-
1 қадар
I: количествомера, степеньин (он) қадар в такой степени, настолько, столькоин қадар дилтанг нашавед не огорчайтесь так сильноман аввал ин шеърро он қадар нафаҳмидам вначале я это стихотворение не очень понялна ин (он) қадар не настолько, не в такой степени, не так много, не очень, не так ужна он қадар бад не так уж плохочӣ қадар сколько, в каком количестве, насколько, какҳар чӣ қадар кӯшиш кард, чизе фаҳмида натавонист сколько бы он не старался, всё равно ничего не мог понятьҳамин қадар а) столько, в таком количестве, в такой мерепас аз фурсате боз ҳамин қадар одамон омаданд через некоторое время пришло ещё столько людейб) всегонавсегоӯ танҳо ҳамин қадар гуфт он сказал только этоҳамон қадар столько жеҳар қадар насколькочем…, темқадаре некоторое количествов некотором количестведо некоторой степенинемного, небольшое количествоонҳо қадаре пеш рафтанд они немного прошли вперёдII: предопределение, роксудьбақазову қадар судьба, предопределение, рок -
2 сернусха
1. в большом количестве списков (копий)в большом количестве экземпляров2. многотиражныйрӯзномаи сернусха многотиражная газета -
3 башумор
имеющийся в малом количестве, считанныйредкийрӯзҳои башумор считанные дни -
4 васнод
кн. много, в большом количестве, обильный -
5 вофиран
кн. в большом количестве, обильно -
6 вофӣ
кн. 1. целый, полный2. достаточный, в достаточном количестве -
7 гургур:
гургур: рехтан звукоподр. падать в большом количестве (о плодах при стряхивании с дерева) -
8 зиёд
1. многоболее, большечрезмерно, избыточно2. многочисленныйобильный3. более установленногобольше обычного, более многочисленныйаз ҳад зиёд а) чрезмерныйб) чрезмернона каму на зиёд ни много, ни малосолҳои зиёд многие годыдолгие годықисми зиёди чизе большая часть чего-л.зиёд кардан увеличивать, умножать, прибавлятьзиёд шудан увеличиваться, возрастать в количествевырастатьпревосходить -
9 зиёдшаванда
увеличивающийся, возрастающий в количестве -
10 калон-калон
1. большой, крупныйсебҳои калон-калон крупные яблоки2. много, в большом количествекалон-калон харҷ кардан транжиритькалон-калон хӯрдану пӯшидан пер. жить на широкую ногу -
11 корвонкорвон
много, множество, в большом количестве -
12 кофӣ
достаточный, удовлетворительныйба дараҷаи кофӣ достаточно, довольнов доста-точной мере, в достаточном количестве -
13 маҳшар
1. место сборища огромного количества народаместо, где царит шум и беспорядокмаҳшар барпо кардан а) собираться в огромном количестве (о людях)б)поднимать панику, устраивать суматоху2. рел. страшный судместо страшного суда ◊ рӯзи маҳшар день страшного суда -
14 сероб
1. богатый водойполноводный, многоводныйизобилующий водойрӯди сероб полноводная река2. сочныйбиҳии сероб сочная айва3. орошённый, напоенный4. пер. обильный, имеющийся в большом количествеимсол мева сероб аст в этом году много фруктов5. пер. блестящий, искристыйчистой воды (о драгоценных камнях)гавҳари сероб драгоценный камень чистой водысероб кардан а) делать полноводнымб) орошатьобводнятьв) пер. делать обильным, создавать обилие, наводнять, увеличивать (количественно)сероб шудан а) стать многоводнымб) орошатьсяобводнятьсяв) пер. стать обильным, увеличиваться, изобиловать, наводнятьсяг) наливаться соком -
15 хирворхирвор
в большом количестве, много -
16 якдаҳонӣ
в небольшом количестве (о еде)ломтиконҳо нишаста якдаҳонӣ нон ва якпиёлагӣ чой нӯшиданд присев, они съели по ломтику хлеба и выпили по пиале чаю
См. также в других словарях:
Разница в количестве — ситуация, при которой участники сделки не сходятся в вопросе о количестве контрактов, включенных в сделку. Эта ситуация ведет к изменению позиции трейдера. По английски: Quantity difference См. также: Аут трейд Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
в количестве — ▲ имея ↑ количество в количестве каком (в некотором количестве. в большом количестве). по (дать всем по штуке. стоять по пояс в воде). на сколько (купить на все деньги) … Идеографический словарь русского языка
в количестве — счетом, числом, численностью, количеством Словарь русских синонимов. в количестве нареч, кол во синонимов: 4 • количеством (4) • … Словарь синонимов
имеющийся в небольшом количестве — прил., кол во синонимов: 3 • малочисленный (4) • немногочисленный (10) • … Словарь синонимов
представленные в небольшом количестве — прил., кол во синонимов: 2 • имеющийся в небольшом количестве (3) • немногочисленный (10) … Словарь синонимов
ДОКУМЕНТ О КОЛИЧЕСТВЕ — (bill of quantities) Документ, выписываемый экспертом по количеству, содержащий перечень материалов и частей, необходимых для какого либо сооружения (например, завода, дома, служебного помещения), с указанием цены каждого компонента и стоимости… … Словарь бизнес-терминов
Оговорка О Минимальном Количестве — оговорка в торговом договоре, в соответствии с которым стороны обязуются заключать соглашения на поставку оговоренного минимального объема товара или его минимальной стоимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
увеличивавшийся в количестве — прил., кол во синонимов: 5 • подраставший (12) • росший числом (4) • увеличивавшийся … Словарь синонимов
шивший в меньшем количестве, чем следует — прил., кол во синонимов: 1 • недошивавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уродившийся в большом количестве — прил., кол во синонимов: 2 • давший богатый урожай (2) • обсыпной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уменьшившийся в количестве — прил., кол во синонимов: 1 • истаявший (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов