-
1 обалденный
2) Colloquial: outrageous (напр. о платье), eye-popping (That was one eye-popping show, I tell you.), jaw-dropping (We went snow-shoeing to Dog Mountain for some jaw-dropping views of the city.), awesome4) American English: bitchin' -
2 обалденный
byczy, obłędny -
3 обалденный
-
4 обалденный
adj1) gener. super cool2) colloq. superextra (возможно как слитное, так и раздельное написание этого разговорного выражениия) (íàïð.: un mec superextra - îáàôäåííûé (ûôàññíûé) ïàðåíü), (обалденно) pas craignos, fumant, super -
5 обалденный
stupendo, coi fiocchi, strabiliante* * *прил.bestiale, da sballo жарг.* * *adj1) gener. super fico, fichissimo2) colloq. fico, bestiale, da sballo -
6 обалденный
-
7 обалденный
прост.unbelievable, astounding -
8 обалденный
adj. ∫ smaddergod -
9 обалденный звук!
adjcolloq. der Sound ist echt knackig -
10 (амер . сленг) обалденный
General subject: fatУниверсальный русско-английский словарь > (амер . сленг) обалденный
См. также в других словарях:
обалденный — изумительный, замечательный, первоклассный, прекрасный, умереть и не встать, великолепный, обалдуйственный, нет слов, мировецкий, офигенный, мировой, классный, офигительный, сильный, кайфовый, отличный, потрясный, шикарный, потрясающий Словарь… … Словарь синонимов
обалденный — жарг. ОБАЛДЕННЫЙ, разг. сниж. потрясный, жарг. классный разг. сниж. ОБАЛДЕВАТЬ/ОБАЛДЕТЬ, жарг. отпадать/отпасть жарг. ОБАЛДЕННО, жарг. классно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБАЛДЕННЫЙ — ОБАЛДЕННЫЙ, ая, ое; ен (прост.). Очень хороший. О. парень. О. фильм. Обалденно (нареч.) поёт. | сущ. обалденность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обалденный — ОБАЛДЕННЫЙ, ая, ое. Очень хороший, замечательный. От обалдеть … Словарь русского арго
Обалденный "Лимонник" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
обалденный — прил. разг. Очень хороший; необыкновенный, замечательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обалденный — обалд енный … Русский орфографический словарь
обалденный — ая, ое. Разг. сниж. Очень хороший, красивый; прекрасный, превосходный. О. фильм. О ое вино. О. мужчина. ◁ Обалденно, нареч. Выглядеть о … Энциклопедический словарь
обалденный — ая, ое.; разг. сниж. см. тж. обалденно Очень хороший, красивый; прекрасный, превосходный. Обалде/нный фильм. О ое вино. Обалде/нный мужчина … Словарь многих выражений
обалдевать — обалденный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обалдеть — обалденный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи