-
1 ojamies
ojamies, ojankaivaja, ojuri землекоп (о человеке)
ojamies, ojankaivaja, ojuri землекоп (о человеке)
ojamies, ojankaivaja, ojuri землекоп (о человеке) -
2 elähtänyt
yks.nom. elähtänyt; yks.gen. elähtäneen; yks.part. elähtänyttä; yks.ill. elähtäneeseen; mon.gen. elähtäneiden elähtäneitten; mon.part. elähtäneitä; mon.ill. elähtäneisiin elähtäneihinelähtänyt одряхлевший, увядший elähtänyt поживший elähtänyt потасканный, потертый, потрепанный (о человеке)
поживший ~ одряхлевший, увядший ~ потасканный, потертый, потрепанный (о человеке) -
3 halpasukuinen
halpasukuinen низкого происхождения (уст.), незнатного рода, простого происхождения (о человеке)
низкого происхождения (уст.), незнатного рода, простого происхождения (о человеке) -
4 kohentautua
kohentautua приподниматься, выпрямляться (о человеке)
приподниматься, выпрямляться (о человеке) -
5 kovaluontoinen
yks.nom. kovaluontoinen; yks.gen. kovaluontoisen; yks.part. kovaluontoista; yks.ill. kovaluontoiseen; mon.gen. kovaluontoisten kovaluontoisien; mon.part. kovaluontoisia; mon.ill. kovaluontoisiinkovaluontoinen черствый, жесткий (о человеке)
черствый, жесткий (о человеке) -
6 kuumapäinen
yks.nom. kuumapäinen; yks.gen. kuumapäisen; yks.part. kuumapäistä; yks.ill. kuumapäiseen; mon.gen. kuumapäisten kuumapäisien; mon.part. kuumapäisiä; mon.ill. kuumapäisiinkuumapäinen (ihmisestä) горячий, пылкий (о человеке)
горячий, пылкий (о человеке) -
7 käyräsäärinen
käyräsäärinen кривоногий (о человеке)
кривоногий (о человеке) -
8 latkia
yks.nom. latkia; yks.gen. latkin; yks.part. latki; yks.ill. latkisi; mon.gen. latkikoon; mon.part. latkinut; mon.ill. latkittiinlatkia лакать, вылакать (разг.,груб. о человеке, о животных) litkiä: litkiä, latkia лакать, вылакать (разг.)
лакать, вылакать (разг., груб. о человеке) (о животных) -
9 leveäkasvoinen
leveäkasvoinen широколицый (о человеке)
широколицый (о человеке) ~ тупоносый (напр.: об обуви) -
10 mätämuna
yks.nom. mätämuna; yks.gen. mätämunan; yks.part. mätämunaa; yks.ill. mätämunaan; mon.gen. mätämunien mätämunain; mon.part. mätämunia; mon.ill. mätämuniinmätämuna паршивая овца (о человеке, позорящем коллектив и т.п.)
паршивая овца (о человеке, позорящем коллектив и т.п.) -
11 oma
oma свой, родной (о человеке) oma свой, своя, свое, собственный, личный, родной oma (erillinen) самостоятельный, отдельный
oma kansa родной народ
oma pääoma своя доля акционера в капитале предприятия oma pääoma собственный капитал, собственные финансовые средства (мн.ч.)
oma pääoma per osake собственный капитал на акцию
oma talo свой дом, собственный дом, личный дом, родной дом
oma vienti прямой экспорт, собственный экспорт
oma-aloitteinen самодеятельный, самостоятельный, действующий по своему почину, действующий по своей инициативе, по собственной инициативе
oma-aloitteisuus личный почин, инициатива, инициативность
omahinta себестоимость omahinta: omahinta собственная цена, самостоятельно устанавливаемая цена, самостоятельная котировка
свой, своя, свое, собственный, личный, родной ~ talo свой дом, собственный дом, личный дом, родной дом ~ самостоятельный, отдельный ~ свой, родной (о человеке) -
12 pahanilmanlintu
yks.nom. pahanilmanlintu; yks.gen. pahanilmanlinnun; yks.part. pahanilmanlintua; yks.ill. pahanilmanlintuun; mon.gen. pahanilmanlintujen; mon.part. pahanilmanlintuja; mon.ill. pahanilmanlintuihinpahanilmanlintu вещун, вещунья (о человеке, который пророчит несчастье)
вещун, вещунья (о человеке, который пророчит несчастье) -
13 palkannauttija
yks.nom. palkannauttija; yks.gen. palkannauttijan; yks.part. palkannauttijaa; yks.ill. palkannauttijaan; mon.gen. palkannauttijoiden palkannauttijoitten palkannauttijain; mon.part. palkannauttijoita; mon.ill. palkannauttijoihinpalkannauttija, palkansaaja на постоянном окладе, оплачиваемый (о человеке, получающее постоянную заработную плату)
palkannauttija, palkansaaja на постоянном окладе, оплачиваемый (о человеке, получающее постоянную заработную плату) -
14 pikkuherra
pikkuherra молодой человек (в обращениях к мальчику, юноше) pikkuherra (halv) мелкая сошка (пренебр. о человеке, чиновнике)
молодой человек (в обращениях к мальчику, юноше) ~ мелкая сошка (пренебр. о человеке, чиновнике) -
15 pilkkanimi
pilkkanimi, pilkkanimitys прозвище (о человеке), кличка (о животном)
pilkkanimi, pilkkanimitys прозвище (о человеке), кличка (о животном) -
16 pitkänenäinen
pitkänenäinen (eläimestä) долгоносый (о животном, насекомом) pitkänenäinen (ihmisestä) длинноносый (о человеке)
длинноносый (о человеке), долгоносый (о животном, насекомом) -
17 pää
hallituksen pää глава правительства
pää, mielentila настроение, расположение духа pää глава pää голова pää, pääasiallinen, perimmäinen основной, существенный, важный pää, päämies городской голова (ист.) pää (esineiden pää) конец, кончик, наконечник pää (loppukohta) конец, предел, край pää (nuppi) головка, набалдашник pää (varsi) черенок, рукоятка pää (yksikkönä ihmisestä) душа (о человеке) pää (yksikkönä karjasta) единица при счете: голова (о скоте)
pää tutisee голова трясется
pää-, perus- базовый, головной, главный, основной pää- главный pää- головной pää- центральный, главный, основной, генеральный, базовый pää-, pääasiallinen, perimmäinen главный, центральный, важнейший, генеральный, базовый, основной pää-: pää- генеральный (в сл. сл.), главный (в сл. сл.), основной (в сл. сл.), преимущественный (в сл. сл.)
