-
1 açık
открове́нный я́сный* * *I 1.1) врз. откры́тыйaçık arazi — откры́тая ме́стность
açık pencere — раскры́тое окно́
yol açık — доро́га откры́та
2) я́сный, чёткий (о почерке и т. п.)açık ibare — я́сная фра́за
3) непокры́тый, обнажённыйaçık baş — простоволо́сый
göğsü açık — у него́ грудь откры́та / обнажена́
4) све́тлый ( о цвете)açık mavi — све́тло-си́ний
açık yeşil — све́тло-зелёный
açık renk kostüm — све́тлый костю́м
5) неза́нятый, свобо́дный; вака́нтныйaçık memuriyet — вака́нтная до́лжность, вака́нсия
kağıtta açık yer kalmadı — на бума́ге не оста́лось чи́стого ме́ста
6) нескро́мный, фриво́льный, непристо́йныйaçık filmler yasaklandı — порнографи́ческие фи́льмы бы́ли запрещены́
pek açık fıkralar anlatıyor — он расска́зывает о́чень уж неприли́чные анекдо́ты
7) перен. откры́тый, бесхи́тростный, прямоду́шный2.bu adamın her işi açıktır — у э́того челове́ка всё как на ладо́ни
1) откры́то, открове́нноaçık konuş yalan söyleme — говори́ пря́мо, не ври
2) я́сно, поня́тно; отчётливо••- açık gelmek
- açık kapı bırakmak
- açık oyla seçmek
- açık yürekle II озвонч. -ğı1) откры́тое простра́нство, пусты́рь разг.bugün açıkta bir toplantı yapıldı — сего́дня под откры́тым не́бом бы́ло проведено́ собра́ние
2) [не́сколько] удалённое ме́сто (от чего-л.)tren yolu şehrin açığından geçer — железнодоро́жный путь прохо́дит недалеко́ от го́рода
3) морски́е просто́ры, прибре́жные во́дыBakırköy açıklarında — в прибре́жных во́дах Бакыркёя
deniz açıklarında — в откры́том мо́ре
4) вака́нтное ме́сто, вака́нсияaçıklara kimse alınmıyor — на вака́нтные места́ никого́ не беру́т
bu dairede hiç açık yok — в э́той конто́ре нет никако́й вака́нтной до́лжности
5) недоста́ча, дефици́тaçık [açığı] çıkmak — а) обнару́житься (о дефиците, недостаче); б) всплыть / вы́йти нару́жу, обнару́житься; проясни́ться
açık [açığı] kapamak / kapatmak — покры́ть недоста́чу / дефици́т
dış ödeme açığı — внешнеплатёжный дефици́т
dış ticaret açığı — внешнеторго́вый дефици́т, дефици́т внешнеторго́вого бала́нса
••- açıkta- açıkta bırakmak
- açığa çıkarmak
- açıkta kalmak
- açıkta olmak
- açıktan kazanmak
- açık vermek
- açığa vurmak -
2 kargacık burgacık
кара́кули ( о плохом почерке) -
3 karínca duası gibi
как ку́рица ла́пой ( о неразборчивом почерке) -
4 okunaklı
разбо́рчивый удобочита́емый* * *разбо́рчивый, легко́ понима́емый, чёткий ( о почерке)çok okunaklı el yazısı — разбо́рчивая рукопи́сь
-
5 okunaksız
-
6 açık
(-ğı)1.1) в разн. знач. откры́тыйaçık arazi — откры́тая ме́стность
açık ar(t)tırma — откры́тые торги́, аукцио́н
2) я́сный, безо́блачный (о погоде)3) очеви́дный, я́сный; чёткий, разбо́рчивый (о почерке)açık ibare — я́сная (чёткая) фра́за
2.1) откры́то, пря́мо, открове́нно2) я́сно, отчётливо3.1) откры́тое ме́сто2) не́сколько удалённое от чего-л. ме́сто3) морски́е просто́ры, во́ды -
7 kargacık burgacık
a) криво́й, скру́ченный, искривлённыйb) накру́чено-наве́рчено (о плохом почерке, стиле и т. п.)kargacık burgacık yazmak — писа́ть кара́кулями
-
8 okunaklı
разбо́рчивый, легко́ понима́емый, чёткий (о почерке); чита́бельный
См. также в других словарях:
Почерковедение — (судебное почерковедение) раздел криминалистики, изучающий развитие письменно двигательных навыков человека, разрабатывающий методы исследования почерка в целях решения задач судебно почерковедческой экспертизы. Почерковедение не следует… … Википедия
мелкий — Мелочной, дробный, малый, незначительный, ничтожный; плоский, мелководный. Мелкая монета. Мелкий чиновник. Мелкая тарелка. Мелочная (розничная) продажа. . Прот. крупный, малый … Словарь синонимов
графология — и; ж. [от греч. graphō пишу и logos учение] Учение о почерке как отражении свойств характера и психологических состояний человека; исследование почерка для установления таких свойств и состояний. ◁ Графологический, ая, ое. Г. анализ. Г ая… … Энциклопедический словарь
ГРАФОЛОГИЯ — [< гр. grapho пишу + logos слово, учение] учение о почерке; исследование почерка с точки зрения отражения в нем свойств и психических состояний пишущего. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ГРАФОЛОГИЯ Определение характера человека по… … Словарь иностранных слов русского языка
графология — учение о почерке, исследование его с точки зрения отражающихся в нем психических состояний, характера и других индивидуальных особенностей пишущего. Данные Г. применяются в криминалистике. * * * (от гр. grapho пишу + logos слово, понятие, учение; … Большой юридический словарь
графология — (от греч. grapho пишу, lуgos учение) учение о почерке как разновидности выразительных движений, отражающих психологические свойства и психические состояния пишущего. Идея о связи почерка с душевными качествами человека восходит к античности ( … Большая психологическая энциклопедия
Графология — (от Графо... и ...Логия) учение о почерке, исследование его с точки зрения отражающихся в нём свойств и психических состояний пишущего. Почерк разновидность выразительных движений (См. Выразительные движения), особенность которых состоит… … Большая советская энциклопедия
ГРАФОЛОГИЯ — изучение проявлений в почерке индивидуальных особенностей человеческой личности. По мнению графологов, поскольку не существует двух одинаковых почерков, почерк должен быть такой же формой проявления личности, ее подписью , как голос или выражение … Энциклопедия Кольера
КЛАГЕС — (Klages) Людвиг (1872 1956) – нем. философ. Изучал химию, физику и философию в Мюнхене. Сотрудничал в “Листках об искусстве” Стефана Георге. В 1905 организовал в Мюнхене семинар по изучению средств выражения, к рый в 1919 перенес в… … Энциклопедия культурологии
Графология — (от гр. grapho пишу + logos слово, понятие, учение; англ. graphology) учение о почерке, исследование графических знаков и манеры письма с точки зрения отражения в почерке свойств и психических состояний пишущего; данные Г. применяются, в… … Энциклопедия права
ГРАФОЛОГИЯ — учение о почерке, исследование его с точки зрения отражающихся в нем психических состояний, характера и других индивидуальных особенностей пишущего. Данные Г. применяются в криминалистике … Юридический словарь