-
1 (пробка-)заглушка с кольцом для транспортировки (для герметизации гнезда взрывателя на снаряде)
Military: eyebolt lifting plugУниверсальный русско-английский словарь > (пробка-)заглушка с кольцом для транспортировки (для герметизации гнезда взрывателя на снаряде)
-
2 ГПЭ в виде шарика (в снаряде)
Military: pelletУниверсальный русско-английский словарь > ГПЭ в виде шарика (в снаряде)
-
3 винтовая (снаряде) снаряжательная машина
Arms production: screw filling machineУниверсальный русско-английский словарь > винтовая (снаряде) снаряжательная машина
-
4 гнездо взрывателя (в снаряде)
Military: fuze wellУниверсальный русско-английский словарь > гнездо взрывателя (в снаряде)
-
5 инерционная перегородка в снаряде с жидким снаряжением
Arms production: vaneУниверсальный русско-английский словарь > инерционная перегородка в снаряде с жидким снаряжением
-
6 исходная оценка в финале по многоборью на снаряде 9, 4 балла
Универсальный русско-английский словарь > исходная оценка в финале по многоборью на снаряде 9, 4 балла
-
7 кольцевая (на пуле или снаряде) выточка для смазки
Military: grease cannelureУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая (на пуле или снаряде) выточка для смазки
-
8 осколочный (о бомбе , снаряде , мине)
Military: antipersonnel, splinterУниверсальный русско-английский словарь > осколочный (о бомбе , снаряде , мине)
-
9 очко для взрывателя (в снаряде)
Military: fuze wellУниверсальный русско-английский словарь > очко для взрывателя (в снаряде)
-
10 промерный (на дноуглубительном снаряде) мостик
Military: sounding bridgeУниверсальный русско-английский словарь > промерный (на дноуглубительном снаряде) мостик
-
11 разрываться (о снаряде)
Military: burstУниверсальный русско-английский словарь > разрываться (о снаряде)
-
12 разрываться (о снаряде) (на мелкие осколки)
Military: fragmentУниверсальный русско-английский словарь > разрываться (о снаряде) (на мелкие осколки)
-
13 раскалывающийся на готовые поражающие элементы (о снаряде)
Military: pre-fragmentedУниверсальный русско-английский словарь > раскалывающийся на готовые поражающие элементы (о снаряде)
-
14 удары о стенки канала ствола (о снаряде)
Military: ballotingУниверсальный русско-английский словарь > удары о стенки канала ствола (о снаряде)
-
15 умелая работа на снаряде
Sports: sound apparatus workУниверсальный русско-английский словарь > умелая работа на снаряде
-
16 чемпион на отдельном снаряде
Sports: individual apparatus championУниверсальный русско-английский словарь > чемпион на отдельном снаряде
-
17 переходник
1) Aviation: extension bar, through device2) Engineering: adapter block, adapting pipe, adaptor, gathering (между каналами разного сечения), increaser, reducer, reducer assembly, reducer fitting, transition plate3) Construction: plug adapter, street fitting, transition joint, transition piece4) Railway term: connector5) Automobile industry: adapter, adapter connector6) Mining: adapter (бурового снаряда), adaptor (бурового снаряда), reducer (напр. в трубопроводе), reducer coupling (в буровом снаряде), reducing piece (в буровом снаряде), substitute (для соединения буровых штанг разного диаметра)7) Information technology: converter8) Oil: combination collar, reducing coupling (в буровом снаряде), reducing piece, reducing socket (в буровом снаряде), substitute, sub9) Astronautics: transition adapter11) Sakhalin energy glossary: X-over, reducing pipe12) Oilfield: (для гамма каротажа со слабым р.а. источником для корреляции) pip tag sub (Карачаганак, Rigless &, WireLine)13) Automation: bushing15) Cables: pigtail16) Makarov: coupler, coupling, coupling piece, fitting, fitting piece, gathering (напр. между каналами различного сечения), runner17) Bicycle: link18) oil&gas: crossover, crossover tee, crossover sub (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай/Мангыстау), crossover pipe, pipe adapter, pipe reducer, transition piece of pipe, transition pipe piece19) Electrical engineering: connector adapter, straight-through connector -
18 бронебойный
1) General subject: armor piercing, armour piercing, armour-piercing, deck piercing, piercing, tank piercing2) Naval: deck-piercing (о снаряде)3) Military: antiarmour, armor-piercing, tank-piercing4) Makarov: piercing (о снаряде) -
19 вращение долота на забое без углубки
Универсальный русско-английский словарь > вращение долота на забое без углубки
-
20 калибрующий расширитель
Универсальный русско-английский словарь > калибрующий расширитель
См. также в других словарях:
Япония на летних Олимпийских играх 2012 — Япония на Олимпийских играх Код МОК: JPN … Википедия
Головка самонаведения — устройство, находящееся на самоуправляемом снаряде (зенитной ракете, торпеде и др.), следящее за целью и вырабатывающее команды для автоматического наведения снаряда на цель. Г. с. может управлять полётом снаряда на всей его траектории… … Большая советская энциклопедия
Нарезы* — винтовые желоба на поверхности канала оружия; обыкновенно боковые грани Н. параллельны, дно представляет собой цилиндрическую поверхность, концентричную с поверхностью канала. На фиг. 1 изображено поперечное сечение нарезного канала; грани ab и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разрушительное действие снарядов* — может быть: 1) ударное, целым снарядом, и 2) разрывное, которое бывает двух видов: фугасными действие упругостью газов разрывного заряда, и картечным поражение частями (осколки, пули) снаряда. Следствием удара целым снарядом в поражаемый предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нарезы — винтовые желоба на поверхности канала оружия; обыкновенно боковые грани Н. параллельны, дно представляет собой цилиндрическую поверхность, концентричную с поверхностью канала. На фиг. 1 изображено поперечное сечение нарезного канала; грани ab и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разрушительное действие снарядов — может быть: 1) ударное, целым снарядом, и 2) разрывное, которое бывает двух видов: фугасными действие упругостью газов разрывного заряда, и картечным поражение частями (осколки, пули) снаряда. Следствием удара целым снарядом в поражаемый предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зарин — Зарин … Википедия
Зарин (химическое оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зарин. Зарин … Википедия
Шрапнель — У этого термина существуют и другие значения, см. Шрапнель (значения). Устройство диафрагменной шрапнели … Википедия
Экстрим — (англ. extreme противоположный, обладающий высокой степенью, чрезмерный, особенный) выдающиеся, экстраординарные действия, как правило связанные с опасностью для жизни.[1] Причины занятия экстримом различны. Для некоторых причина … Википедия
UT2004 — Unreal Tournament 2004 Разработчик Epic Games Digital Extremes Издатель Microsoft Windows) MacSoft ( Локализатор … Википедия