-
1 в чужих делах трудно разобраться
prepos. -
2 заботьтесь о своих делах
vgener. bemoei u met uw eigen zaken -
3 застой в делах
ngener. slapte -
4 поверенный в делах
nlaw. zaakgelastigde -
5 поверенный в делах торговой фирмы
ngener. procuratiehouderDutch-russian dictionary > поверенный в делах торговой фирмы
-
6 zaakgelastigde
уполномоченный; доверенное лицо* * *m -n2) dipl. поверенный в делах* * *сущ.1) общ. уполномоченная, уполномоченный2) юр. поверенный в делах -
7 afspringen
соскочить, спрыгнуть; сорваться; соскакивать; спрыгивать; отскакивать; прекращаться; срываться; не состояться* * *гл.общ. отскакивать, прекращаться, соскакивать, спрыгивать, срываться, не состояться (о делах, намерениях, планах и т.п.) -
8 andermans boeken zijn duister te lezen
прил.перен. в чужих делах трудно разобраться, чужая душа-потёмкиDutch-russian dictionary > andermans boeken zijn duister te lezen
-
9 bemoei u met uw eigen zaken
гл.общ. заботьтесь о своих делах, не вмешивайтесь в чужие дела -
10 onregelmatigheid
нерегулярность; неравномерность; неровность; неправильность* * *сущ.общ. неправильность, нерегулярность, иррегулярность, беспорядочность (в денежных делах) -
11 op krukken lopen
гл.перен. идти плохо (о делах и т.п.) -
12 procuratiehouder
сущ.общ. доверенное лицо, поверенный в делах торговой фирмы -
13 slapte
слабость; вялость; дряблость; бессилие; застой* * *сущ.общ. застой в делах, бессилие, вялость, дряблость, слабость -
14 tip
кончик; утолок; намёк; чаевые; сигнал, сведения* * *1. сущ.общ. кончик, намёк, лёгкое прикосновение, совет, толчок, уголок2. гл.общ. лёгкий удар, частные сведения (о биржевых делах, бегах и т.п.), опрокидывающаяся тележка -
15 toegaan
гл.общ. происходить, закрываться (об окне, двери и т.п.), случаться, идти (о делах) -
16 беспорядочность
ngener. ongeregeldheid, onregelmatigheid (в денежных делах), wanordelijkheid -
17 идти
v1) gener. heen, gaan, rijden (о поезде), vorderen, doortrekken, lopen (h, z) (о кораблях), staan, tijgen, toegaan (о делах), tot (iem.) gaan (к кому-л.), trekken, varen2) navy. stevenen -
18 идти плохо
vliter. op krukken lopen (о делах и т.п.) -
19 не состояться
prepos.gener. achterwege blijven, afspringen (о делах, намерениях, планах и т.п.) -
20 частные сведения
См. также в других словарях:
Поверенный в делах — (фр. Сhargé d’affaires) дипломатическая должность, означающая руководителя дипломатического представительства. В соответствии с Венской конвенцией о дипломатических сношениях, класс «поверенных в делах» является третьим классом глав… … Википедия
Как преуспеть в делах — Taking Care Of Business Жанр комедия, спорт Режиссёр Артур Хиллер Продюсер Джёффри Тэй … Википедия
поверенный в делах — 1) поверенный в делах дипломатический класс, следующий за классом посла и посланника. 2) Глава дипломатического представительства (миссии) в отличие от временного поверенного в делах, возглавляющего дипломатическое представительство в отсутствие … Энциклопедический словарь
Как преуспеть в делах (фильм) — Как преуспеть в делах Taking Care Of Business Жанр комедия, спорт Режиссёр Артур Хиллер Продюсер Джёффри Тэйлор … Википедия
ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — 1) поверенный в делах дипломатический класс, следующий за классом посла и посланника.2) Глава дипломатического представительства (миссии) в отличие от временного поверенного в делах, возглавляющего дипломатическое представительство в отсутствие… … Большой Энциклопедический словарь
Поверенный в делах — (Charge d affaires) дипломатический агент низшего ранга. Как представитель постоянной дипломатической миссии, П. получает верительные грамоты за подписью министра иностранных дел, а не главы государства. П. в делах называется также временно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — 1) глава дипломатического представительства младшего в протокольном отношении уровня (миссии, возглавляемой П. в д.). П. в д. (Charge d Affaires en pied) не следует смешивать с временным поверенным в делах (Charge d Affaires ad interim), т.е.… … Юридический словарь
поверенный в делах — 1) глава дипломатического представительства младшего в протокольном отношении уровня (миссии, возглавляемой П. в д.). П. в д. (Charge d Affaires en pied) не следует смешивать с временным поверенным в делах (Charge D Affaires ad interim), т.е.… … Большой юридический словарь
Поверенный в делах — (англ. attorney; фр. charge d atfaires) в международном праве глава дипломатического представительства 3 го класса, следующего за классами посла и посланника, согласно классифик … Энциклопедия права
ВРЕМЕННЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — лицо, временно исполняющее обязанности главы дипломатического представительства. Хотя институт В. п. в д. стал обычным в современной дипломатической практике, международно правовое определение его статуса впервые дано в Венской конвенции о… … Юридическая энциклопедия
ПОВЕРЕННЫЙ В ДЕЛАХ — глава дипломатического представительства младшего в протокольном отношении уровня (дипломатической миссии, возглавляемой П. в д.). П. в д. является младшим (после соответственно посла и посланника) классом главы дипломатического представительства … Юридическая энциклопедия