Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

об+извести

  • 1 ära tüütama

    извести,
    надоедать,
    надоесть,
    наскучить,
    приглядеться,
    приглядываться,
    приедаться,
    приесться,
    прискучить

    Eesti-venelased uus sõnastik > ära tüütama

  • 2 lubjaauk

    прил.
    стр. (lubjakustutusauk) творило для извести, творильная яма для гашения и выдержки гашённой извести

    Eesti-Vene sõnastik > lubjaauk

  • 3 lubjakustutusauk

    прил.
    стр. (lubjaauk) творило для извести, творильная яма для гашения и выдержки гашённой извести

    Eesti-Vene sõnastik > lubjakustutusauk

  • 4 hukkama

    сущ.
    1) общ. извести, изводить, казнить, морить
    2) разг. доконать

    Eesti-Vene sõnastik > hukkama

  • 5 hävitama

    сущ.
    1) общ. извести, изводить, сокрушать, сокрушить, (mürgiga) травить, (ära) истребить, (ära) истреблять, вывести, выводить, изгладить, изглаживать, изрубать, изрубить, ломать, морить, натравить, опустошать, опустошить, погубить, развеять в прах, разгромить, разорить, разорять, разрушать, разрушить, сламывать, сломить, стереть с лица земли, топить, умертвить, умерщвлять, уморить, уничтожать, уничтожить
    2) разг. (ära) перевести, (ära) переводить, доконать, загубить, угробить
    3) перен. убивать, убить
    4) поэт. крушить (кого-л., что-л.)
    5) лит. пресекать, пресечь

    Eesti-Vene sõnastik > hävitama

  • 6 kiusama

    сущ.
    1) общ. извести, изводить, дразнить
    2) разг. придираться, придраться (к кому-л., к чему-л.)
    3) перен. осадить, осаждать, пилить, терзать, (taga) травить
    4) лит. искусить, искушать

    Eesti-Vene sõnastik > kiusama

  • 7 kulutama

    сущ.
    1) общ. (ära) прожить, (ära) затратить затрачивать, (ära) издержать, (ära) издерживать, (ära) израсходовать дует, (ära) истратить, (ära) растратить, (ära) растрачивать, потратить, расходовать дует, тратить
    2) разг. извести, изводить

    Eesti-Vene sõnastik > kulutama

  • 8 kurnama

    сущ.
    1) общ. цедить, извести, изводить, изломать, изнурить, фильтровать
    2) разг. задёргать

    Eesti-Vene sõnastik > kurnama

  • 9 külvik

    сущ.
    общ. разбрасыватель (удобрений, семян, песка, извести и т. п.), сеялка

    Eesti-Vene sõnastik > külvik

  • 10 lubitsement

    сокр.
    стр. (англ.: calcareous cement) известковый цемент, вяжущее на базе извести, гидравлическая известь, известковое вяжущее, известковое вяжущее вещество

    Eesti-Vene sõnastik > lubitsement

  • 11 lubjatehas

    прил.
    стр. завод по производству извести, известковый завод

    Eesti-Vene sõnastik > lubjatehas

  • 12 piinama

    сущ.
    1) общ. морить, раздирать, (pisut) помучить, гнести, извести, изводить, мучать, мучить, пытать, томить
    2) разг. потрёпать
    3) перен. глодать, грызть, пилить, согнуть в три погибели, терзать
    4) лит. (julmalt) истязать, растёрзать

    Eesti-Vene sõnastik > piinama

  • 13 segamine

    сущ.
    общ. (ümber- v. läbi-) перетасовка, замес, замешивание, купаж (смешивание нескольких вин, соков и др.), нарушение, перебалтывание (жидкости), перемешивание, помешивание, путание (ниток), растворение (теста), смешение, смешивание, творение (теста, извести)

    Eesti-Vene sõnastik > segamine

  • 14 tarakane hävitama

    сущ.
    общ. (ära) извести тараканов, морить тараканов

    Eesti-Vene sõnastik > tarakane hävitama

  • 15 hukka saatma

    доконать,
    загубить,
    извести,
    погубить,
    резать,
    сгубить,
    топить,
    уморить

    Eesti-venelased uus sõnastik > hukka saatma

  • 16 hukutama

    губить,
    доконать,
    загубить,
    зарезать,
    извести,
    погубить,
    потопить,
    развратить,
    развращать,
    резать,
    топить

    Eesti-venelased uus sõnastik > hukutama

  • 17 kulutama

    загубить,
    затратить,
    затрачивать,
    извести,
    изводить,
    издержать,
    класть,
    обивать,
    обить,
    положить,
    потратить,
    расходовать,
    снашивать,
    сносить,
    стравить,
    стравливать,
    тратить

    Eesti-venelased uus sõnastik > kulutama

  • 18 raiskama

    бросаться,
    броситься,
    загубить,
    затратить,
    затрачивать,
    извести,
    изводить,
    издержать,
    мотать,
    погубить,
    потратить,
    разбрасывать,
    разбросать,
    рассорить,
    расточать,
    расточить,
    стравить,
    стравливать,
    транжирить,
    тратить,
    убивать,
    убить,
    ухлопать,
    ухлопывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > raiskama

  • 19 ära piinama

    вымучивать,
    вымучить,
    задергивать,
    заездить,
    заморить,
    замучить,
    извести,
    истерзать,
    одолевать,
    одолеть,
    съесть

    Eesti-venelased uus sõnastik > ära piinama

См. также в других словарях:

  • извести — достать, растрясти, расточить, спустить, намучить, сгубить, истрепать нервы, издержать, сглодать, бросить на ветер, согнать со света, свести в могилу, сжить со света, вогнать в гроб, уложить в могилу, согнать со свету, сжить со свету, вколотить в …   Словарь синонимов

  • ИЗВЕСТИ — (известь прост.), изведу, изведёшь, прош. вр. извёл, извела; изведший. совер. низводить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗВЕСТИ — ИЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. что. То же, что истратить (разг.). И. все продукты. И. много денег. 2. кого (что). То же, что истребить (прост.). И. тараканов. 3. кого (что.). То же, что измучить (разг.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • ИЗВЕСТИ — ИЗВЕСТИ, ся, см. изводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • извести́(сь) — извести(сь), веду(сь), ведёшь(ся); извёл(ся), вела(сь), вело(сь), вели(сь) …   Русское словесное ударение

  • извести́ть(ся) — известить(ся), вещу, вестишь, вестит(ся) …   Русское словесное ударение

  • Извести — I сов. перех. разг. Истратить, израсходовать что либо. II сов. перех. разг. 1. Истребить, уничтожить. 2. перен. Лишить сил; погубить. 3. перен. Лишить покоя; измучить, истерзать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • извести — извести, изведу, изведём, изведёшь, изведёте, изведёт, изведут, изведя, извёл, извела, извело, извели, изведи, изведите, изведший, изведшая, изведшее, изведшие, изведшего, изведшей, изведшего, изведших, изведшему, изведшей, изведшему, изведшим,… …   Формы слов

  • извести — веду, ведёшь; извёл, вела, ло; изведший; изведённый; дён, дена, дено; св. 1. что. Разг. Истратить, израсходовать. И. много материала, много красок. И. уйму денег на себя. 2. кого что. Разг. Лишить жизни, погубить. Говорят, что он умер не своей… …   Энциклопедический словарь

  • извести — (устарелое и в просторечии известь); прич. изведший; дееприч. изведя …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • извести — веду/, ведёшь; извёл, вела/, ло/; изве/дший; изведённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. изводить, изводиться, извод 1) что разг. Истратить, израсходовать. Извест …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»