Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

о+части

  • 1 millegi suhtes

    сущ.
    общ. в части, по части

    Eesti-Vene sõnastik > millegi suhtes

  • 2 TsÜS

    Eesti-Vene sõnastik > TsÜS

  • 3 ahtritekk

    сущ.
    1) общ. ахтердек, кормовая палуба
    2) мор. задняя палуба, кормовая часть (верхней) палубы, палуба полуюта, палуба юта, полуют, участок палубы в кормовой части судна (англ.: quarter-deck, quarterdeck; poop deck // нем.: Hinterdeck; Achterdeck), шканцы, ют

    Eesti-Vene sõnastik > ahtritekk

  • 4 allveeremont

    Eesti-Vene sõnastik > allveeremont

  • 5 asetäitja poliitilisel alal

    Eesti-Vene sõnastik > asetäitja poliitilisel alal

  • 6 hooldusraie

    общ. рубка ухода (Рубки ухода - периодические вырубки в лесах части деревьев, не достигших возраста спелости, с целью обеспечить преобладание ценных древесных пород, улучшить качество древесины, повысить продуктивность леса и его водоохранные,)

    Eesti-Vene sõnastik > hooldusraie

  • 7 kaha

    сущ.
    общ. (kaha, kaha-, kahade, kahasid) головка (курительной трубки), (разг.) часть (kahasse-в части), подсак (для рыбы и раков), сак (для рыбы и раков), углубление (ложки; широкая вогнутая часть), чашечка (курительной трубки), сачок

    Eesti-Vene sõnastik > kaha

  • 8 kliirens

    сущ.
    авт. дорожный просвет (расстояние от плоскости дороги до наиболее низко расположенной части шасси; англ.: road clearance; нем.: Bodenfreiheit), клиренс

    Eesti-Vene sõnastik > kliirens

  • 9 kommertsdirektor

    общ. (дrijuht, mььgijuht) коммерческий директор, менеджер по продаже, заместитель директора по торговой части

    Eesti-Vene sõnastik > kommertsdirektor

  • 10 liigendama

    сущ.
    1) общ. разбить (на части), подразделить, расчленить, расчленять

    Eesti-Vene sõnastik > liigendama

  • 11 maailmajaod

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > maailmajaod

  • 12 maskott

    сущ.
    общ. амулет, маскот, талисман, фигурка на капоте двигателя или на пробке радиатора автомобиля, фигурка на пробке (англ.: mascot // нем.: der Maskott), фигурка на пробке радиатора, фигурка, подвешиваемая на ветровое стекло, эмблема на передней части капота автомобиля

    Eesti-Vene sõnastik > maskott

  • 13 peamiselt, enamalt jaolt

    сущ.
    общ. большей частью, по большей части

    Eesti-Vene sõnastik > peamiselt, enamalt jaolt

  • 14 pilsi

    прил.
    мор. (см. pilss) трюмный (расположенный в нижней части трюма)

    Eesti-Vene sõnastik > pilsi

  • 15 pilss

    сущ.
    мор. льяло (водосток в нижней части трюма на стальных судах, образованный крайним междудонным листом и наружной обшивкой) (http://ru.wikipedia.org/wiki/Льяло_(судостроение))

    Eesti-Vene sõnastik > pilss

  • 16 raamprogramm

    прил.
    общ. рамочная программа, общая программа, программа культурных мероприятий, программа художественной части, типовая программа (нем.: Rahmenprogramm), художественная часть (вечера), программа мероприятий

    Eesti-Vene sõnastik > raamprogramm

  • 17 sisemaa

    сущ.
    общ. (àíãë.: inland; hinterland; midland; outback // íåì.: Inland; Landesinnere), внутренняя область континента, внутренняя часть страны, глубинка, глубинные районы страны, материковая части страны, расположенный внутри страны, удалённые от моря районы страны, центральная часть страны, часть территории страны, удалённая от моря или от гос.границ

    Eesti-Vene sõnastik > sisemaa

  • 18 suuremalt jaolt

    сущ.
    общ. (enamasti) большей частью, (àíãë.: for the most part - enamjaolt), в большинстве (случаев / enamikul [juhtudel]), по большей части, по преимуществу (enamalt jaolt, suuremas osas), ïðåèìóùåñòâåííî (enamjaolt, peamiselt, peaasjalikult, esijoones, eeskätt)

    Eesti-Vene sõnastik > suuremalt jaolt

  • 19 suuremalt osalt, enamalt jaolt

    Eesti-Vene sõnastik > suuremalt osalt, enamalt jaolt

  • 20 sõidurada

    сущ.
    авт. полоса движения (для соблюдения рядности), полоса проезжей части (англ.: lane; нем.: Fahrspur, Spur), ряд (движения транспорта)

    Eesti-Vene sõnastik > sõidurada

См. также в других словарях:

  • Части особого назначения (1917—1925) — Части особого назначения (ЧОН, части осназ)  «коммунистические дружины», «военно партийные отряды», создававшиеся при заводских партийных ячейках (партячейках), районных, городских, уездных и губернских комитетах партии на основании… …   Википедия

  • части, доступные одновременному прикосновению — Проводники или проводящие части, которых человек или животное могут коснуться одновременно. Примечание Частями, доступными одновременному прикосновению, могут быть: токоведущие части, открытые проводящие части, сторонние проводящие части,… …   Справочник технического переводчика

  • Части речи в тайском языке — выделяются по неморфологическим критериям и сам термин «части речи» понимается как функции слов в предложении (тай. натхиконгкхам). Основными критериями являются наличие парадигмы форм присущей словам определённой части речи, грамматическая… …   Википедия

  • части — полицейские, городские полицейско территориальные единицы, введены в 1737. Территория Петербурга была разделена на 5  частей по предложению Комиссии о Санкт Петербургском строении: Адмиралтейская (Адмиралтейский остров), Васильевская… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Части тела (Сезон 5) — Части тела. Сезон 5 Обложка DVD первой части 5 сезона. Страна …   Википедия

  • ЧАСТИ СВЕТА — регионы суши Земли, включающие материки или их крупные части вместе с близлежащими островами. Обычно выделяют 6 частей света Европу, Азию (один материк Евразия), Африку, Австралию, Америку (два материка Юж. Америка и Сев. Америка), Антарктиду;… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Части особого назначения — (ЧОН) военно партийные отряды, создававшиеся при заводских партячейках, райкомах, горкомах, укомах и губкомах партии на основании постановления ЦК РКП(б) от 17 апреля 1919 года для оказания помощи органам Советской власти по борьбе с… …   Википедия

  • Части тела (сериал) — Части тела Nip/Tuck Жанр драма Автор идеи Райан Мёрфи Режиссёр Майкл М. Робин Элоди Кин Райан Мёрфи и др. Сценарист Райан Мёрфи и др. В главных ролях Дилан Уолш Джулиан Макмэхон Страна …   Википедия

  • Части света — регионы суши Земли включающие материки или их крупные части вместе с близлежащими островами. Обычно выделяют шесть частей суши – Европу, Азию, (один материк Евразия), Африку, Австралию, Америку (два материка Южная Америка и Северная Америка),… …   Морской словарь

  • Части тела (Сезон 1) — Части тела. Сезон 1 Обложка DVD 1 сезона. Страна …   Википедия

  • Части тела (Сезон 2) — Части тела. Сезон 2 Обложка DVD 2 сезона. Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»