-
1 обвыкнуться
vsimpl. acomodarse, acostumbrarse -
2 обвыкнуться
-
3 обвыкнуться
сов. разг.; = обвыкнуть -
4 Обвыкаться
обвыкнуться освійчуватися, освійчитися з ким, з чим. Срв. Привыкнуть. -
5 sich einarbeiten
мест.1) общ. входить в курс дела, осваиваться с чем-л., приобретать опыт в работе с, войти в курс, втягиваться в работу2) разг. вжиться в работу, вработаться, обвыкнуться, привыкнуть к работе, приноровиться (к работе)3) тех. приработаться -
6 wennen
притерпеться; притереться; стерпеться; освоиться; обвыкнуться; стерпится, слюбится; нужно пообвыкнуться; к ещё надо притереться; я с этим никогда не свыкнусь* * *(d)1) приучать2) (z) привыкать, приучаться* * *гл.общ. привыкать, приучать, приучаться -
7 acomodarse
1. прил.1) общ. мириться, настроить, примениться2) разг. подладиться, подлаживаться, приловчиться3) прост. (примоститься) приткнуть, обвыкать, обвыкаться, обвыкнуть, обвыкнуться, пообжиться, притереться (a; приспособиться)2. гл.общ. привыкать, приноравливаться, приспосабливаться, (en) удобно расположиться -
8 acostumbrarse
1. прил.1) общ. (привыкнуть где-л.) ужиться (a vivir en), приучаться, освоить (a), привыкнуть (a), свыкаться (a), свыкнуться (a), присматривать (привыкнуть), присмотреть (привыкнуть), втянуть (привыкнуть; a)2) разг. (привыкнуть) приглядеть (a), (привыкнуть) приглядывать (a), (привыкнуть, освоиться) обойти (a), наметаться, обтерпеться,вжиться (a), вживаться (a), повадиться (a), притерпеться (a), сжиться (a)
3) вульг. насобачиться (a)4) прост. навостриться, натореть, обвыкать, обвыкаться, обвыкнуть, обвыкнуться, навыкать (привыкнуть), навыкнуть (привыкнуть)2. гл.общ. привыкать, приучаться (к чему-л.) осваиваться (с чем-л.) -
9 sich reinhören
мест.муз. вслушиваться, обвыкнуться (с чем-л.), привыкать ( к музыке итд) -
10 обвыкнуть
См. также в других словарях:
обвыкнуться — см. привыкнуть 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Обвыкнуться — сов. неперех. разг. сниж. страд. к гл. обвыкнуть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвыкнуться — обвыкнуться, обвыкнусь, обвыкнемся, обвыкнешься, обвыкнетесь, обвыкнется, обвыкнутся, обвыкся, обвыклась, обвыклось, обвыклись, обвыкнись, обвыкнитесь, обвыкшийся, обвыкшаяся, обвыкшееся, обвыкшиеся, обвыкшегося, обвыкшейся, обвыкшегося,… … Формы слов
обвыкнуться — обв ыкнуться, нусь, нется; прош. вр. ыкся, ыклась … Русский орфографический словарь
обвыкнуться — нусь, нешься; обвыкся, лась, лось; св. Разг. сниж. = Обвыкнуть. ◁ Обвыкаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
обвыкнуться — нусь, нешься; обвы/кся, лась, лось; св.; разг. сниж. см. тж. обвыкаться = обвыкнуть … Словарь многих выражений
привыкнуть — свыкнуться, сжиться, сродниться, освоиться, вжиться, втянуться, прижиться, акклиматизироваться; притерпеться, стерпеться, обтерпеться, приобыкнуть, приобвыкнуть, обвыкнуть, обвыкнуться, вработаться, притереться, приручиться, приохотиться,… … Словарь синонимов
обвыка́ться — аюсь, аешься. несов. к обвыкнуться … Малый академический словарь
ОБВЫКАТЬ — ОБВЫКАТЬ, обвыкнуть, обыкать, приобыкать, привыкать; свыкаться. Обвыкнешь, так и в аду ничего. Обвыкают, к чему непривычному, противному; обыкают или навыкают к делу, к новой работе, порядку, не к худому. Говорят также обвыкаться, обвыкнуться. Он … Толковый словарь Даля
вработаться — См … Словарь синонимов
обвыкнуть — свыкнуться, обыкнуть, вработаться, оглядеться, приобвыкнуть, сродниться, сжиться, пообвыкнуть, обтерпеться, прижиться, обвыкнуться, притерпеться, привыкнуть, приобыкнуть, привычь, стерпеться, обвычь, обжиться Словарь русских синонимов. обвыкнуть… … Словарь синонимов