-
1 перемычка в горной выработке
перемычка в горной выработке
Поперечная сплошная стена, изолирующая часть выработки от проникания в неё воздуха, газов, огня или воды в случае аварии, пожара и т.п
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перемычка в горной выработке
-
2 группа по выработке концепции
группа по выработке концепции
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа по выработке концепции
-
3 Инициатива по выработке экологически чистой электрической энергии
Инициатива по выработке экологически чистой электрической энергии
(администрации Президента США Б. Клинтона)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Инициатива по выработке экологически чистой электрической энергии
-
4 Комитет по выработке технической политики в области развития термоядерного синтеза (Великобритания)
Комитет по выработке технической политики в области развития термоядерного синтеза (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет по выработке технической политики в области развития термоядерного синтеза (Великобритания)
-
5 Международная конференция и выставка по децентрализованным источникам энергии и комбинированной выработке тепла и электричества
Международная конференция и выставка по децентрализованным источникам энергии и комбинированной выработке тепла и электричества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конференция и выставка по децентрализованным источникам энергии и комбинированной выработке тепла и электричества
-
6 отклонение прямых материальных затрат по выработке
отклонение прямых материальных затрат по выработке
Отклонение показывает разность между использованием фактического количества материалов и нормативного количества, предусмотренного для данного объема производства или выпуска, умноженную на средневзвешенную стоимость единицы материалов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение прямых материальных затрат по выработке
-
7 отклонение прямых трудозатрат по выработке
отклонение прямых трудозатрат по выработке
Отклонение, вызванное использованием такого числа единиц труда на заданный объем выпуска, которое превышает запланированное. Рассчитывается следующим образом: ([Норматив единиц трудозатрат на разрешенный фактический выпуск] — [фактически использованное количество единиц трудозатрат]) * [нормативная средняя цена единицы трудозатрат]
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение прямых трудозатрат по выработке
-
8 переговоры о выработке (общего) ключа
переговоры о выработке (общего) ключа
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переговоры о выработке (общего) ключа
-
9 перемычка в горной выработке
перемычка в горной выработке
Поперечная сплошная стена, изолирующая часть выработки от проникания в неё воздуха, газов, огня или воды в случае аварии, пожара и т.п
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемычка в горной выработке
-
10 подземное хранилище в горной выработке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземное хранилище в горной выработке
-
11 потери при выработке электроэнергии
потери при выработке электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери при выработке электроэнергии
-
12 Рабочая группа по выработке стандарта передачи речи по почте Internet
Рабочая группа по выработке стандарта передачи речи по почте Internet
Осуществляет унификацию процедур передачи речи, данных и факсимильных сообщений.
См. www.ema.org/vpim/main.html
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Рабочая группа по выработке стандарта передачи речи по почте Internet
-
13 технико-экономические составляющие при выработке электроэнергии
технико-экономические составляющие при выработке электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технико-экономические составляющие при выработке электроэнергии
-
14 уровень участия (энергокомпании) в выработке экологически чистой энергии
уровень участия (энергокомпании) в выработке экологически чистой энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень участия (энергокомпании) в выработке экологически чистой энергии
-
15 экспертная система по выработке требований
экспертная система по выработке требований
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспертная система по выработке требований
-
16 перемычка в горной выработке
перемычка в горной выработке
Поперечная сплошная стена, изолирующая часть выработки от проникания в неё воздуха, газов, огня или воды в случае аварии, пожара и т.п
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перемычка в горной выработке
-
17 грязная энергия, при выработке которой загрязняется окружающая среда
Ecology: dirty energyУниверсальный русско-английский словарь > грязная энергия, при выработке которой загрязняется окружающая среда
-
18 Декларация о большей согласованности при выработке глобальной экономической политики
General subject: Declaration on Greater Coherence in Global Economic Policy MakingУниверсальный русско-английский словарь > Декларация о большей согласованности при выработке глобальной экономической политики
-
19 Комиссия по выработке Свода Правил производства и распространения пищевых продуктов
General subject: Codex Alimentarius Commission (учитывая широко распространенную англо-язычную практику использования латыни, на русском следует передать точный смысл данного названия)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по выработке Свода Правил производства и распространения пищевых продуктов
-
20 Объединённая группа экспертов ЭКЕ/Кодекс Алиментариус по выработке норм для быстрозамороженных продуктов
Универсальный русско-английский словарь > Объединённая группа экспертов ЭКЕ/Кодекс Алиментариус по выработке норм для быстрозамороженных продуктов
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54199-2010: Ресурсосбережение. Производство энергии. Руководство по применению наилучших доступных технологий для повышения энергоэффективности при выработке электрической энергии — Терминология ГОСТ Р 54199 2010: Ресурсосбережение. Производство энергии. Руководство по применению наилучших доступных технологий для повышения энергоэффективности при выработке электрической энергии оригинал документа: 3.2 государственный реестр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54193-2010: Ресурсосбережение. Производство энергии. Руководство по применению наилучших доступных технологий для повышения энергоэффективности при выработке тепловой энергии — Терминология ГОСТ Р 54193 2010: Ресурсосбережение. Производство энергии. Руководство по применению наилучших доступных технологий для повышения энергоэффективности при выработке тепловой энергии оригинал документа: 3.2 государственный реестр НДТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
группа по выработке концепции — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN visionary panel … Справочник технического переводчика
Инициатива по выработке экологически чистой электрической энергии — (администрации Президента США Б. Клинтона) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Clean Air Power Initiative … Справочник технического переводчика
Комитет по выработке технической политики в области развития термоядерного синтеза (Великобритания) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Thermonuclear Technical Policy CommitteeTTPC … Справочник технического переводчика
Международная конференция и выставка по децентрализованным источникам энергии и комбинированной выработке тепла и электричества — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN International Decentralized Energy and CHP Conference and Exhibition … Справочник технического переводчика
отклонение прямых материальных затрат по выработке — Отклонение показывает разность между использованием фактического количества материалов и нормативного количества, предусмотренного для данного объема производства или выпуска, умноженную на средневзвешенную стоимость единицы материалов.… … Справочник технического переводчика
отклонение прямых трудозатрат по выработке — Отклонение, вызванное использованием такого числа единиц труда на заданный объем выпуска, которое превышает запланированное. Рассчитывается следующим образом: ([Норматив единиц трудозатрат на разрешенный фактический выпуск] [фактически… … Справочник технического переводчика
переговоры о выработке (общего) ключа — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key negotiation … Справочник технического переводчика
перемычка в горной выработке — Поперечная сплошная стена, изолирующая часть выработки от проникания в неё воздуха, газов, огня или воды в случае аварии, пожара и т.п [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN… … Справочник технического переводчика
подземное хранилище в горной выработке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mine working storage … Справочник технического переводчика