-
1 обвозить
см. обвезти -
2 обвозить
несов.см. обвезти -
3 körülfuvaroz
обвозить/обвезти -
4 körülkocsikáztat
обвозить/обвезти -
5 [ap]vest
обвозить; обводить -
6 herumfahren
-
7 apvest
гл.общ. (ap ko, kam apkārt)(braukšus) обвезти (вокруг чего), (ap ko, kam apkārt)(braukšus) обвозить (вокруг чего), (ap ko, kam apkārt)(kājām) обвести (вокруг чего), (ap ko, kam apkārt)(kājām) обводить (вокруг чего) -
8 obwozić
obwo|zić\obwozićże, \obwozićzi, \obwozićź, \obwozićżony несов. обвозить; возить* * *obwożę, obwozi, obwoź, obwożony несов.обвози́ть; вози́ть -
9 llevar alrededor de
гл.общ. (âîêðóã)(conducir) обвезти, (âîêðóã)(conducir) обвозитьИспанско-русский универсальный словарь > llevar alrededor de
-
10 llevar dando un rodeo
гл.разг. (провезти стороной)(conducir) обвезти (una vuelta), (провезти стороной)(conducir) обвозить (una vuelta)Испанско-русский универсальный словарь > llevar dando un rodeo
-
11 llevar entregando a todo el mundo
гл.разг. (ðàçâåçáè âñåì)(repartiendo) обвезти, (ðàçâåçáè âñåì)(repartiendo) обвозитьИспанско-русский универсальный словарь > llevar entregando a todo el mundo
-
12 körülvezet
Its. обводить/обвести; (járművön) обвозить/обвезти;IIa vendégeket \körülvezeti a ház tájékán — обводить гостей вокруг дома;
tn.
az út \körülvezet a Jánoshegyen — дорога ведёт вокруг горы Янош
См. также в других словарях:
ОБВОЗИТЬ — ОБВОЗИТЬ, обвоз и пр. см. обваживать (возить). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБВОЗИТЬ — ОБВОЗИТЬ, обвожу, обвозишь. несовер. к обвезти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обвозить — ОБВОЗИТЬ, несов. (сов. обвезти), кого что. Разг. Перемещать (переместить) кого , что л. с помощью транспортных средств стороной, окольным путем, минуя что л.; провозить (провезти) стороной [impf. coll. to drive round (a place)]. Из за ремонта… … Большой толковый словарь русских глаголов
Обвозить — I несов. перех. Возить вокруг чего либо или минуя что либо, окольным путём. II несов. перех. Возить, доставляя что либо в разные места. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвозить — обвоз ить, ож у, озит … Русский орфографический словарь
обвозить — (II), обвожу/, во/зишь, зят … Орфографический словарь русского языка
обвозить — см. Обвезти … Энциклопедический словарь
обвозить — см. обвезти; вожу/, во/зишь; нсв … Словарь многих выражений
обвозить — 1.2.1.4., ЛВМ 2 1.2.1.4., ЛВМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь
обвозить(ся) — об/воз/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Обвезти — I сов. перех. см. обвозить I II сов. перех. см. обвозить II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой