертати, перевернути (в / на кого що), робити (ким чим); переводити, перевести (в / на що надаючи нових якостей,… … Словник синонімів української мови
вертіти — рчу/, рти/ш, недок., перех. і неперех. 1) Рухати, повертати в різні боки. || Обертати навколо осі; крутити. 2) перен., розм. Верховодити, розпоряджатися на свій розсуд. 3) Свердлити, робити свердлом заглибини, отвори. 4) перен., діал. Бентежити,… … Український тлумачний словник
закружляти — я/ю, я/єш, док. 1) перех.Почати кружляти, обертати кого , що небудь. || безос. 2) неперех. Почати рухатися (летіти, іти, танцювати і т. ін.), описуючи кола. || Почати передаватися по колу (про посуд із горілкою і т. ін.). 3) неперех. Почати… … Український тлумачний словник
закручувати — ую, уєш, недок., закрути/ти, учу/, у/тиш, док. 1) перех. Обертати, рухати що небудь по колу. || Надавати чому небудь вихрового руху. 2) перех. Загвинчуючи, укріпляти в чомусь, закривати що небудь. || Загвинчуючи чим небудь, закриваючи закруткою… … Український тлумачний словник
католичити — чу, чиш, недок., перех. Обертати на католиків … Український тлумачний словник
крутити — кручу/, кру/тиш, недок. 1) перех. і неперех. Надавати чомусь обертового руху; обертати. || Рухаючи корбою тощо, примушувати знаряддя, механізм і т. ін. діяти. || Тримаючи що небудь, раз у раз змінювати його положення (від ніяковості, нерішучості… … Український тлумачний словник
легкообертовий — а, е. Який легко обертається, якого легко обертати … Український тлумачний словник
обернення — я, с. 1) Дія за знач. обертати. •• Обе/рнення ако/рду муз. такий вид акорду терцевої побудови, у якому нижнім є не основний тон, а інший складовий звук акорду. Обе/рнення інтерва/лу муз. перенесення нижнього звука інтервалу на октаву вгору або… … Український тлумачний словник
обернути — див. обертати … Український тлумачний словник