-
1 vakavasti
-
2 vakava
серьёзный, строгийSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > vakava
-
3 huumorintajuton
серьёзный -
4 hymytön
серьёзный -
5 jäyhä
серьёзный -
6 tosissaan
серьёзно -
7 tosissaan oleva
серьёзный -
8 totisuus
серьёзность -
9 huumorintajuton
серьёзный1)totinen,haudanvakava,huumorintajuton,hymytön,jäyhä,tosikkomainen,tosissaan oleva,vakaa,vakava,vakavailmeinen,vakavailmeinen,yksitotinen,yksivakainen2)totinen -
10 hymytön
серьёзный1)totinen,haudanvakava,huumorintajuton,hymytön,jäyhä,tosikkomainen,tosissaan oleva,vakaa,vakava,vakavailmeinen,vakavailmeinen,yksitotinen,yksivakainen2)totinen -
11 jäyhä
серьёзный1)totinen,haudanvakava,huumorintajuton,hymytön,jäyhä,tosikkomainen,tosissaan oleva,vakaa,vakava,vakavailmeinen,vakavailmeinen,yksitotinen,yksivakainen2)totinen -
12 tosissaan
серьёзно1)totinen,haudanvakava,huumorintajuton,hymytön,jäyhä,tosikkomainen,tosissaan oleva,vakaa,vakava,vakavailmeinen,vakavailmeinen,yksitotinen,yksivakainen -
13 tosissaan oleva
серьёзный1)totinen,haudanvakava,huumorintajuton,hymytön,jäyhä,tosikkomainen,tosissaan oleva,vakaa,vakava,vakavailmeinen,vakavailmeinen,yksitotinen,yksivakainen2)totinen -
14 totisuus
серьёзность ( ж) -
15 vakava
серьёзный 2:3Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > vakava
-
16 vakava
2) остойчивый3) серьезный4) серьезный, опасный5) устойчивый, стабильный, надежный* * *серьёзный; соли́дныйvakava sairaus — серьёзное заболева́ние
-
17 kirja
книга; книжкаalennushintainen kirja - удешевлённая (=уценённая) книгаanopistografinen kirja - анопистографическая книга; книга с односторонним текстомantikvaarinen kirja - антикварная (=букинистическая; комиссионная; подержанная; старая) книгаaukileikkaamaton, avaamaton kirja - необрезанная (=неразрезанная) книгаavohyllykokoelmaan valitut k-t - книги, выделенные для открытого доступаei lainattavissa oleva kirja - книга, не подлежащая выдачеensisijaisesti ostettavat k-t - книги, подлежащие первоочередной закупкеerikoisalan kirja - специальная книга; книга по какой-либо специальностиerikoiset, epätavalliset k-t - курьёзаfoliokokoinen kirja - книга в лист; книга особо большого формата; (книга-)фолиант; фолиоhelppohintainen kirja - лубочная книга; книга, рассчитанная на дешёвый успехhelppotajuinen kirja - популярная книга; книга, написанная простым языкомhyvin kaupaksi menevä kirja - ходкая (=ходовая) книгаisokokoinen kirja - книга большого объёма (=формата); книга-фолиантjatkuvasti lainassa oleva kirja - книга, постоянно находящаяся в обращенииkansalliselle vähemmistölle tarkoitettu kirja - книга для национального меньшинстваkirja, josta on paljon varauksia - книга, на которую имеется большая очередьkirja, jota ei lainata kotiin - книга, не выдаваемая на домkirja on lukijalle varattuna.... asti - книга будет числиться за читателем до...kirjan lainaaminen (= lainaksi antaminen) - выдача книги (на дом)k-n lainaaminen (= lainaksi ottaminen) - взятие книги для пользованияk-n muotoilu, rakenne, ulkomuoto - архитектоника книгиkirjaston kokoelmassa oleva kirja - книга, имеющаяся в фонде библиотекиkirjastosidoksena julkaistu kirja - книга, изданная в библиотечном переплётеkirjojen jakelu-, myyntivarasto - книжная базаkirjojen keräilijä - библиоман; библиофил; книгособирательkirjojen keräily - библиофилия; книгособирательствоkirjojen kotiinkanto, -kuljetus - книгоноскаkirjojen levittäminen, levitys - книгораспространениеkirkkoslaaviksi venäjällä ennen kirja 1708 julkaistu kirja - старопечатная книгаkohokirjasimin painettu kirja - книга, напечатанная рельефным шрифтомkuukauden kirja - книга, избранная на месяцkyrillisin kirjaimin painettu kirja - книга, напечатанная кириллицейkysytty kirja - книга повышенного спроса; ходкая (=ходовая) книга; книга, на которую имеется большая очередьkäytetty kirja - букинистическая (=подержанная) книгаkäyttämätön, lainaamaton kirja - залежавшаяся книгаkäytössä ollut kirja - подержанная книга; книга, бывшая в употребленииlaajalle lukijakunnalle tarkoitettu kirja - массовая книга; книга для массового читателяlainaksi annettava, lainattava kirja - книга, выдаваемая по абонементуlainaksi annettu, lainattu kirja - книга, выданная по абонементуlainata (= antaa lainaksi) kirjoja - выдать книги по абонементу (=на дом)lainata (= ottaa lainaksi) kirjoja - брать книги по абонементуlehdenmuotoinen, lehtimäinen kirja - книга-журналluettu kirja - ходкая (=ходовая) книгаlukea k-sta - вычитать (=прочитать) в книгеlukijain erikoisryhmille tarkoitetut k-t - книги, выделенные для определённых групп