-
1 Pfropfen
сущ.1) общ. втулка, затычка, мет. стопор, пробка2) геол. бисмалит, бисмалит (интрузивная масса цилиндрической формы), тампонаж (скважины)3) мед. тампон, тромб4) разг. толстяк5) тех. заглушка, оправка, стопор6) артил. пыж, колпачок (взрывателя)7) нефт. сальник (напр. на долоте)8) судостр. штырь -
2 Stopfenbildung
сущ.нефт. образование пробок, пробкообразование, сальникообразование, образование сальника (на долоте) -
3 Tonmann
сущ.нефт. глинистый сальник (на долоте) -
4 Tonpfropfen
сущ.1) нефт. глинистая пробка, глинистый сальник (на долоте)2) сил. глиняная пробка (для забивки лётки) -
5 der Diamanten
арт.нефт. укладка алмазов (в долоте) -
6 pfropfen
сущ.1) общ. втулка, затычка, мет. стопор, пробка2) геол. бисмалит, бисмалит (интрузивная масса цилиндрической формы), тампонаж (скважины)3) мед. тампон, тромб4) разг. толстяк5) тех. заглушка, оправка, стопор6) артил. пыж, колпачок (взрывателя)7) нефт. сальник (напр. на долоте)8) судостр. штырь -
7 der\ Diamanten
-
8 Pfropfen
-
9 Stopfenbildung
Stopfenbildung f1) образование пробок, пробкообразование2) образование сальника (на долоте), сальникообразование -
10 Tonmann
Tonmann m -
11 Tonpfropfen
Tonpfropfen mглинистая пробка, глинистый сальник (на долоте)
См. также в других словарях:
армировано твёрдым сплавом (о долоте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set with hard alloy … Справочник технического переводчика
боковая выемка на алмазном долоте — (для выноса раствора и шлама) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN junk slot … Справочник технического переводчика
вращение снаряда и промывка при поднятом с забоя долоте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotating and circulating … Справочник технического переводчика
вставка из твёрдого сплава в долоте или коронке — (пластинка, резец, штырь) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit insert … Справочник технического переводчика
гидравлическая мощность на буровом долоте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulical horsepower expended at drilling bithydraulical horsepower of drilling bit … Справочник технического переводчика
гидравлическая мощность на долоте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit hydraulical horsepower … Справочник технического переводчика
гидравлическая мощность, срабатываемая в долоте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulical horsepower expended across bit … Справочник технического переводчика
гидромониторная насадка в шарошечном долоте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN erosion nozzle … Справочник технического переводчика
маслёнка в шарошечном долоте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weevil … Справочник технического переводчика
материал для крепления алмазов в долоте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit matrix … Справочник технического переводчика
механическая мощность на буровом долоте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit mechanical horsepower … Справочник технического переводчика