Перевод: с осетинского на все языки

со всех языков на осетинский

о+театре

  • 1 театрдзау

    театрал; посетитель театра; зритель в театре

    Театрдзаутæ æмæ чиныгкæсджытæ бауарзтой Хазбийы. – Театралы и читатели полюбили Хазби (герой одноименной пьесы Е. Бритаева). (Мæрзойты Сергей, «Мах дуг», 2006, №7)

    театрдзаутæ зæрдæскъæфт фесты æмæ сæ, æвæццæгæн, ферох, кæм бадтысты, уый дæр. – …зрители были в восторге и, наверно, забыли то, где они находились. («Ирон ныхасы культурæ»: Орджоникидзе, Рауагъдад «Ир», 1989)

    Иронско-русский словарь > театрдзау

  • 2 уыдыстæм

    1 л. мн. ч. прош. вр. от уын

    Мах уыдыстæм театры. – Мы были в театре.

    Иронско-русский словарь > уыдыстæм

  • 3 цымыдисаг

    интересный, занятный, любопытный

    цымыдисаг факт – любопытный факт

    Уыдис æм иу цымыдисаг миниуæг. – Была у него одна интересная черта. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)

    Ноджы ма иу цымыдисаг хъуыды ис Хариссонмæ. – Есть у Хариссона еще одна интересная мысль. (Хъодзаты Æ., «Пульс Осетии», 2008, №16)

    Цымыдисаг сюжет, артистты дæсныйад æмæ режиссурæ сæ куыст бакодтой: театрдзаутæ зæрдæскъæфт фесты æмæ сæ, æвæццæгæн, ферох, кæм бадтысты, уый дæр. – Увлекательный сюжет, мастерство артистов и режиссура сделали свое дело: зрители (в театре) были в восторге и, наверно, забыли то, где они находились. («Ирон ныхасы культурæ», 1989)

    Иронско-русский словарь > цымыдисаг

См. также в других словарях:

  • 1853 год в театре — 1851 1852  1853  1854 1855 Портал:Театр См. также: Другие события в 1853 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры …   Википедия

  • 1862 год в театре — 1860 1861  1862  1863 1864 Портал:Театр См. также: Другие события в 1862 году События в музыке и События в кино Содержание …   Википедия

  • 1855 год в театре — 1853 1854  1855  1856 1857 Портал:Театр См. также: Другие события в 1855 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры …   Википедия

  • 1851 год в театре — 1849 1850  1851  1852 1853 Портал:Театр См. также: Другие события в 1851 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Постановки …   Википедия

  • 1857 год в театре — 1855 1856  1857  1858 1859 Портал:Театр См. также: Другие события в 1857 году События в музыке и События в кино Содержание …   Википедия

  • 1861 год в театре — 1859 1860  1861  1862 1863 Портал:Театр См. также: Другие события в 1861 году События в музыке и События в кино Содержание …   Википедия

  • 1986 год в театре — 1983 1985  1986  1987 1989δ Портал:Театр См. также: Другие события в 1986 году События в музыке и События в кино Содержание …   Википедия

  • 1852 год в театре — 1850 1851  1852  1853 1854 Портал:Театр См. также: Другие события в 1852 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры …   Википедия

  • 1987 год в театре — 1985 1986  1987  1988 1989 Портал:Театр См. также: Другие события в 1987 году События в музыке и События в кино Содержание …   Википедия

  • 1854 год в театре — 1852 1853  1854  1855 1856 Портал:Театр См. также: Другие события в 1854 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры …   Википедия

  • 1997 год в театре — 1995 1996  1997  1998 1999 Портал:Театр См. также: Другие события в 1997 году События в музыке и События в кино Содержание …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»