pää, pääasiallinen, perimmäinen основной, существенный, важный pää-, pääasiallinen, perimmäinen главный, центральный, важнейший, генеральный, базовый, основной
pää, päämies городской голова (ист.) päämies: päämies верховод, заводила päämies глава, голова (уст.) päämies доверитель päämies доверитель, доверительница päämies комитент päämies принципал (1. глава, хозяин 2. основной или главный должник в обязательстве 3. лицо, от имени которого действует агент или представитель) päämies старейший, старейшина päämies (suvun päämies) старший в роду, старейшина
голова ~ единица при счете: голова (о скоте), душа (о человеке) ~, ~mies городской голова (ист.) ~ головка, набалдашник ~ черенок, рукоятка ~ конец, кончик, наконечник ~ конец, предел, край ~, mielentila настроение, расположение духа ~ глава hallituksen ~ глава правительства ~, ~asiallinen, perimmäinen основной, существенный, важный ~- головной ~- главный ~agronomi главный агроном ~- центральный, главный, основной, генеральный, базовый ~piiri центральный район ~konsuli генеральный консул, главный консул ~firma основная фирма, базовая фирма ~-, ~asiallinen, perimmäinen главный, центральный, важнейший, генеральный, базовый, основной ~-, perus- базовый, головной, главный, основной perustuotanto базовое производство ~henkilö базовая персона, главное лицо; лицо, от которого зависит решение вопроса perusvarannot базовые фонды, основные фонды, главные фонды -
18 rahjus
yks.nom. rahjus; yks.gen. rahjuksen; yks.part. rahjusta; yks.ill. rahjukseen; mon.gen. rahjusten rahjuksien; mon.part. rahjuksia; mon.ill. rahjuksiinrahjus (nahjus) мямля, шляпа, увалень (разг. о человеке) rahjus (raukka) жалкое существо, развалина (о человеке) -
19 rahjus (ihmisesta)
жалкое существо, развалина (о человеке) ~ (ihmisesta) мямля, шляпа, увалень (разг.) (о человеке) -
20 raunio
yks.nom. raunio; yks.gen. raunion; yks.part. rauniota; yks.ill. raunioon; mon.gen. raunioiden raunioitten; mon.part. raunioita; mon.ill. raunioihinraunio груда raunio (ihmisestä) развалина (о человеке)
груда kivien ~ груда камней ~ (ihmisesta) развалина (о человеке)
См. также в других словарях:
человеке нормальным слухом — 3.2 человеке нормальным слухом (ontologically normal person): Человеке нормальным состоянием здоровья, у которого отсутствуют признаки и симптомы ушных заболеваний, причем наружные слуховые проходы свободны от выделений, и который в течение жизни … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Духless. Повесть о ненастоящем человеке — Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке … Википедия
Повесть о настоящем человеке — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Повесть о настоящем человеке … Википедия
Повесть о настоящем человеке (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Опера Повесть о настоящем человеке Композитор Сергей Прокофьев Автор(ы) либретто Сергей Прокофьев, Мира Мендельсон Прокофьева … Википедия
Внешнее и внутреннее в человеке: проблема соотношения — В процессе О. людей их внутренние, сущностные стороны раскрываются, выражаются внешним образом, становятся, в той или иной степени, доступными для других. Это происходит благодаря взаимосвязи внешнего и внутреннего в человеке. При самом общем… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Повесть о настоящем человеке (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Повесть о настоящем человеке (значения). Повесть о настоящем человеке … Википедия
О человеке, о его смертности и бессмертии — философский трактат Радищева. Написан в период илимской ссылки (1792–1796). Одно из наиболее сложных для понимания и историко философской оценки произв. рус. мысли, породившее разнообразные т. зр. среди исследователей. Трактат впервые увидел… … Русская Философия. Энциклопедия
Игры о Человеке-пауке — По мотивам приключений супергероя Marvel Comics Человека паука было разработано множество компьютерных и видеоигр. Содержание 1 До 1990 х 2 1990 е 3 2000 е 4 Примечания … Википедия
Притча о человеке, просящем хлеба в полночь — Настойчивый друг (Джон Эверетт Милле, 1864) Притча о человеке, просящем хлеба в полночь у своего друга одна из притч Иисуса Христа, содержащаяся в … Википедия
Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке — Автор: Сергей Минаев Жанр: Повесть Язык оригинала: Русский Выпуск: 2006 Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке дебютная книга Сергея Минаева, написана в 2006 году. По словам автора, все истории и персонажи в кни … Википедия
Повесть о настоящем человеке (значения) — Повесть о настоящем человеке: Повесть о настоящем человеке повесть Бориса Полевого. Повесть о настоящем человеке фильм по одноимённой повести Бориса Полевого. Повесть о настоящем человеке опера Сергея Прокофьева по мотивам повести Бориса Полевого … Википедия
