-
1 обережність
care, carefulness, caution, circumspection, deliberation, guard, prudence, watchfulness -
2 обережність
жcare, caution, prudence, discretion, wariness -
3 обережність
prudence; care; judiciousness -
4 обережність
- остіосторо́жность; бе́режность; осмотри́тельность; (о мере, принятой для предупреждения опасности) предосторо́жность -
5 обережність
სიფრთხილე -
6 обережність
апекаасцярогаасьцярожзнасьцьзасцярога -
7 обережність
saqınçaqlıq, ihtiyat -
8 виявляти надзвичайну обережність
Українсько-англійський юридичний словник > виявляти надзвичайну обережність
-
9 виявляти обережність
Українсько-англійський юридичний словник > виявляти обережність
-
10 достатня обережність
Українсько-англійський юридичний словник > достатня обережність
-
11 звичайна обережність
Українсько-англійський юридичний словник > звичайна обережність
-
12 надзвичайна обережність
Українсько-англійський юридичний словник > надзвичайна обережність
-
13 надмірна обережність
Українсько-англійський юридичний словник > надмірна обережність
-
14 обґрунтована обережність
Українсько-англійський юридичний словник > обґрунтована обережність
-
15 розумна обережність
adequate care, reasonable careУкраїнсько-англійський юридичний словник > розумна обережність
-
16 завбачливість
жforesight, farsightedness, forethought, providence; ( обережність) prudence -
17 передбачливість
жforesight, forethought, providence, prevision, long head, foreknowledge; ( обережність) prudence -
18 правовий економізм
ПРАВОВИЙ ЕКОНОМІЗМ - напрям у філософії права, який для аналізу правових принципів і норм, оцінки ефективності правових систем звертається до економічних факторів і утилітаристських міркувань, теоретичних і емпіричних методів економічної науки. Найвпливовішим представником П.е. є Познер. П. е. вважає існування тих чи тих правових систем і відповідних їм правових інститутів, судових рішень із загальноправових питань виправданим, якщо їх функціювання забезпечує максимізацію матеріальних вигод і упередження або мінімізацію матеріальних втрат індивідів чи суспільства в цілому. При цьому припускається, що механізм вільного ринку створює необхідні передумови для добровільної і справедливої реалізації кожним індивідом своїх уподобань і устремлінь, зростання суспільного багатства і щастя. Для оцінки економічних ситуацій, що складаються після прийняття відповідних законодавчих актів, дій уряду та судових інстанцій і порівняння їх з попереднім економічним станом, вводяться певні критерії. Існування ефективної економіки П. е. пов'язує з правовим регулюванням підприємницької діяльності та відшкодування ними втрат, заподіяних людині, суспільству чи природі (Пігу), розподілом прав власності в умовах вільного ринку (Коуз). Досягненнями П. е. вважається також експлікація загальноправових понять "розумна обережність", "ділова недбалість" тощо, дослідження антимонопольного права. П. е. критикується іншими напрямами філософії права за абсолютизацію вартісно-грошових відносин, зведення правового підходу до економічного.В. Кузнєцов -
19 перестраховка
-
20 Українка, Леся
Українка Леся (Косач (Квітка), Лариса Петрівна) (1871, Звягель, Волинь - 1913) - укр. поетеса, драматург, прозаїк, публіцист. Чільна постать укр. модернізму. Онука укр. декабриста Я. Дрогоманова, небога М. Драгоманова, дочка однієї з перших укр. феміністок Олени Пчілки. У своїх соціально-політичних поглядах У.Л. виступала як послідовна спадкоємиця родинних ліберально-демократичних традицій О. сновний внесок У.Л. в історію філософської думки здійснено в жанрі філософської драми, уперше розробленому нею в укр. літературі. Представлена в її драматургії філософія культури ідейно споріднена з філософією життя Ніцше й Шопенгауера та з європейським інтуїтивізмом кін. XIX - поч. XX ст. Історію європейської цивілізації У.Л. розглядає крізь призму символічної опозиції Античності й християнства - як трагічну поразку органічного, стихійно-творчого вітального першопочатку (найповніше репрезентованого грецьк. Античністю) перед лицем дедалі більшої агресії глибоко прагматичного за своєю етикою моністичного світогляду (остаточно інституціалізованого християнством: "Християни убивали дух так, як ні один цезар не вмів убивати"), принципово ворожого творчості й самій безпосередності життя ("Одержима", "У пущі", "В катакомбах", "Адвокат Мартіан", "Руфін і Присцілла"). В такому культурфілософському песимізмі У.Л. випередила Шпенглерову антитезу культури й цивілізації, оскільки в соціально-філософському плані вказана дихотомія проявляється у неї як боротьба прагматичних імперій, покликаних нівелювати відмінності, проти вільного "духа оргії" підкорених провінцій ("Оргія"), тобто імперіалізм за своєю суттю означає смерть культури як безпосередньо-етичного переживання життя О. станнім притулком культури, відтак, залишається міф ("Лісова пісня"). Фактично стверджуючи в своїй художній практиці пріоритет (попри обережніше постульовану в теорії "доповнюваність") інтуїтивного, "жіночого" пізнання над раціональним, "чоловічим" ("Кассандра"), У.Л. виступила предтечею феміністичної філософії культури, піддавши послідовній реверсії традиційні тендерні ролі активного ("сильного") чоловіка і пасивної ("слабкої") жінки ("Камінний господар"). Така реверсія, на думку більшості сучасних дослідників, складає одну з сутнісних характеристик модерністичного світогляду. В Україні цей інтелектуальний переворот, здійснений У.Л., був оцінений критикою (Веретельником, Агєєвою, Павличко) тільки наприк. XX ст.[br]Осн. тв.: "Повне зібр. творів". У 12 т. (1927 - 1930); "Зібр. творів". У 12 т. (1975-1979).О. Забужко
См. также в других словарях:
обережність — обачність, обачливість, осторога … Словник синонімів української мови
обережність — ності, ж. Стан і властивість за знач. обережний … Український тлумачний словник
обережність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
обережність — [обеире/жн іс т ] нос т і, ор. н іс т у … Орфоепічний словник української мови
бачність — Бачність: обережність, готовність; матися на бачності бути напоготові [16] обережність, увага [9] увага, обачність [23] увага, обачність, обережність, передбачливість [1] увага, обережність [21] увага [X] увага; матися на бачності: бути обережним … Толковый украинский словарь
опастство — обережність … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
обачний — а, е. 1) Який діє розумно, спокійно, передбачливо. || Який виявляє обережність у своїх діях, не наражається на неприємність, небезпеку; обережний. 2) Який зважає на інтереси, запити інших, виявляє повагу до них; чемний, уважний … Український тлумачний словник
поберегтися — ежу/ся, еже/шся; мин. ч. побері/гся, регла/ся, регло/ся; док. 1) Подбати про своє здоров я, стати обачним, уважним до себе. 2) кого, чого, із спол. щоб і без додатка. Виявити пильність, обережність; остерегтися. || наказ. сп. побережи/сь!… … Український тлумачний словник
обережний — (який чинить обдумано, передбачливо, щоб не наскочити на можливу небезпеку, неприємність тощо; який виражає обережність), обачний, обачливий, бережкий … Словник синонімів української мови
оберега — и, ж. 1) Запобігання, охорона. 2) Обережність, осторога … Український тлумачний словник
осторога — и, ж., рідко. 1) Те саме, що обережність. •• З осторо/гою обережно. 2) Застереження, попередження … Український тлумачний словник