Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

оберемок

  • 1 оберемок

    диал.
    обере́мок, -мка

    Русско-украинский словарь > оберемок

  • 2 Ношица

    оберемок (-мка), (поменьше) оберемочок (-чка), ношаночка.

    Русско-украинский словарь > Ношица

  • 3 охапка

    1) обхоплювання;
    2) оберем, оберемок (-мка), (маленькая) настрямок. [Оберемок дров. Настрямок соломи]. В -ку - на оберемок. [Узяв на оберемок і поніс];
    3) (объём) - см. Обхват.
    * * *
    обере́мок, -мка

    Русско-украинский словарь > охапка

  • 4 взваливать

    взвалить накидати, накинути щось на кого, на що, вернути (сов. звернути), скидати, скинути, скочувати, скотити, зсаджувати, зсадити. В. на плечи, на спину - брати, взяти на оберемок, завдавати, завдати комусь на плечі. [На його цю роботу накинуто. Де-б яка робота не трапилася, усе собі на шию верне. Кабана на віз скотили. Зсадили колоду на санки. Завдав йому клунок на плечі. Візьміть її на оберемок да й несіть].
    * * *
    несов.; сов. - взвал`ить
    1) зва́лювати, звали́ти, скида́ти, ски́нути; ( на спину) бра́ти на пле́чі, узя́ти на пле́чі, (кому-л.) завдава́ти [на пле́чі], завда́ти [на пле́чі]
    2) (перен.: обременять кого-л.) зва́лювати, звали́ти, спиха́ти, зіпхну́ти и спихну́ти; ( на себя) бра́ти іна се́бе, узя́ти [на се́бе]

    Русско-украинский словарь > взваливать

  • 5 ноша

    ноша, ношанка; (тяжесть, бремя) тягар (-ря), вага, (увязанная) пака, пакунок (-нка), (охапка) оберемок (-мка) (чого). [Підхопив мішок з сіллю, кинув собі на плече і поніс на берег; але скинув на пісок свою ношу (Коцюб.). Носильник, що ніс був якогось тягаря на спині (Крим.)]. Вы с -шею? - ви щось несете (з собою)? Без -ши - порожнем, без ноші. -ша дров - оберемок дров. Брать людей под -шу - наймати носильників (носіїв), наймати людей нести що. Своя -ша не тянет - свій тягар не тяжить. Чужая -ша не тянет - чужий тягар не тяжить, чужий клопіт не болить.
    * * *
    но́ша; (тяжесть, бремя) тяга́р, -я

    своя́ \ноша ша не тя́нет — посл. свій тяга́р не тяжи́ть

    Русско-украинский словарь > ноша

  • 6 Захап

    1) (действие) захапувавня, загарбування; оконч. захапання, загарбання чого;
    2) (захват) оберемок (-мка). [Оберемок сіна].

    Русско-украинский словарь > Захап

  • 7 беремя

    беремечко
    1) оберемок, -мочок;
    2) см. Бремя.
    * * *
    обере́мок, -мка

    Русско-украинский словарь > беремя

  • 8 высаживать

    высадить
    1) (растение) висаджувати, висадити [Висадила всю росаду];
    2) (из экипажа) зсаджувати, зсадити. [Бере на оберемок свою товстулю і зсаджує з воза]. -ть дверь - виважувати, виважити, випирати, виперти двері. [Виважив двері геть із засувом]. -ть кому зубы - вибивати, повибивати зуби.
    * * *
    несов.; сов. - в`ысадить
    виса́джувати, ви́садити; ( ссаживать) зсаджувати, зсади́ти

    Русско-украинский словарь > высаживать

  • 9 вязанка

    в'язка (напр. сіна, бубликів); оберемок (р. -мка), оберем (дров), в'язанка (дров).
    * * *
    I
    ( об одежде) пле́тінка, в'я́занка
    II
    в'я́зка, в'я́занка; ( охапка) обере́мок, -мка

    Русско-украинский словарь > вязанка

  • 10 гулко

    гучно, голосно, аж луна пішла (йде), аж загомоніло, аж загупало. [Кинув оберемок дров на землю, аж загомоніло (загупало) (Звин.)].
    * * *
    нареч.
    гу́чно; го́лосно; лу́нко

    Русско-украинский словарь > гулко

  • 11 Истопка

    1) действ.: а) паління и палення, топіння и топлення, оконч. напалення, напаління, витоплення чого (печи, грубки); б) топлення, топіння, (оконч.). стоплення, розтоплення чого (воску, олова, сала);
    2) (охапка дров) оберемок (-мка), оберем (-ма) (дров).

    Русско-украинский словарь > Истопка

См. также в других словарях:

  • оберемок — См …   Словарь синонимов

  • оберемок — мка, ч. Така кількість чого небудь, звичайно однорідного, яку можна обхопити, взяти рукою (руками). || Зв язане докупи що небудь однорідне; в язанка. || перен. Велика кількість чого небудь. Взяти в оберемок …   Український тлумачний словник

  • оберемок — [обеире/мок] мка, м. (на) мку, мн. мкие, мк іў …   Орфоепічний словник української мови

  • оберемок — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • наруччє — оберемок [II] …   Толковый украинский словарь

  • наруччя — оберемок [VI,VII] стільки, скільки можна покласти на руку; пучок [I] …   Толковый украинский словарь

  • ноша — Бремя, беремя, оберемок, вязанка, охапка, груз, кладь, клажа, поклажа; обуза, багаж, тяжесть. См. бремя... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ноша б(е)ремя, оберемок, вязанка …   Словарь синонимов

  • ОБЕРЕМЕНИТЬ — кого, по производству, обременить; но получило вовсе иное ·знач. от беременная. Обеременеть, стать беременной, принять, зачать, понести, забрюхатеть; о животном говорят ожеребеть, стать стельной, осукотеть и пр. обгуляться, обходиться, обгоняться …   Толковый словарь Даля

  • беремя — охапка, сколько можно обнять руками; вязанка (Даль) См. связка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. беремя ноша, связка; оберемок, обуза, охапка, беремечко, бремя, вязанка …   Словарь синонимов

  • бремя — Багаж, груз, кладь, клажа, поклажа, ноша, обуза; давление, гнет, заботы, обременение, угнетение, тягота, тягость, тяжесть, притеснение, стеснение, иго, хомут, ярмо, балласт, оковы, узы, крест. Татарское иго. Под гнетом нужды. Камень (жернов) с… …   Словарь синонимов

  • обуза — См. ноша... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обуза балласт, тягота, бремя, ноша; крест, тяготы, лишний рот, ярмо, оберемок, крест господень, тяжесть, тягость, забота,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»