-
1 ҳолпурсӣ
1. расспрашивание о здоровье, о делах2. проведывание, посещение (больного)ҳолпурсӣ кардан а) расспрашивать о здоровье, о делахб) проведывать, навещать (больного) -
2 ҷунбиш
1. движениешевелениеколебаниеколыхание2. пер. продвижение дела вперёд, сдвиг в делахба ҷунбиш даровардан (овардан) приводить в движение, всколыхнутьсдвинуть с места, дать ходба ҷунбиш даромадан (омадан) а) прийти в движениезашевелиться, засуетитьсяб) продвинуться вперёд, садинуться с места (о делах, работе)3. движение (общественное)ҷунбиши миллии озодихоҳӣ национальное освободительное движение -
3 беҳ
I: 1. хороший, лучшийпревосходный2. лучше3. здоровыйбеҳ шудан а) пойти на лад, поправляться, исправляться (напр., о делах)б) выздоравливать4. кн. хороший, порядочный (о комл.)беҳон лучшие из лучших (о людях)сливки обществаII: кн., см. биҳӣ -
4 вайронӣ
1. разрушениеразруха, разорение2. испорченностьнеисправность3. расстройство, беспорядочность, развал4. разлад, раздор5. пер. испорченность, развращённостьвайронӣи ахлоқ испорченность нравоввайронӣи ҳаво пасмурностьухудшение погодырӯ ба вайронӣ овардан а) разлаживатьсяразрушатьсяб)расстраиваться, приходить в беспорядок (напр., о делах) -
5 имомат
имамство, предводительство (в религиозных делах) -
6 касод
1. застой, спад2. залежалыйнеходовоймоли касод залежалый товаркасод шудан а)затихать, приходить в упадок, замирать (о торговле, о делах)б) залежаться, заваляться, не иметь спроса (о товаре) -
7 касодшавӣ
затишье, застой, упадок, замирание (в торговле, делах) -
8 корнодида
неопытный, несведущий в делахҷавони корнодида неопытный юноша -
9 муқаррарӣ
1. установленный, определённый2. обычный, простойлибоси муқаррарӣ простая, повседневная одеждапурсупоси муқаррарӣ обычные расспросы (о делах, здоровье и т. п.)бо одати муқаррарӣ по привычкедар соати муқаррарӣ в обычное время, как всегда -
10 ношоиста
1. недостойный, неприличествующийне заслуживающий чего-л.2. неподобающий, неблаговидный, неприличный (о речах, поступках)3. дурной, скверный, предосудительный (о делах, словах)кирдори (рафтори) ношоиста недостойный поступоксуханҳои ношоиста неподобающие слова -
11 омил
1. действующийработающий2. ист. правитель области3. ист. сборщик налогов в бухарском эмирате4. эрудитначитанный5. фактор, причинаомили инсонӣ человеческий факторомилҳои давомкунанда постоянно действующие факторыдар сухан комил бош, дар амал омил бош посл., досл. будь зрел в речах и деловит в делах -
12 пурсидан
1. спрашивать, осведомляться, расспрашивать2. просить3. допрашиватьподвергать допросуиҷозат пурсидан просить разрешениямаслиҳат пурсидан просить советасове-товатьсяҳолу аҳвол пурсидан осведомляться о здоровье, делахқарз пурсидан чизеро просить в долг что-л.пурсидан айб нест пог. спрос не ударит в носранг бину ҳол пурс пог. не спрашивай здоровья, а глянь на лицо -
13 пурсупос
расспросы, расспрашиваниепурсупос кардан расспрашивать, осведомлятьсясправляться о здоровье, делах -
14 соҳибмаслиҳат
советникповеренный в делах -
15 танакор
1. хим. бура2. припой3. пер. посредник (обычно в семейных делах)4. пер. что-л. необходимое -
16 ҳадис
1. речь, повествованиепредание2. рел. хадис (предание о делах пророка мухаммада и его сподвижников)3. кн. новыйнебывалыйҳадис гуфтан рассказывать хадисы -
17 ҳакамият
1. арбитраж, третейский суд2. разбирательство, рассмотрение (о делах в арбитраже) -
18 чаппа
1. обратный, оборотныйтыльныйтарафи чаппаи варақ обратная сторона листа2. наоборот, наизнанкузадом наперёд, вверх дномвниз головойчаппаю роста шиворотнавыворотвверх дном3. превратнонаоборотчаппа кардан переворачивать вверх дномвыворачивать изнанкой наружучаппаю роста кардан переворачивать вверх дном всё подрядчаппа рафтан а) пятиться назадб) пер. не клеиться, не ладиться (о делах)чаппа фаҳмидан понимать превратнопонимать наоборотчаппа шудан перевёртываться, опрокидыватьсяҷомаро чаппа пӯшидан а) одевать халат наизнанкуб) пер. стать враждебным (по отношению к кому-л.) -
19 ҷунбидан
1. двигаться, шевелитьсяколебатьсяколыхаться2. торопиться, поторапливатьсятезтар ҷунбед! поторапливайтесь!3. пер. продвигаться вперёд (о деле)иметь сдвиг (в делах)4. разг. возиться с чем-л., заниматься чем-л.то шамол набошад, шохи дарахт намеҷунбад посл. нет дыма без огня
См. также в других словарях:
Поверенный в делах — (фр. Сhargé d’affaires) дипломатическая должность, означающая руководителя дипломатического представительства. В соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях, класс «поверенных в делах» является третьим классом глав… … Википедия
Как преуспеть в делах — Taking Care Of Business Жанр комедия, спорт Режиссёр Артур Хиллер Продюсер Джёффри Тэй … Википедия
поверенный в делах — 1) поверенный в делах дипломатический класс, следующий за классом посла и посланника. 2) Глава дипломатического представительства (миссии) в отличие от временного поверенного в делах, возглавляющего дипломатическое представительство в отсутствие … Энциклопедический словарь
Как преуспеть в делах (фильм) — Как преуспеть в делах Taking Care Of Business Жанр комедия, спорт Режиссёр Артур Хиллер Продюсер Джёффри Тэйлор … Википедия
ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — 1) поверенный в делах дипломатический класс, следующий за классом посла и посланника.2) Глава дипломатического представительства (миссии) в отличие от временного поверенного в делах, возглавляющего дипломатическое представительство в отсутствие… … Большой Энциклопедический словарь
Поверенный в делах — (Charge d affaires) дипломатический агент низшего ранга. Как представитель постоянной дипломатической миссии, П. получает верительные грамоты за подписью министра иностранных дел, а не главы государства. П. в делах называется также временно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — 1) глава дипломатического представительства младшего в протокольном отношении уровня (миссии, возглавляемой П. в д.). П. в д. (Charge d Affaires en pied) не следует смешивать с временным поверенным в делах (Charge d Affaires ad interim), т.е.… … Юридический словарь
поверенный в делах — 1) глава дипломатического представительства младшего в протокольном отношении уровня (миссии, возглавляемой П. в д.). П. в д. (Charge d Affaires en pied) не следует смешивать с временным поверенным в делах (Charge D Affaires ad interim), т.е.… … Большой юридический словарь
Поверенный в делах — (англ. attorney; фр. charge d atfaires) в международном праве глава дипломатического представительства 3 го класса, следующего за классами посла и посланника, согласно классифик … Энциклопедия права
ВРЕМЕННЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — лицо, временно исполняющее обязанности главы дипломатического представительства. Хотя институт В. п. в д. стал обычным в современной дипломатической практике, международно правовое определение его статуса впервые дано в Венской конвенции о… … Юридическая энциклопедия
ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — глава дипломатического представительства младшего в протокольном отношении уровня (дипломатической миссии, возглавляемой П. в д.). П. в д. является младшим (после соответственно посла и посланника) классом главы дипломатического представительства … Юридическая энциклопедия
