Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

о-образный

  • 1 obrazowy

    прил.
    • графический
    • картинный
    • образный
    • переносный
    * * *
    образный; живописный;

    język \obrazowy образный язык; w sposób \obrazowy образно, живописно

    + plastyczny

    * * *
    о́бразный; живопи́сный

    język obrazowy — о́бразный язы́к

    w sposób obrazowy — о́бразно, живопи́сно

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > obrazowy

  • 2 alegoryczny

    прил.
    • иносказательный
    • образный
    * * *
    * * *
    аллегори́ческий

    Słownik polsko-rosyjski > alegoryczny

  • 3 graficzny

    прил.
    • графический
    • начертательный
    • образный
    * * *
    graficzn|y
    графический;

    szata \graficznya książki художественное оформление книги

    * * *
    графи́ческий

    szata graficzna książki — худо́жественное оформле́ние кни́ги

    Słownik polsko-rosyjski > graficzny

  • 4 przenośny

    прил.
    • движущийся
    • заразный
    • изменчивый
    • метафорический
    • мобильный
    • образный
    • передвижной
    • переносный
    • подвижной
    • подвижный
    • портативный
    * * *
    przenośn|y
    переносный;

    \przenośnya radiostacja рация; znaczenie \przenośnye wyrazu переносное значение слова

    * * *
    перено́сный

    przenośna radiostacja — ра́ция

    znaczenie przenośne wyrazu — перено́сное значе́ние сло́ва

    Słownik polsko-rosyjski > przenośny

  • 5 wzorzysty

    прил.
    • образный
    • узорный
    • узорчатый
    * * *
    узорный, узорчатый
    * * *
    узо́рный, узо́рчатый

    Słownik polsko-rosyjski > wzorzysty

  • 6 wykreślny

    прил.
    • графический
    • начертательный
    • образный

    Słownik polsko-rosyjski > wykreślny

См. также в других словарях:

  • образный — См …   Словарь синонимов

  • образный — и образной. В знач. «относящийся к художественному отражению действительности; изобразительный, яркий» образный. Образный язык писателя. В знач. «относящийся к иконе, связанный с иконами» образной. Образной оклад …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ОБРАЗНЫЙ — ОБРАЗНЫЙ, образная, образное; образен, образна, образно (книжн. лит.). Содержащий в себе образ, являющийся образом, изобилующий образами (см. образ1 во 2 и 3 знач.). Образная речь. Образное выражение. Образная форма искусства. Говорить образно… …   Толковый словарь Ушакова

  • образный — ОБРАЗНЫЙ, образная, образное; образен, образна, образно (книжн. лит.). Содержащий в себе образ, являющийся образом, изобилующий образами (см. образ1 во 2 и 3 знач.). Образная речь. Образное выражение. Образная форма искусства. Говорить образно… …   Толковый словарь Ушакова

  • ...образный — …ОБРАЗНЫЙ. Вторая часть сложных прилагательных в знач. имеющий форму, вид (того, что указано в первой части), напр.: зонтообразный, Т образная антенна и т.п. (С приставкой без см. безобразный.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБРАЗНЫЙ — ОБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. 1. см. образ 1. 2. Изобразительный, яркий, живой. Образная речь. Образное выражение. Говорить образно (нареч.). | сущ. образность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • образный — образный; кратк. форма зен, зна (от образ 1) …   Русский орфографический словарь

  • образный — 1) образный ая, ое; зен, зна, зно. 1. Представляющий что л. посредством образов (в 4 знач.); содержащий в себе образ. [У басни] есть еще другая сторона сторона рассудка, который рассыпается лучами остроумия . Но и в этом есть своя поэзия, как во… …   Малый академический словарь

  • Образный — – 1. имеющий отношение к образу или воображению; 2. характеристика мышления, оперирующего образами, наглядным материалом и ситуативными связями, а не понятиями и логическими связями между ними. Например, образный бред представлен в описании… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Образный — прил. 1. соотн. с сущ. образ I 2., 3., связанный с ним 2. Содержащий в себе образ I 3.. 3. перен. Яркий, живой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ...образный — Конечная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение: видом или формой напоминающий то, что названо в начальной части слова (амёбообразный, зигзагообразный, клубнеобразный, шарообразный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»