-
1 обезопаситься
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обезопаситься
-
2 обезопаситься
-
3 обезопаситься
assicurarsi da un / ogni pericolo; cautelarsi / premunirsi ( contro qc) -
4 make oneself secure
-
5 исæдас ун
-
6 oma julgeolekut tagama
обезопаситься -
7 nodrošināties
обезопаситься; оградиться; заручиться; страховаться; обеспечиться; застраховаться -
8 hộ thân
обезопаситься; щит -
9 обезопасить
сов. Вdifendere / assicurare da un / ogni pericolo; mettere al sicuro ( поместить в безопасное место); cautelare vtобезопасить себя — assicurarsi l'incolumitaобезопасить движение на дорогах — assicurare il traffico sulle strade -
10 cover one's bases
Американизм: обезопаситься (Выражение из бейсбола) -
11 nodrošināties
гл.общ. (ar ko) обеспечивать себя (чем), (ar ko) обеспечить себя (чем), (pret ko) обезопаситься (от чего), застраховать себя (от чего), застраховаться (от чего), застраховывать себя (от чего), застраховываться (от чего), обезопасить себя (от чего), предохранить себя (от чего), предохранять себя (от чего), обеспечиваться (чем), обеспечиться (чем) -
12 ՎՏԱՆԳԱԶԵՐԾՎԵԼ
վեց Обезопаситься. -
13 ponerse en seguridad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ponerse en seguridad
-
14 an ninh
спокойствие; охранный; безопасно; обезопаситься; безопасность -
15 an toàn
предохранитель; охранный; неопасный; неопасно; благополучный; безопасный; безопасно; безопасность; безаварийный; обезопаситься -
16 bảo vệ
стоять; укрытие; уберечь; хранить; сберегать; ратовать; сбережение; покровительство; покровительствовать; постоять; предохранение; прикрытие; предохранительный; предохранитель; предохранять; прикрывать; сохранять; сохранение; охрана; отстаивать; охранительный; охранение; охранный; охранять; заповедный; заступничество; защищать; заступаться; защита; защитный; оборонный прил.; оберегать; оборона; оборонять; огражение; ограждать; блюсти; беречь; вступаться; обезопаситься; оберегаться; лесозащитный; здравоохранение; телохранитель; охранник; пикет; прикрытие; храниться; стать I; неприкрытый; беззащитный; безоружный; беззащитный; заповедник; заказник; консервы; сторонник; страж; поборник; охранитель; охранник; заступник; защитник; церковник; церковник; диссертант; самосохранение; защищаться -
17 giữ gìn
удерживать; таить; страховаться; трястись; удержание; хранить; хранение; щадить; сбережение; сберегать; поберечься; поберечь; поддерживать; поддержание; предохранение; предохранять; содержание; содержать; соблюдать; сохранение; сохранять; охранный; охранение; охрана; охранять; защита; дорожить; защищать; жалеть; ограждать; оберегать; оберегаться; оборонять; огражение; блюсти; беречь; храниться; сохраняться; доходить; обезопаситься; уберечь; сдержанный; охранитель; защитник; беречься -
18 giữ mình
уберечься; страховаться; поберечься; остерегаться; обезопаситься; беречься -
19 sekur·a
1. безопасный (защищённый от опасности; защищающий от опасности) \sekur{}{·}a{}{·}a ekzistado безопасное существование \sekur{}{·}a{}{·}a rifuĝejo безопасное убежище, укрытие; ср. sendanĝera; 2. находящийся в безопасности; nun mi estas \sekur{}{·}a{}{·}a сейчас я в безопасности \sekur{}{·}a{}ec{·}o безопасность; la Konsilio de S\sekur{}{·}a{}eco Совет безопасности; garantii \sekur{}{·}a{}econ гарантировать безопасность; обеспечить безопасность \sekur{}{·}a{}ec{·}ist{·}o сотрудник службы безопасности, секьюрити; ср. sekurecservo \sekur{}{·}a{}ig{·}i (kontraŭ) обезопасить, предохранить, (за)страховать, обеспечить безопасность (от) \sekur{}{·}a{}igi la estontecon de nia movado обезопасить будущее нашего движения; laboro \sekur{}{·}a{}igas kontraŭ mizero работа предохраняет (или страхует) от нищеты; ср. asekuri, sendanĝerigi \sekur{}{·}a{}ig{·}i sin (kontraŭ) обезопаситься, предохраниться, (за)страховаться, обеспечить свою безопасность (от) \sekur{}{·}a{}ig{·}a предохранительный, страховочный \sekur{}{·}a{}iga valvo предохранительный клапан \sekur{}{·}a{}iga ŝnuro страховочная верёвка \sekur{}{·}a{}ig{·}il{·}o тех., эл. предохранитель \sekur{}{·}a{}igilo de pistolo, de revolvero, de fusilo предохранитель пистолета, револьвера, ружья; elektra \sekur{}{·}a{}igilo (электро)предохранитель, (электро)пробка, прдохранительная пробка; ekfunkciigi la \sekur{}{·}a{}igilon de pafilo поставить оружие на предохранитель; malfunkciigi la \sekur{}{·}a{}igilon de pafilo снять оружие с предохранителя; ср. gardilo, fandaĵo.2, sekurbutono. -
20 təhlükəsizləşmək
глаг.1. обезопашиваться, обезопаситься2. становиться, стать безопасным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЕЗОПАСИТЬСЯ — ОБЕЗОПАСИТЬСЯ, обезопашусь (редк.), обезопасишься, совер. Оградить себя от опасности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обезопаситься — ОБЕЗОПАСИТЬ, ашу, асишь; сов., кого что. Оградить от опасности. О. себя. О. движение на дорогах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обезопаситься — обезопаситься, обезопашусь (неправильно обезопасюсь), обезопасится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обезопаситься — сов. неперех. см. обезопашиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обезопаситься — обезопаситься, обезопашусь, обезопасимся, обезопасишься, обезопаситесь, обезопасится, обезопасятся, обезопасясь, обезопасился, обезопасилась, обезопасилось, обезопасились, обезопасься, обезопасьтесь, обезопасившийся, обезопасившаяся,… … Формы слов
обезопаситься — обезоп аситься, ашусь, асится … Русский орфографический словарь
обезопаситься — (II), обезопа/шу(сь), па/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
обезопаситься — Syn: см. уберечься … Тезаурус русской деловой лексики
обезопаситься — пашусь, пасишься; св. Оградиться от опасности. О. от возможного заражения. О. от эпидемии гриппа … Энциклопедический словарь
обезопаситься — па/шусь, па/сишься; св. Оградиться от опасности. Обезопа/ситься от возможного заражения. Обезопа/ситься от эпидемии гриппа … Словарь многих выражений
обезопашу — ОБЕЗОПАШУ, обезопашусь. см. обезопасить, обезопаситься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова