-
1 Absperrdamm
m -
2 Deichdamm
-
3 Deichdurchfahrt
-
4 Deichsiel
nводопропускной шлюз в дамбе обвалования -
5 Schardeich
m гидр.передовой вал, дамба обвалования ( ближайшая к реке) -
6 Absperrdamm
сущ.1) общ. дамба обвалования, оградительная дамба, оградительная плотина, отсекающая плотина, отделяющая плотина (напр. бассейна приливной электростанции)2) стр. ограждающая дамба3) горн. замыкающая перемычка, ограждающая перемычка4) дор. перемычка -
7 Deichdamm
-
8 Deichdurchfahrt
-
9 Deichsiel
сущ. -
10 Lauung
сущ.общ. дамба обвалования -
11 Schardeich
сущ.стр. ближайшая к реке дамба обвалования, передовой вал -
12 Siel
сущ.1) общ. сток, канал, небольшой шлюз2) тех. водопропускное отверстие (с затворами) в дамбе, канализационный коллектор, шлюзовое отверстие (с затворами) в дамбе (для пропуска внешних вод в обвалованную местность)3) стр. канализационный трубопровод, коллектор общесплавной канализации, канализационная линия (труб)4) гидр. (канализационный) коллектор, водоспуск5) дор. коллектор, сточная канава6) ВМФ. морской проход, шлюз, водоспуск (в дамбе обвалования) -
13 Sielheber
сущ. -
14 Sieltor
сущ.тех. ворота водоспуска оградительного вала, затвор водоспуска дамбы обвалования -
15 Absperrdamm
-
16 Flußdeich
mдамба обвалования реки, противопаводковая дамба -
17 Landesschutzdeich
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Landesschutzdeich
-
18 Lauung
-
19 Siel
водоспуск (в дамбе обвалования)каналморской проходшлюз -
20 Absperrdamm
mоградительная, отсекающая дамба; оградительная, отсекающая плотина; дамба обвалованияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absperrdamm
См. также в других словарях:
Дамба обвалования — дамба, возводимая в процессе намыва гидроотвала по его контуру на каждом ярусе из намытого или привозного грунта... Источник: ВСН 291 72*. Ведомственные строительные нормы. Инструкция по проектированию гидроотвалов из глинистых грунтов и… … Официальная терминология
Дамба первичного обвалования — дамба, возводимая по контуру гидроотвала с целью образования емкости для прудка при намыве первого яруса... Источник: ВСН 291 72*. Ведомственные строительные нормы. Инструкция по проектированию гидроотвалов из глинистых грунтов и прогнозированию… … Официальная терминология
Гидроотвал — (a. hydraulic waste disposal; н. Hydrokippe; ф. epandage; и. relleno hidraulico) гидротехн. сооружение, предназначенное для размещения грунтов и разл. материалов, поступающих в виде пульпы (гидросмеси). В зависимости от рельефа… … Геологическая энциклопедия
Намывные сооружения — (a. washedin structures; н. Anspulbauten, Schwemmbauten; ф. remblais hydrauliques; и. obras rellenadas por hidromecanizacion, construcciones rellenadas por procedimiento hidraulico, obras rellenadas por procedimiento hidraulico) земляные… … Геологическая энциклопедия
Обвалователь — (a. embankment machine; н. Eindeichungsgerat; ф. engin de terrassement pour endiguement; и. maquina para construir de terraplenes) землеройная машина для возведения дамб обвалования. B качестве O. используются экскаваторы, бульдозеры и др … Геологическая энциклопедия
Дамба — [галл. dam] 1. Береговой естественный высокий прирусловый вал, преимущественно в нижней части крупных рек, текущих по аккумулятивной равнине, приуроченной к тект. прогибу (реки По, Миссисипи, Сырдарья, Терек, Кубань и др.). Образуется в… … Геологическая энциклопедия
Осушительная система — I Осушительная система избыточно увлажнённая земельная территория вместе с сетью каналов, дрен и др. гидротехническими и эксплуатационными сооружениями, обеспечивающими её Осушение. Основные элементы О. с.: регулирующая, ограждающая и… … Большая советская энциклопедия
ГИДРОТЕХНИКА РЕЧНАЯ — управление природными потоками рек с помощью различных инженерных методов и гидротехнических сооружений, обеспечивающих судоходство, борьбу с паводками, гидроэнергетику, гидромелиорацию, водоснабжение и защиту окружающей среды. Течение водного… … Энциклопедия Кольера
СП 11-112-2001: Порядок разработки и состав раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" градостроительной документации для территорий городских и сельских поселений, других муниципальных образований — Терминология СП 11 112 2001: Порядок разработки и состав раздела "Инженерно технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" градостроительной документации для территорий городских и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроотвал — гидротехническое сооружение, предназначенное для складирования пустых пород (вскрыши, хвостов обогатительных фабрик и др.) средствами гидромеханизации. Г. состоит из ограждающих дамб, создающих ёмкость, включая и пруд отстойник,… … Большая советская энциклопедия
Дамба — (от голл. dam) гидротехническое сооружение, аналогичное по устройству земляной плотине (См. Земляная плотина). Различают Д. напорные и безнапорные. Напорные Д. сооружают для защиты речных и морских прибрежных низменностей от затопления,… … Большая советская энциклопедия