-
1 çakmaklaşmak
-
2 belermek
-iбыть вы́таращенным ( о глазах) -
3 boncuk gibi
как бу́синки ( о маленьких глазах) -
4 camgibi
а) как стекло́ ( прозрачный)б) безжи́зненный, стекля́нный ( о глазах) -
5 çakmak çakmak
си́льно блесте́ть ( о глазах) -
6 çapaklanmak
гнои́ться ( о глазах) -
7 çöküklük
озвонч. -ğüвпа́лость (о глазах, щеках и т. п.) -
8 çukurlanmak
1) углубля́ться, превраща́ться в я́му и т. п.2) вва́ливаться, запада́ть (о глазах, щеках и т. п.) -
9 fer
1) великоле́пие, пы́шность, блеск2) блеск, сия́ние ( в глазах) -
10 ışıl ışıl bakmak
блесте́ть / сия́ть от ра́дости ( о глазах) -
11 kan çanağı gibi
налива́ться кро́вью ( о глазах) -
12 karıkmak
ослепля́ть ( о глазах - от блеска снега) -
13 kıpık
полузакры́тый ( о глазах) -
14 kısık
-
15 örümceklenmek
-
16 pörtlemek
1) выходи́ть из орби́ты, станови́ться вы́пученными ( о глазах)2) ло́паться (о перезрелых ягодах, фруктах) -
17 sokur
-
18 sürmeli
1) подведённый сурьмо́й ( о глазах)2) за́пертый на засо́в -
19 süzülmek
1) быть проце́женным / отфильтро́ванным2) течьgözlerinden yaşlar süzüldü — из её глаз текли́ слёзы
3) пари́ть, распра́вив кры́лья4) скользи́ть незаме́тно, проскользну́тьbaktım kotra süzülerek geçti — ви́жу, проскользну́л ка́тер
5) бесшу́мно / та́йно прони́кнуть (куда-л.)6) осу́нуться; отоща́тьyedi sekiz gün içinde kızcağız süzüldü — за семь-во́семь дней бедня́жка о́чень сдала́
7) приня́ть то́мное выраже́ние ( о глазах) -
20 şıldır şıldır
блестя́щий ( о глазах)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НА ГЛАЗАХ — 1. делать что л.; происходить; что быть В присутствии кого л.; при непосредственном восприятии чего л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) являются очевидцами события (Р). реч. стандарт. ✦ Р происходит на глазах Х а <у Х а>. неизм. В… … Фразеологический словарь русского языка
На глазах — чьих, у кого. 1. Разг. В непосредственной близости от кого либо. Вот садик, что у окошек, я, видишь, недавно разбила… Верочка с Марфинькой тут у меня всё на глазах играют, роются в песке. На няньку надеяться нельзя: я и вижу из окошка, что они… … Фразеологический словарь русского литературного языка
И мальчики кровавые в глазах — Борис Годунов. Миниатюра из «Царского титулярника» царя Алексея Михайловича «И мальчики кровавые в глазах» крылатая фраза из трагедии А.С. Пушкина (пушкинизм) « … Википедия
Секрет в их глазах — Тайна в его глазах El secreto de sus ojos … Википедия
в глазах мутится — в глазах темнеет, в глазах зеленеет, в голове мутится, в голове помутилось, в глазах помутилось, дурно Словарь русских синонимов. в глазах мутится нареч, кол во синонимов: 6 • в глазах зеленеет (6) … Словарь синонимов
Тайна в его глазах — El secreto de sus ojos … Википедия
Собаки в глазах (сингл) — Собаки в глазах Демо Послед … Википедия
Весь мир в глазах твоих (фильм) — Весь мир в глазах твоих Жанр Драма Режиссёр … Википедия
в глазах зеленеет — нареч, кол во синонимов: 6 • в глазах мутится (6) • в глазах помутилось (6) • … Словарь синонимов
в глазах помутилось — нареч, кол во синонимов: 6 • в глазах зеленеет (6) • в глазах мутится (6) • … Словарь синонимов
в глазах темнеет — нареч, кол во синонимов: 7 • в глазах зеленеет (6) • в глазах мутится (6) • … Словарь синонимов