читателейlukijalle varattu kirja - книга, отложенная для читателяmetallihakasin vahvistettu kirja - книга, скрепленная металлическими скобкамиmikrofilmattu, -kuvattu kirja - микрокнигаmikroskooppinen kirja (korkeus max. 4 cm) - микроскопическая книгаmuokattavana oleva kirja - книга, находящаяся в обработкеmyynnissä oleva kirja - книга, имеющаяся в продажеnidottu kirja - книга в бумажном (=картонном) переплёте; сброшюрованная книгаnitomaton kirja - книга в листах; неброшюрованная книгаolla k-n muotoinen, näköinen - иметь вид книгиosina ilmestyvä kirja - книга, выходящая выпусками (=частями)paperi-, pehmeäkantinen kirja - книга в бумажной обложке; книга в бумажном (=картонном; мягком) переплёте”puhuva” kirja - ”говорящая” книгаrepaleinen, rikkinäinen kirja - рваная книгаsamalle erikoislukijaryhmälle tarkoitetut k-t - книги одного читательского назначенияselkeälukuinen, selkeästi painettu kirja - книга с чёткой печатьюselkokielinen kirja - книга, написанная простым языкомsidosasuinen, sidottu kirja - книга в переплёте; переплетённая книгаsitomaton kirja - блок; непереплетённая книга; книга без переплётаtekijän omistuskirjoituksella varustettu kirja - книга с посвящением автораtekijäryhmän kirjoittama kirja - книга, написанная авторским коллективомtekniikan, tekninen kirja - техническая книгаtilaavievä kirja - книга большого объёма (=формата)tilattavat k-t - книги, распространяемые по подпискеtoispuoliskirjoitteinen kirja - анопистографическая книга; книга с односторонним текстомtuotannollinen, tuotantoa edistävä kirja - книга в помощь производствуvahingoittunut kirja - испорченная (=повреждённая) книгаvaihtamalla levitettävä kirja - книга, распространяемая в порядке (книго)обменаvaillinainen kirja - бракованная книга; нетоварный вид книгиvihkoina ilmestyvä kirja - книга, выходящая выпусками -
18 totinen
-
19 haudanvakava
чрезвычайно серьёзный -
20 tarkoittaa totta
иметь серьёзные намерения (не шутить)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
серьёзничать — серьёзничать, серьёзничаю, серьёзничаем, серьёзничаешь, серьёзничаете, серьёзничает, серьёзничают, серьёзничая, серьёзничал, серьёзничала, серьёзничало, серьёзничали, серьёзничай, серьёзничайте, серьёзничающий, серьёзничающая, серьёзничающее,… … Формы слов
серьёзный — прил., употр. очень часто Морфология: серьёзен, серьёзна, серьёзно, серьёзны; серьёзнее; нар. серьёзно, по серьёзному 1. Серьёзным называют человека, который всегда думает о последствиях своих поступков и результатах своей работы, старается… … Толковый словарь Дмитриева
серьёзный — серьёзный, серьёзная, серьёзное, серьёзные, серьёзного, серьёзной, серьёзного, серьёзных, серьёзному, серьёзной, серьёзному, серьёзным, серьёзный, серьёзную, серьёзное, серьёзные, серьёзного, серьёзную, серьёзное, серьёзных, серьёзным, серьёзной … Формы слов
серьёзнейший — серьёзнейший, серьёзнейшая, серьёзнейшее, серьёзнейшие, серьёзнейшего, серьёзнейшей, серьёзнейшего, серьёзнейших, серьёзнейшему, серьёзнейшей, серьёзнейшему, серьёзнейшим, серьёзнейший, серьёзнейшую, серьёзнейшее, серьёзнейшие, серьёзнейшего,… … Формы слов
СЕРЬЁЗНЫЙ — (сериозный редко) и (устар.) сурьёзный, серьёзная, серьёзное; серьёзен, серьёзна, серьёзно [фр. serieux]. 1. Отличающийся вдумчивостью, отсутствием легкомыслия, строгостью в своих мыслях, делах и отношении к окружающему. Серьёзный человек.… … Толковый словарь Ушакова
серьёзность — серьёзность, серьёзности, серьёзности, серьёзностей, серьёзности, серьёзностям, серьёзность, серьёзности, серьёзностью, серьёзностями, серьёзности, серьёзностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СЕРЬЁЗНЫЙ — СЕРЬЁЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. 1. Вдумчивый и строгий, не легкомысленный. Серьёзные люди. Серьёзное отношение к делу. Серьёзно (нареч.) взяться за учёбу. 2. О выражении лица: глубокомысленный, сосредоточенный. С. вид. 3. Существенный и важный по… … Толковый словарь Ожегова
Серьёзный человек — A Serious Man Жанр Драма с элементами чёрного юмора Режиссёр … Википедия
СЕРЬЁЗНОСТЬ — СЕРЬЁЗНОСТЬ, серьёзности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к серьезный. Серьёзность опасности. Серьёзность обещания. Напускать на себя серьёзность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Серьёзный человек (фильм) — Серьёзный человек A Serious Man Жанр Чёрная комедия Режиссёр … Википедия
СЕРЬЁЗНЫЙ — (фр.). См. СЕРИОЗНЫЙ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРЬЕЗНЫЙ франц. serieux, от лат. serius. Важный, степенный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка