-
1 sol
солнце* * *[sol] sb. -en, -e, -eneсолнцеnår man taler om solen, så skinner den а волке речь, а он навстречь (доел. - когда говоришь о солнце, оно выходит)det forsvandt som dug for solen оно исчезло как роса на солнце/ испарилось -
2 sol
солнце (ср.) -
3 solskin
солнце (ср.) солнечный свет (м.) -
4 stråle
луч* * *[sdrælə] sb. -n, -r, -rneструя; луч———————— [sdrå'h] vb. -r, -de, -tсверкать, светить, блестеть -
5 bage
испечьбЭе печь, выпекать* * *[bajə] vb.-er[bajo], -te [bagdə], -t [bagd]печь, выпекатьsolen bager ned солнце печет/ припекает/жарит -
6 dug
росаткань* * *[dug] sb.-gen росаde forsvandt som dug for solen они исчезли/ испарились, словно роса на солнце———————— [du] sb. -en, -e, -eneскатерть -
7 gå
går-gik-er har gåetидти, прогулка пешкомидтиходитьпоходитьотправляться* * *[gå] vb.går[gå], gik [gig], gået [gå-əð]1. идти, ходить2. проходить, протекать3. двигаться4. отходить, проходить 5. происходить, случатьсяjeg går i seng kl. 23 я ложусь спать в 11 (часов)uret går ikke mere часы больше не идут/остановилисьhvad går der af dig? что с тобой (происходит)?jeg var ved at gå bagover, da jeg så hendes resultater я так и сел от изумления/остолбенел, когда увидел её результатыhan gik bort den 3. maj 1998 он умер/скончался 3 мая 1998hvordan går det? как (идут) дела?filmen går i Palads-biografen фильм идёт в кинотеатре «Палас»de går for at være ret intelligente они слывут истинными интеллигентными (людьми)hvad går der for sig her? что здесь происходит?Peter og Gitte er gået fra hinanden Петер и Гитэ расстались/разбежалисьhun er gået frem siden sidst в последнее время у неё (наблюдается) прогрессv/ går ind på at betale мы согласны заплатитьsolen går ned kl. 8 i aften солнце заходит в 8 вечераstøjen går mig på шум меня раздражает/досталkan vi ikke gå sammen om en gave? не скинуться ли нам на подарок?hvordan kan det gå til? как это может произойти? -
8 nedgående
[heðgå'ənə] adj. =, =спускающийся, заходящее (солнце) -
9 skinne
сияниерельссветитьсясветить, сверкать, сиять, блестеть* * *[sgenə] sb. -n, -r, -teрельс; шинаhan fik en.skinne på benet ему на ногу наложили шину———————— ['sgenə] vb. -r, -de, -tсветить(ся), сиять, блестеть, сверкатьhans dårlige samvittighed skinner igennem его нечистая совесть даёт о себе знать -
10 skygge
тень* * *[sgygə] sb. -n, -r, -rne1. тень2. козырёк, поля шляпы3. тени для векder er sol, og her er skygge там солнце, а здесь тень -
11 sole
[soh] vb. -r, -de, -tзагорать; сушить на солнце -
12 solskoldet
[solsgoləð] adj. -et, -edeобгоревший на солнце -
13 somme tider skinner solen
иногда светит солнце
См. также в других словарях:
СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ, солнышко ср. наше дневное светило; величайшее, самосветное и срединное тело нашей вселенной, господствующее силою тяготения, светом и теплом над всеми земными мирами, планетами. Солнце, а в наречиях славянских слонце, слунко и сонце,… … Толковый словарь Даля
Солнце и Луна (Средиземье) — Солнце (англ. Sun) и Луна (англ. Moon) в легендариуме Д. Р. Р. Толкина главные астрономические объекты искусственного происхождения. Они присутствуют почти во всех его произведениях, наиболее подробно описаны в различных версиях… … Википедия
Солнце (астрология) — Подобно тому, как Солнце является центром Солнечной системы, так и в астрологии Солнце символизирует психический центр субъекта, его «ядро», «сердце», внутреннее «Я», мироощущение и миропонимание. Оно, занимая центральное положение в микрокосме,… … Википедия
Солнце Лауры — Жанр русский рок Годы 2004 н.в. Страны … Википедия
СОЛНЦЕ — [онц], солнца, мн. солнца и (устар.) солнцы, ср. 1. только ед. Центральное небесное светило нашей планетной системы, представляющее собою гигантский раскаленный шар, излучающий свет и тепло. Земля вращается вокруг солнца. Солнце взошло над… … Толковый словарь Ушакова
Солнце Нико Пиросмани — «Солнце Нико Пиросмани» 2 й арт проект российского художника концептуалиста Антона Кузьмина. Арт проект проходил в Екатеринбурге, в Музее молодёжи на ул. Карла Либкнехта, 32, с 05 по 25 апреля 1995 года. Содержание 1 История … Википедия
Солнце и луна (геральдический символ) — Солнце и луна распространённый символ на флагах и гербах в регионах, переживших индийское культурное влияние. Исходно эти символы связаны с представлением о «лунной» и «солнечной» династиях древних ариев. Со временем этот символ приобрёл… … Википедия
Солнце взойдет (сингл) — Солнце взойдет … Википедия
солнце — как солнце на небе, на одном солнце онучи сушили, пятна в солнце, пятна на солнце.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. солнце солнцепек, (ближайшая к нам) звезда, паргелий,… … Словарь синонимов
Солнце, сено, ягоды (фильм) — Солнце, сено, ягоды Slunce, seno, jahody Жанр комедия Режиссёр Зденек Трошка В главных ролях Хелена Ружичкова … Википедия
Солнце Ацтеков — Im Juli Жанр … Википедия