-
1 обезоружить
беяроқ (бесилоҳ) кардан -
2 обезоружить
1. сов. кого-чтоҡоралһыҙландырыу, ҡоралын алыу2. сов. кого-чтоперен.ҡаршы тора (ҡарышлаша) алмаҫлыҡ итеү, буйһондороу, тынысландырыу -
3 обезоружить
сов.( кого-что)1) коралсызландыру, коралын алу2) перен. каршы тора алмаслык итү; бирелергә мәҗбүр итү; буйсындыру; тынычландыру -
4 обезоружить
* * *совер. прям., перен. абяззброіць -
5 обезоружить
сов. кого-что1. (лишить оружия) Iэшэнчъэ пшIын, Iашэр Iыпхынобезоружить пленного гъэрым Iашэр Iыпхын2. перен.: обезоружить откровенностью шъхьэихыгъэ гущыIэкIэ егъэуцолIэн, ыIон ымышIэжьэу пшIын -
6 обезоружить
-
7 обезоружить
II, сов., кого-что Iэщэр къытехын, Iэщэншэ щIын; обезоружить врага бийр Iэщэншэ щIын -
8 обезоружить
сов. кого-что1. беярок (бесилоҳ) кардан; обезоружить неприятеля душманро беярок кардан2. перен. мулзам кардан, дасту по хӯрондан; его откровенность меня обезоружила кушодагӯии ӯ маро мулзам кард -
9 обезоружить
1) General subject: clip somebody's claws (кого-либо), cut somebody's claws (кого-либо), disarm, pare somebody's claws (кого-либо), pull teeth, unarm2) Makarov: clip claws (кого-л.), cut claws (кого-л.) -
10 обезоружить
vgener. (j-m) die Waffe aus der Hand schlagen (тж. перен.; кого-л.), j-n wehrlos mächen (кого-л.) -
11 обезоружить
להפיגלהתפרק מנישקו לסלק כעס -
12 обезоружить
совdesarmar vt, deixar desarmado -
13 обезоружить
сов., см. обезоруживать -
14 обезоружить
vt pf ipfобезоруживать fvæbne. -
15 обезоружить
сов. см. обезоруживать -
16 обезоружить
-
17 обезоружить
perf; ks обезоруживать -
18 обезоружить
ontwapenen -
19 обезоружить
-
20 обезоружить
vgener. ontwapenen
См. также в других словарях:
обезоружить — См. побеждать, успокаивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обезоружить … Словарь синонимов
ОБЕЗОРУЖИТЬ — ОБЕЗОРУЖИТЬ, обезоружу, обезоружишь, совер. (к обезоруживать), кого что. Отнять у кого чего нибудь всё оружие, оставить безоружным. Обезоружить неприятеля. || перен. Лишить возможности действовать, сопротивляться, возражать (книжн.). Веский довод … Толковый словарь Ушакова
Обезоружить — (иноск.) лишить средства для борьбы успокоить гнѣвъ (убѣжденіями). Ср. Вы всегда умѣете обезоружить меня однимъ словомъ, однимъ движеніемъ... Маркевичъ. Бездна. 1, 1. Ср. При батюшкѣ три года служитъ, Тотъ часто безъ толку сердитъ, А онъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОБЕЗОРУЖИТЬ — ОБЕЗОРУЖИТЬ, жу, жишь; женный; совер., кого (что). 1. Отнять у кого н. оружие, сделать неспособным к сопротивлению, борьбе. О. врага. 2. перен. Лишить возможности возражать, противодействовать, сопротивляться чему н. | несовер. обезоруживать, аю … Толковый словарь Ожегова
обезоружить — (иноск.) лишить средства для борьбы успокоить гнев (убеждениями) Ср. Вы всегда умеете обезоружить меня одним словом, одним движением... Маркевич. Бездна. 1, 1. Ср. При батюшке три года служит, Тот часто без толку сердит, A он безмолвием его… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Обезоружить — сов. перех. см. обезоруживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обезоружить — обезоружить, обезоружу, обезоружим, обезоружишь, обезоружите, обезоружит, обезоружат, обезоружа, обезоружил, обезоружила, обезоружило, обезоружили, обезоружь, обезоружьте, обезоруживший, обезоружившая, обезоружившее, обезоружившие, обезоружившего … Формы слов
обезоружить — вооружить милитаризовать … Словарь антонимов
обезоружить — кого. Я вас обезоружу, я сам вместе с вами буду смеяться над собой (А. Н. Островский) … Словарь управления
обезоружить — обезор ужить, жу, жит … Русский орфографический словарь
обезоружить — (II), обезору/жу, жишь, жат … Орфографический словарь русского языка