-
1 письмо о намерениях
-
2 письмо о намерениях
письмо о намерениях
письмо-обязательство
Документ, при помощи которого покупатель информирует продавца о принятии в принципе предложения и намерении начать переговоры по заключению контракта (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
letter of intent
Document by means of which a buyer informs a seller that the buyer has accepted an offer in principle and intends to enter into contractual negotiations (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2556]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > письмо о намерениях
-
3 Придерж(ив)ать лошадей, остывать в намерениях
Универсальный русско-английский словарь > Придерж(ив)ать лошадей, остывать в намерениях
-
4 Декларация о намерениях
1) Business: DOI, Declaration of Intent2) Aluminium industry: Notice of Intent to ProceedУниверсальный русско-английский словарь > Декларация о намерениях
-
5 Заявление о намерениях
General subject: Statement of intentУниверсальный русско-английский словарь > Заявление о намерениях
-
6 Протокол о намерениях (ПН)
Telecommunications: MoUУниверсальный русско-английский словарь > Протокол о намерениях (ПН)
-
7 Соглашение о намерениях
EBRD: Equity Term SheetУниверсальный русско-английский словарь > Соглашение о намерениях
-
8 быть настойчивым в своих намерениях
1) General subject: be persistent in intentions, to be persistent in ( one's) intentions2) Makarov: be persistent in (one's) intentionsУниверсальный русско-английский словарь > быть настойчивым в своих намерениях
-
9 декларация о намерениях
1) Business: DOI, Declaration of Intent2) Aluminium industry: Notice of Intent to ProceedУниверсальный русско-английский словарь > декларация о намерениях
-
10 договор о намерениях
1) General subject: letter of intent2) Law: Head of Terms, engagement agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о намерениях
-
11 договор о намерениях в отношении слияний компаний (США)
General subject: LLC AgreementУниверсальный русско-английский словарь > договор о намерениях в отношении слияний компаний (США)
-
12 договор о намерениях, предварительный договор
General subject: contract of intents (договор, который порождает для сторон обязательство заключить договор в будущем или дополнительно согласовать некоторые его условия: количество, цену и др.)Универсальный русско-английский словарь > договор о намерениях, предварительный договор
-
13 задавать вопросы президенту о его намерениях
General subject: query the President about his intentionsУниверсальный русско-английский словарь > задавать вопросы президенту о его намерениях
-
14 заявление о намерениях
General subject: Statement of intentУниверсальный русско-английский словарь > заявление о намерениях
-
15 исполнительный совет по изменениям положений заявления о намерениях
Универсальный русско-английский словарь > исполнительный совет по изменениям положений заявления о намерениях
-
16 меморандум о намерениях
1) General subject: Heads of Terms, MOU2) Military: memorandum of intentions3) Engineering: memorandum of intentУниверсальный русско-английский словарь > меморандум о намерениях
-
17 меморандум об исполнении протокола о намерениях
Energy system: Memorandum on Execution of Protocol of IntentУниверсальный русско-английский словарь > меморандум об исполнении протокола о намерениях
-
18 общее соглашение о намерениях (с поставщиком)
Business: sourcing agreementУниверсальный русско-английский словарь > общее соглашение о намерениях (с поставщиком)
-
19 письмо о намерениях
1) Business: letter of intend, letter of intention (реже, чем letter of intent, однако употребляется)2) EBRD: letter of intent (L01)Универсальный русско-английский словарь > письмо о намерениях
-
20 письмо о соглашении или намерениях
Sociology: letter of agreement or intentУниверсальный русско-английский словарь > письмо о соглашении или намерениях
См. также в других словарях:
Письмо О Намерениях — (letter of intent) Письмо, в котором какое либо лицо заявляет о своих намерениях сделать что то, например, подписать договор при определенных обстоятельствах, которые зачастую детально оговорены в письме. Письмо не приравнивается ни к договору,… … Словарь бизнес-терминов
Письмо О Намерениях — Типичное Письмо О Намерениях Письмо О Намерениях (англ. Letter of intent LOI) – Письмо, где автор (например, покупатель) формально приводит свои намерения что то совершить, например: закупить партию товара на тех или иных условиях, подписать тот… … Википедия
Письмо о намерениях — Типичное «Письмо О Намерениях» Письмо о намерениях (англ. Letter of intent LOI) письмо, где автор (например, покупатель) формально приводит свои намерения что то совершить, на … Википедия
ПИСЬМО О НАМЕРЕНИЯХ — (letter of intent) Письмо, в котором человек формально заявляет о своих намерениях что то сделать, например подписать при определенных условиях, которые часто детально оговариваются в этом письме, контракт. Само по себе письмо не является ни… … Финансовый словарь
письмо о намерениях — (1) Любое письмо, в котором выражается намерение предпринять (или не предпринимать) некоторые действия, иногда зависящее от того, будут ли предприняты некоторые иные действия. Например, Шик может выпустить письмо о намерениях, в котором… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРОТОКОЛ О НАМЕРЕНИЯХ — договор о намерениях, документ, в котором фиксируется обоюдное желание потенциальных партнеров заключить сделку. Регулирует условия, обстоятельства и сроки, при которых реальная сделка может быть совершена. Может предшествовать обычной сделке… … Юридическая энциклопедия
Договор О Намерениях — договор, в котором фиксируется желание, намерение договаривающихся сторон исполнить определенные обязательства, но не фиксируются конкретные условия сделки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Протокол О Намерениях — англ. protocol of intentions документ, в котором стороны подтверждают свои намерения заниматься определенным проектом и принимают в связи с этим на себя некоторые обязательства. Протокол желание сторон сохранить свободу в отношении каких либо… … Словарь бизнес-терминов
ДОГОВОР О НАМЕРЕНИЯХ — предварительный договор, в котором зафиксированы обоюдные желания и намерения сторон сотрудничать на договорной основе и в последующем заключить конкретный договор. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
ПИСЬМО О НАМЕРЕНИЯХ — письмо, в котором какое либо лицо заявляет о своих намерениях сделать что то, например подписать договор при определенных обстоятельствах, которые зачастую детально оговорены в письме … Большой экономический словарь
ПИСЬМО О НАМЕРЕНИЯХ ИНВЕСТОРА — в практике США это заявление о намерениях инвестора взаимного фонда, в котором он объявляет о своем намерении в течение 13 месяцев инвестировать сумму денег, достаточно значительную, чтобы иметь право на скидку с комиссионного сбора при продаже… … Большой экономический словарь