-
1 оббегать
-
2 adelantar
гл.1) общ. (вперёд, на середину и т. п.) выдвинуть, (обогнать) перегнать, (обогнать) перегонять, (скача, опередить) обскакать (cabalgando), (скача, опередить) обскакивать (cabalgando), (часы) переставить (вперёд), (часы) переставлять (вперёд), (часы) перестанавливать (вперёд), авансировать, двигать, двинуть, обгонять, обогнать, опередить, опережать, подвести, подводить, преуспевать, продвигать, продвинуть, совершенствовать, улучшать, успевать, выдаться (вперёд), уйти вперёд (обогнать, опередить; тж. о часах), перенести на более ранний срок, двигать вперёд, делать успехи, идти впереди, платить вперёд, спешить, увеличивать, улучшаться, ускорять, превосходить (кого-л.), поправляться (о больном), ставить вперёд (часы)2) разг. (обогнать) обойти, (опередить в беге) оббегать оббежать, (опередить в беге) обегать, (опередить в беге) обежать, (опередить) упредить, (опередить) упреждать, (опередить) облетать (volando), (опередить) облететь (volando), (перегнать) объезжать, (перегнать) объехать3) перен. (продвинуть) подвинуть, обскакать, обскакивать, прибавлять4) юр. принимать, производить5) экон. платить авансом6) прост. нагнать -
3 dar un rodeo
гл.1) общ. (минуя что-л.) оббегать оббежать, (минуя что-л.) обегать, (минуя что-л.) обежать, ехать (идти) вкруговую, сделать крюк2) разг. дать крюку (una vuelta) -
4 dar vueltas
гл.1) общ. (беспокойно поворачиваться) вертеть, (вокруг) оббегать оббежать (alrededor de), (вокруг) обегать (alrededor de), (вокруг) обежать (alrededor de), (описывать круги) кружить, (переворачиваться с боку на бок) валяться, вращаться, кружиться, повозиться, покрутиться, повертеть (a), плыть (alrededor), поплыть (alrededor), объезжать (alrededor de), объехать (alrededor de), повертеться (un tiempo), покружить (un tiempo), покружиться (un tiempo), покрутить (un tiempo), кувыркаться (volteretas, volatines)2) разг. (делать крюк) колесить, (энергично крутить) накручивать (a), вертеть, перерывать, перерыть, юлить, передумать (al asunto), передумывать (al asunto), увиваться (alrededor de), покручивать (de vez en cuando; un poco), переискать (перерыть)3) перен. (около кого-л.) крутиться, (постоянно находиться) кружиться, сновать4) прост. поворачиваться, обмозговать (a), обмозговывать (a), шевелить мозгами (a algo), обыскаться (buscando) -
5 evadir
гл.1) общ. избегать, уклоняться2) устар. оббегать, обегать4) экон. уклоняться (от уплаты налогов) -
6 ganar la delantera
гл.1) общ. перегнать (тж. перен.), перегонять (тж. перен.)2) разг. оббегать оббежать, обегать, обежать, обойти, объезжать, объехать -
7 recorrer
гл.1) общ. (бегая, посетить) оббегать оббежать (mucho, muchos lugares), (бегая, посетить) обегать (mucho, muchos lugares), (бегая, посетить) обежать (mucho, muchos lugares), (изъездить) изборождать, (изъездить) избороздить, (исходить) истаптывать (a pie), (исходить) истоптать (a pie), (êñèãó è á. ï.) просмотреть, (побывать всюду) объехать, (покрыть расстояние) набегать, (посетить, побывать во многих местах) обойти, внимательно осматривать, покрывать, покрывать расстояние, покрыть, пробежать, пробежаться, пройти, пролистывать, проходить, разъезжать, проезжать (en vehìculo), проехать (en vehìculo), пересмотреть (todo, mucho), объездить (тк. города, страны и т. п.), объезжать (тк. города, страны и т. п.), обозревать, пробегать, пробегать глазами2) мор. обыскивать (судно), осматривать, очищать (снасти, тали)3) разг. (исходить всё) обходить (todo), (исходить, изъездить) измерить, (обойти пешком) исходить (a pie), (побывать во многих местах) излетать, (разъезжать) колесить, избегать, наездить, исшагать (исходить) (a pie), исколесить (a pie o en vehìculo), излазить (buscando; trepando, escalando), отшагать (caminando), отшагивать (caminando), изъездить (en vehìculo)4) тех. капитально ремонтировать (машину, механизм), перебирать5) полигр. править набор6) прост. (побывать всюду) обскакать (todo), (побывать всюду) обскакивать (todo) -
8 rehuir
сущ.1) устар. (избегать) оббегать, (избегать) обегать2) юр. аннулировать, действовать в обход, избегать, оспорить, сделать ничтожным3) экон. расторгнуть
См. также в других словарях:
ОББЕГАТЬ — ОББЕГАТЬ, оббегать и однокр. оббежать или обежать (см. обегать) что, бегать вокруг чего, окружить на бегу. Рысак оббегает круг в пять минут. Десятский с нарядом оббегал всю деревню, все избы. Я обежал сад в один дух. Обегать кого, что, избегать,… … Толковый словарь Даля
ОББЕГАТЬ — 1. ОББЕГАТЬ, оббегаю, оббегаешь, совер. (к оббегать2), кого что (разг.). см. обегать. 2. ОББЕГАТЬ1, оббегаю, оббегаешь. несовер. к оббеж’ать. 3. ОББЕГАТЬ2, оббегаю, оббегаешь (разг.). несовер. к обб’егать … Толковый словарь Ушакова
ОББЕГАТЬ — 1. ОББЕГАТЬ, оббегаю, оббегаешь, совер. (к оббегать2), кого что (разг.). см. обегать. 2. ОББЕГАТЬ1, оббегаю, оббегаешь. несовер. к оббеж’ать. 3. ОББЕГАТЬ2, оббегаю, оббегаешь (разг.). несовер. к обб’егать … Толковый словарь Ушакова
ОББЕГАТЬ — 1. ОББЕГАТЬ, оббегаю, оббегаешь, совер. (к оббегать2), кого что (разг.). см. обегать. 2. ОББЕГАТЬ1, оббегаю, оббегаешь. несовер. к оббеж’ать. 3. ОББЕГАТЬ2, оббегаю, оббегаешь (разг.). несовер. к обб’егать … Толковый словарь Ушакова
Оббегать — I обб егать сов. перех. разг. то же, что обегать II оббег ать несов. перех. разг. то же, что обегать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оббегать — I обб егать сов. перех. разг. то же, что обегать II оббег ать несов. перех. разг. то же, что обегать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оббегать — оббежать, обходить, изрыскать, навестить, обшныривать, обшнырять, обшнырить, обежать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оббегать — 1) оббегать аю, аешь; сов., перех. (несов. оббегать). разг. То же, что обегать. Я, всех оббегав, тут. Теперь лишь ты могла б спасти. Маяковский, Про это. 2) оббегать аю, аешь. 1. несов. к оббегать. 2. несов. к оббежать … Малый академический словарь
оббегать — оббегать, оббегаю, оббегаем, оббегаешь, оббегаете, оббегает, оббегают, оббегая, оббегал, оббегала, оббегало, оббегали, оббегай, оббегайте, оббегавший, оббегавшая, оббегавшее, оббегавшие, оббегавшего, оббегавшей, оббегавшего, оббегавших,… … Формы слов
оббегать — обб егать, аю, ает, сов. (то же, что об егать, разг.) … Русский орфографический словарь
оббегать — I. ОББЕГАТЬ аю, аешь; св. кого что. Разг. = Обегать. II. ОББЕГАТЬ см. Оббежать … Энциклопедический словарь