-
1 басаст
1) поражение2) покорение; подавление (кого-либо, чего-либо)Революцийы басасты фæстæ дæр хицауад архайдта скъолаты фæдыл адæмы домæнтæ басæттыныл. – После подавления революции власти старались подавить требования людей по вопросам, связанным со школой. (Бзарты Р., «Мах дуг»)
3) признание (напр. своей вины)Хъуыддаг чи зыдта, ахæм адæм афтæ дзырдтой, цыма слестгæнджытæн сæ куыст нардуаты ’нгæс уыд <...>, ома цас фылдæр адæймæгты басæттын кæна сæ «фыдызнаггады куысты» тыххæй æмæ цас фылдæр лæгтæ бафыссой сæ къухтæ сæ басастыл, уыйас, дам, йæ мызд дæр фылдæр у. – Люди, знающие суть дела, говорили, будто бы работа следователей чем-то напоминала сдельщину, т.е. чем больше людей они заставят признаться во вредительской деятельности и чем больше людей подпишется под признанием, тем больше будет их зарплата. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
-
2 компьютер
Ныры дуджы адæймаг компьютертæй пайда кæны йæ алы куысты дæр. – В настоящее время человек использует компьютер во всех областях своей деятельности. (Дриаты Юрий, Газет «Рæстдзинад»)
-
3 мызд
плата; зарплата, жалованиеХъуыддаг чи зыдта, ахæм адæм афтæ дзырдтой, цыма слестгæнджытæн сæ куыст нардуаты ’нгæс уыд <...>, ома цас фылдæр адæймæгты басæттын кæна сæ «фыдызнаггады куысты» тыххæй æмæ цас фылдæр лæгтæ бафыссой сæ къухтæ сæ басастыл, уыйас, дам, йæ мызд дæр фылдæр у. – Люди, знающие суть дела, говорили, будто бы работа следователей чем-то напоминала сдельщину, т.е. чем больше людей они заставят признаться во вредительской деятельности и чем больше людей подпишется под признанием, тем больше будет их зарплата. (Дзесты Куыдзæг, Зæрдæйы ностæ)
-
4 нардуат
сдельщина, сдельная работа, аккордная работаУæдмæ йе ’хцайæн дæр кæрон æрцыдис æмæ кæм нардуат куыстытæ иста, кæм уырыссагау фыссыныл æвзæрста. – К тому времени деньги у него закончились и он, то принимался за сдельную работу, то пробовал писать по-русски. (Коцойты А., Бритъиаты Елбыздыхъойы тыххæй)
Хъуыддаг чи зыдта, ахæм адæм афтæ дзырдтой, цыма слестгæнджытæн сæ куыст нардуаты ’нгæс уыд <...>, ома цас фылдæр адæймæгты басæттын кæна сæ «фыдызнаггады куысты» тыххæй æмæ цас фылдæр лæгтæ бафыссой сæ къухтæ сæ басастыл, уыйас, дам, йæ мызд дæр фылдæр у. – Люди, знающие суть дела, говорили, будто бы работа следователей чем-то напоминала сдельщину, т.е. чем больше людей они заставят признаться во вредительской деятельности и чем больше людей подпишется под признанием, тем больше будет их зарплата. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
-
5 сферæ
-
6 тонх
активность, общественная жизнь, среда, поприще, арена деятельностицарди тонхи рацудæй − вышел в люди
-
7 тонхи цæун
принимать активное участие в общих делах, общественной деятельности -
8 Звукоподражательные слова
Слова, которые воспроизводят звуки неживой природы, крики животных, птиц, а также звуки, издаваемые человеком в процессе трудовой деятельности. Внешне напоминая междометия, звукоподражательные слова не выражают чувств, побуждений. В системе частей речи не учитываются.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Мырфæзмæн дзырдтæÆдзард æрдзы мыртæ, цæрæгойты æмæ мæргъты хъæртæй, стæй адæймаг кусгæйæ цы мыртæ дзуры, уыдонæй цы дзырдтæ равзæры, уыдон. Мырфæзмæн дзырдтæ сты æвастхъæрты ‘нгæс, фæлæ не ‘вдисынц нæдæр æнкъарæнтæ, нæдæр разæнгарддзинад. Ныхасы хайыл нымад нæ цæуынц.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Мурфæнзæн дзурдтæÆдзард æрдзи муртæ, цæрæгойти æма мæргъти гъæртæй, уæдта адæймаг косгæй ци муртæ дзоруй, уонæй ци дзурдтæ равзуруй, етæ. Мурфæнзæн дзурдтæ æнцæ æвастгъæрти ‘нгæс, фал не ‘вдесунцæ нæдæр æнкъарæнтæ, нæдæр разæнгарддзийнадæ. Нихаси хайбæл нимад нæ цæунцæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Звукоподражательные слова
-
9 Когнитивная лингвистика
