Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

обвести

  • 1 joont ümber tõmbama

    обвести,
    обводить

    Eesti-venelased uus sõnastik > joont ümber tõmbama

  • 2 mööda põrgatama

    обвести,
    обводить

    Eesti-venelased uus sõnastik > mööda põrgatama

  • 3 ringi viima

    обвести,
    обводить

    Eesti-venelased uus sõnastik > ringi viima

  • 4 ümber viima

    обвести,
    обводить

    Eesti-venelased uus sõnastik > ümber viima

  • 5 joont ümber tõmbama

    сущ.
    общ. обвести, обводить

    Eesti-Vene sõnastik > joont ümber tõmbama

  • 6 piirama

    сущ.
    1) общ. обвести, обводить, обнести, (ümber) обкладывать, обступать, обступить, ограничивать, ограничить, разгораживать, разгородить, разграничивать, разграничить, стеснить
    2) перен. опоясать, опоясывать

    Eesti-Vene sõnastik > piirama

  • 7 piirjoont ümber tõmbama

    сущ.
    общ. обвести, обводить

    Eesti-Vene sõnastik > piirjoont ümber tõmbama

  • 8 ringi juhtima

    сущ.
    общ. обвести, обводить

    Eesti-Vene sõnastik > ringi juhtima

  • 9 ringi talutama

    сущ.
    общ. обвести, обводить

    Eesti-Vene sõnastik > ringi talutama

  • 10 ümbritsema

    сущ.
    1) общ. (veekoguga) омывать, (÷åì-ë.) обставить, (÷åì-ë.) обставлять, обвести, обводить, облегать, облекать, облекаться, облечь, обнести, обрамить, обступать, обступить, окружить
    2) перен. (vööna) опоясать, (vööna) опоясывать

    Eesti-Vene sõnastik > ümbritsema

  • 11 alt tõmbama

    жульничать,
    мухлевать,
    надуть,
    обвести,
    обводить,
    обтяпать,
    оплести,
    оплетать,
    смухлевать

    Eesti-venelased uus sõnastik > alt tõmbama

  • 12 läbi murdma

    взломать,
    обвести,
    обводить,
    проламывать,
    промывать,
    промыть,
    прорвать,
    прорваться,
    прорывать,
    прорываться

    Eesti-venelased uus sõnastik > läbi murdma

  • 13 ninapidi vedama

    колпачить,
    мухлевать,
    надувать,
    обвести,
    обводить,
    обойти,
    обходить

    Eesti-venelased uus sõnastik > ninapidi vedama

  • 14 näitama

    выказать,
    выказывать,
    демонстрировать,
    заявить,
    казать,
    обвести,
    обводить,
    обличать,
    подсказать,
    подсказывать,
    показать,
    показывать,
    представлять,
    продемонстрировать,
    прописать,
    прописывать,
    указать,
    указывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > näitama

  • 15 osutama

    воздавать,
    воздать,
    казать,
    обвести,
    обводить,
    обличать,
    оказать,
    оказывать,
    показать,
    показывать,
    указать,
    указывать,
    явить,
    являть

    Eesti-venelased uus sõnastik > osutama

  • 16 petma

    жульничать,
    изменить,
    изменять,
    лгать,
    мошенничать,
    нагревать,
    нагреть,
    надувать,
    обвести,
    обводить,
    обделать,
    обделывать,
    обдувать,
    обдурить,
    обдурять,
    обдуть,
    обжуливать,
    обжулить,
    обмануть,
    обманывать,
    обойти,
    обтяпать,
    обходить,
    плутовать,
    сжульничать,
    слукавить,
    смошенничать,
    сплутовать

    Eesti-venelased uus sõnastik > petma

  • 17 piirama

    выгораживать,
    выгородить,
    загораживать,
    загородить,
    замкнуть,
    замыкать,
    лимитировать,
    обвести,
    обводить,
    облегать,
    облеплять,
    облечь,
    обнести,
    ограничивать,
    ограничить,
    окружать,
    разграничивать,
    разграничить,
    суживать,
    сузить,
    умерить,
    умерять,
    урезать,
    урезывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > piirama

  • 18 ümbritsema

    замкнуть,
    замыкать,
    обвевать,
    обвести,
    обвеять,
    обвивать,
    обвить,
    обводить,
    облегать,
    облеплять,
    облечь,
    обнести,
    обогнуть,
    обрамить,
    обрамлять,
    обставить,
    обставлять,
    обхватить,
    обхватывать,
    овевать,
    овеять,
    окружать,
    окружить

    Eesti-venelased uus sõnastik > ümbritsema

См. также в других словарях:

  • ОБВЕСТИ — ОБВЕСТИ, обведу, обведёшь, прош. вр. обвёл, обвела; обведший; обведши и обведя, совер. (к обводить). 1. кого что. Провести вокруг чего нибудь, мимо чего нибудь. Обвести гостей вокруг дома. Обвести слепого кругом. 2. кого что. Оглядеть, окинуть… …   Толковый словарь Ушакова

  • обвести — обрисовать, оболванить, обморочить, обштопать, обмануть, кинуть, обнести, обрамить, одурачить, обставить, облапошить, провести, обойти, обжулить, очеркнуть, обуть на обе ноги, поднадуть, подковать, надуть, нагреть, обхитрить, обмишулить,… …   Словарь синонимов

  • ОБВЕСТИ — ОБВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Провести вокруг или мимо чего н. О. вокруг дома. 2. кого (что). Оглядеть, оглянуть. О. взором пространство. О. глазами собравшихся. 3. что чем. Оградить чем н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБВЕСТИ — ОБВЕСТИ, см. обваживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • обвести — веду, ведёшь; обвёл, вела, ло; обведший; обведённый; дён, дена, дено; обведя; св. (кого что). 1. Провести вокруг чего л. О. вокруг сада. О. жениха с невестой вокруг аналоя (при церковном бракосочетании). // Провести стороной, окольным путём,… …   Энциклопедический словарь

  • обвести́ — обвести, веду, ведёшь; обвёл, вела, вело, вели …   Русское словесное ударение

  • Обвести — I сов. перех. см. обводить I II сов. перех. см. обводить II III сов. перех. разг. сниж. см. обводить III Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обвести — обвести, обведу, обведём, обведёшь, обведёте, обведёт, обведут, обведя, обвёл, обвела, обвело, обвели, обведи, обведите, обведший, обведшая, обведшее, обведшие, обведшего, обведшей, обведшего, обведших, обведшему, обведшей, обведшему, обведшим,… …   Формы слов

  • обвести — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обведу, ты обведёшь, он/она/оно обведёт, мы обведём, вы обведёте, они обведут, обведи, обведите, обвёл, обвела, обвело, обвели, обведший, обведённый, обведя см. нсв. обводить …   Толковый словарь Дмитриева

  • обвести — взглядом • действие, непрямой объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • обвести —   Обвести вокруг пальца кого (разг.) ловко, хитро обмануть.     Меня обвели вокруг пальца …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»