-
1 касофат
I: 1. грязь, нечистота2. пер. подлость, низость3. кн. злой рок, злая доля, судьбакасофати касе, ба касе (чизе, ба чизе) расидан страдать, мучиться по чьейл. винеба касофати … по чьейл. винеаз касофати як шум сӯзад шаҳри рум посл., досл. от подлости одного негодяя может сгореть город римII: кн. плотность, густота -
2 беғаш
кн. 1. чистый, беспримесный, несмешанныйзари беғаш чистое золото2. тщательно очищенный, сверхчистый (о вине)шароби беғаш сверхчистое вино3. пер. искреннийбескорыстныйчистыйдили беғаш чистое сердце -
3 дошт
1. фото выдержка2. выдержка (о вине)дошт додан долго носиться (об одежде, обуви) -
4 лой
I: грязьглиналойи шуррут жижа, жидкая грязьдар лой гаштан месить грязькӯча лой аст на улице грязно2. глина (для штукатурки)3. осадокмутьлойи май осадок в винелой бар рӯи офтоб задан пер. а) пытаться скрыть правдуб) несправедливо попрекатьобро лой кардан а) мутить водуб) пер. умышленно запутывать какоел. делоаз лой ҳалво сохтан пер. плутовать, мошенничать, жульничать4. пер., ирон. деньгибача лой, оча - кулол посл., досл. дитя - глина, мать - гончароб аз боло лой посл. рыба гниёт с головыII: 1. спец. слой материи, покрывающий вал ткацкого станка2. кн. рулонпластлой ба лой слой за слоемяк лой карбос один рулон карбосаIII: кн. шёлковая ткань -
5 мураввақ
кн. очищенный (о вине) -
6 нимтайёр
1. полуготовый, полуфабрикатмолҳои нимтайёр полуфабрикаты2. невыдержанный (о вине, сыре)3. полусозревший -
7 норасида
1. недозрелый, незрелый, недоспевшиймеваи норасида незрелые фрукты2. неготовыйневыдержанный (о вине, тесте)3. несовершеннолетнийбачаи норасида несовершеннолетний юноша4. малоразвитыйнедоразвитый -
8 раввоқ
кн. чистыйфильтрованныйпрозрачный (о воде, вине) -
9 расидан
1. прибывать, приходить, приезжать2. достигать, добиваться3. приблизиться, наступатьприходить (о времени)4. доноситься, достичь чьегол. слуха5. подходить: подниматьсявыкисать (о тесте)хамир расид тесто подошло6. поспевать, созревать (о фруктах)7. прикасаться, касаться, дотрагиваться8. доставаться9. хватать, быть достаточным, доставать10. добродить (о вине, пиве)ба балоғат расидан достичь совершеннолетияба давлат расидан разбогатеть, стать богатымба дами пирӣ расидан достичь преклонного возраста, состаритьсяба даст расидан дотронуться до рукиба дидор расидан встретиться, свидеться с кем-л.ба мурод расидан достигнуть целиба охир расидан закончиться, завершитьсяба ҷон расидан сильно надоестьопротиветьба доди касе расидан помочь кому-л.оказать помощь кому-л.облегчить участь кого-л.ба қадри чизе расидан оценить что-л. по достоинствусар ба осмон расидан сильно обрадоваться, ликоватьто хона пиёда рафта расидан дойти до дому пешкомгап расидан ба касе получить замечание, стать объектом чьегол. недовольствагармӣ то чил (чиҳил) дараҷа расид жара достигла сорока градусовмактуб зуд расид письмо дошло быстроин рафтор ба вай сахт расид этот поступок сильно задел егорӯзи рафтан расид наступил день отъездадаст намерасад руки не доходят (до чего-л., до какого-л. дела) -
10 рӯҳқа
кн. чистый, без примеси (о золоте, вине и т. п.) -
11 ҷӯшидан
I: 1. кипеть, бурлитьзакипатьҷӯшидани об кипение воды2. бродить (о вине, пиве)II: см. дӯшидан -
12 ҷӯшиш
1. кипениеброжениенуқтаи ҷӯшиш точка кипения2. брожение (о вине, пиве)3. пер. волнениевозбуждение -
13 ҷӯшон
1. кипящий, бурлящийоби ҷӯшон кипящая вода2. бродящий (о вине, пиве)3. пер. волнующийсябаҳри ҷӯшон бурное море4. пер. горящий, пылкиймуҳаббати ҷӯшон пылкая любовь, страстная любовь
См. также в других словарях:
Вине — Вине, Роберт Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт … Википедия
ВИНЕ Роберт — (Wiene) (16.11.1881—17.7.1938), немецкий режиссёр, актёр. Работал в театре. С 1914 в кино (сценарист и режиссёр). Первый фильм — «Фромон младший и Рислер старший» (по А. Доде, 1917). Известность приобрёл поставленным им по сценарию… … Кино: Энциклопедический словарь
Вине (Изер) — Коммуна Вине Vinay Страна ФранцияФранция … Википедия
Вине, Роберт — Роберт Вине Robert Wiene Имя при рождении: Роберт Вине … Википедия
Вине Р. — Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Вине Роберт — Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Вине, Роберт — (Wiene, Robert) (предположительно весна 1873, Бреслау 17.07.1938, Париж, Франция) Немецкий актер и режиссер, чех по происхождению. Сын придворного актера из Саксонии. После учебы в гимназиях в Штуттгарте и Дрездене изучал юриспруденцию в… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Вине Александр — – швейцарский богослов, род. в 1797 г. и получил образование в Лозанне, ум. в Кларенсе. С 1817 по 1837 г. был преподавателем французск. яз., а затем профессором в университете. В 1819 г. рукоположен во священника. Под влиянием гонения на… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Роберт Вине — Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Истина в вине (фильм) — Истина в вине Adieu, plancher des vaches! Жанр драма, комедия … Википедия
Истина в вине — Adieu, plancher des vaches! … Википедия