Направление в лингвистике, изучающее и описывающее язык с точки зрения познавательных (когнитивных) механизмов, лежащих в основе мыслительной деятельности человека.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Когнитивон лингвистикæÆвзагзонынады здæхт; æвзаг иртасы, адæймагæн хъуыды кæнынады бындуры цы базонынадон (когнитивон) механизмтæ ис, уыдоны ‘рдыгæй.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Когнитивон лингвистикæÆвзагзонунади æздæх; æвзаг æртасуй, адæймагæн гъуди кæнуйнади бундори ци базонуйнадон (когнитивон) механизмтæ ес, уони ‘рдигæй.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Когнитивная лингвистика
-
10 Специальная лексика
Слова и словосочетания, которые называют предметы и понятия, относящиеся к различным сферам деятельности человека, и не являются общеупотребительными. К специальным словам относятся термины и профессионализмы.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Сæрмагонд (специалон) лексикæАдæймаджы алыхуызон архайдмæ хауæг предметты æмæ æмбарынæдты нæмттæ цы дзырдтæ нысан кæнынц, уыдон. Хаст сæм цæуынц терминтæ æмæ профессионализмтæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Сæрмагонд (специалон) лексикæАдæймаги алихузи архайдмæ хауæг предметти æма лæдæруйнæдти нæмттæ ци дзурдтæ нисан кæнунцæ, етæ. Хаст сæмæ цæунцæ терминтæ æма профессионализмтæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Специальная лексика
-
11 Функциональные стили
Стили, выделяемые в соответствии с основными функциями языка, связанными с той или иной сферой деятельности человека. Функциональных стилей пять: разговорный стиль, деловой (официальный) стиль, научный стиль, публицистический стиль, стиль художественной литературы.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Функционалон стильтæАдæймаджы архайдимæ баст æвзагæн цы стильтæ ис раиртасæн æвзаджы сæйраг функцитæм гæсгæ, уыдон. Функционалон стильтæ сты фондз: хуымæтæг ныхасы стиль, официалон хъуыддаджы стиль, наукон стиль, публицистон стиль, аив литературæйы стиль.––––––––––––––––––––––––––––––диг. Функционалон стильтæАдæймаги архайди хæццæ баст æвзагæн ци стильтæ ес рартасæн æвзаги сæйраг функцитæмæ гæсгæ, етæ. Функционалон стильтæ ‘нцæ фондз: хумæтæг нихаси стиль, официалон гъуддаги стиль, наукон стиль, публицистон стиль, аййев литератури стиль.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Функциональные стили
См. также в других словарях:
деятельности теории — ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТЕОРИИ организованная со вокупность знаний и идей, проясняющих строение деятельности, понятой либо в качестве универсального принципа человеческого мира, либо как основание определенной предметной области. Первые философские… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
деятельности Леонтьева теория — см. теория деятельности Леонтьева Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
деятельности Рубинштейна теория — см. теория деятельности Рубинштейна Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
деятельности теория — см. теория деятельности Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ УЧАСТНИКИ — УЧАСТНИКИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Юридическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВНЕШНЕТОРГОВОЙ РОССИЙСКИЕ УЧАСТНИКИ — РОССИЙСКИЕ УЧАСТНИКИ ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Юридическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДЕПОЗИТАРНОЙ ОБЪЕКТ — ОБЪЕКТ ДЕПОЗИТАРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Юридическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДЕПОЗИТАРНОЙ УСЛОВИЯ — УСЛОВИЯ ДЕПОЗИТАРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Юридическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МОНОПОЛИСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМАТИЧЕСКОЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — СИСТЕМАТИЧЕСКОЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ МОНОПОЛИСТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Юридическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ ЗОНА — ЗОНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ … Юридическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КООРДИНАЦИЯ — КООРДИНАЦИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Юридическая энциклопедия
