-
1 лишь
ныIэп, къодый -
2 henüz
ныIэп, нэIэп, бэ шIагъэп, джырэкIэ -
3 только
1. нареч. ныIэптолько он может решить этот вопрос ары ныIэп а Iофыгъор зэшIозыхын зылъэкIыщтыркнига стоит только три рубля тхылъым сомищ ныIэп ыуасэр2. нареч. къодыеуэто только начало ар егъэжьэпIэ къодыйработа только начинается IофшIэныр рагъэжьэ къодый3. союз (в соединении со словами «как», «лишь», «едва») тетэу, лъыпытэукак только скажешь, я приду къызэрэсэпIуагъэм тетэу, сэ сыкъэкIощт4. союз противит. ауя согласен ехать, но только не сейчас сэ сыкIонэу сыраз, ау джы дэдэп5. частица (с частицей «бы» выражает желание), передается глагольным суффиксом =мэтолько бы успеть в театр театрэм сынэсыгъэемэ, театрэм сынэсыгъэ гущэмэ6. частица (для усиления выразительности), передается суффиксом =гъахэзачем ты только это сделал? сыда о ар зыкIэпшIэгъахэр?◊ не только я, но и он не знали о приезде матери сэ сизакъоп ныIа, ащи ышIэщтыгъэп тянэ къызэрыкIожьыгъэртолько что нареч. къодый, ныIэпон только что приехал ар къэсыгъэ къодыйтолько-только разг. (совсем недавно) моу бэ мышIэуучитель только-только вышел кIэлэегъаджэр моу бэ мышIэу къыдэкIыгъ -
4 всего
нареч.1. (в общем) зэкIэмкIи, зэужымкIи, пстэумкIи, зэрэхъурэрвсего израсходовано сто рублей зэкIэмкIи агъэкIодыгъэр сомишъ2. (только) къодый, ныIэпребенку всего два года сабыим ыныбжьыр илъэситIу къодый (е ныIэп) -
5 какой-нибудь
мест. неопр.1. передается частицей горэдай мне какую-нибудь книгу тхылъ горэ къысэт2. (приблизительно) ныIэпостался какой-нибудь месяц къэнагъэр мазэ ныIэп -
6 лишь
1. частица (только) ныIэп, къодыйне хватает лишь одного человека зы нэбгырэ ныIэп щыкIэрэр2. союз (как только, едва) тетэу, къодыйлишь вошел, сразу заговорил зэрихьагъэм тетэу псынкIэу гущыIэныр ригъэжьагъ -
7 видимость
ж.1. (возможность видеть) лъэгъуныгъхорошая видимость лъэгъуныгъэр дэгъу2. разг. (обманчивое впечатление) нэпцIы, нэпIэхъэто только видимость ар нэпIэхъ ныIэп, ар ау сыдми къызэрэпшIошIы къодый -
8 всего-навсего
нареч. къодый, ныIэпу меня всего-навсего пять рублей сиIэр сомитф къодый -
9 однажды
нареч.1. (один раз) зэтолько однажды я слышал об этом зэ ныIэп ар зэрэзэхэсхыгъэр2. (как-то) зэгорэмоднажды зимой зэгорэм кIымафэу -
10 представиться
сов.1. кому (назвать себя) зябгъэшIэн, нэIуасэ зафэшIын2. кем-чем, разг. (притвориться) зыпшIын, зыбгъэлъэгъонпредставиться больным сымаджэ зыпшIын3. кому, разг. (в воображении) пшъхьэ къихьан, угу къихьан, къыпшIошIынэто тебе только представилось ар о аущтэу къыпшIошIыгъ ныIэп4. (возникнуть, появиться) пашъхьэм къиуцонпредставился удобный случай къекIурэ Iофыгъо пашъхьэм къиуцуагъ -
11 раса
ж. рас (историческэкIэ къызэдэгъогурыкIозэ, зэхэт хъугъэ цIыф лъэпкъ купрасэхэр ашъокIэ, шъхьацым ышъокIэ, шъхьэм игъэпсыкIэкIэ зэтекIых, ау зы расэр адырэм зэрэтекIырэ шIыкIэр итеплъэ къодый ныIэп) -
12 сейчас
нареч.1. (теперь, в настоящее время) джы, джы дэдэм, мы уахътэмя сейчас занят джы дэдэм сэ Iоф сиI2. (очень скоро, немедленно) псынкIэу, шIэхэуя сейчас приду сэ псынкIэу сыкъэкIощт3. (только что) джы дэдэмон сейчас только ушел ар джы дэдэм IукIыжьыгъ ныIэп
См. также в других словарях:
ныIэп — гущыIэгъус только Ар институтым зычIэхьагъэр мыгъ ныIэп … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
батрак — (батракыр, батракхэр) батрак Помещикым дэжь чырэу Iутэу агъэпщылIырэ мэкъумэщышIэ тхьамыкI Батракэу Iоф ышIагъ Революцием ыуж ныIэп Иван къуаджэм дэс батракхэмрэ тхьамыкIэхэмрэ апэблагъэ хъу зыфежьагъэр КI. Т … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
бетэмал — (бетэмалэр) 1. пустяк Зи арыхэп Ар зытекIодагъэр зы бетэмал ныIэп 2. злосчастный, ая, ое Мыгъо А кIэлэ бетэмал, уцужьба … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гобзыкIыгъэр — бл. уахъ. иприч. отрезанный, ая, ое Гогъэчъыгъэр Шъом гобзыкIыгъэр бащэ Хьалыгъум гобзыкIыгъэр макIэ ныIэп … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гоутыгъэр — (гоутырэр) зэм. прич. 1. отколотый, ая, ое; отколовшийся, аяся, ееся сбоку; отбитый, ая, ое Лагъэм гоутыгъэр макIэ ныIэп 2. отделенный, ая, ое Хьасэм гоутыгъэм натрыф щишIагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гуихыгъэр — I (гуихырэр) зыгъ. прич. 1. взятый, ая, ое сбоку, с краю ПIастэм гуихыгъэр макIэ ныIэп 2. унесенный, ая, ое Нэпкъым щыщэу псым гуихыгъэр бэ II (гуихырэр) зыгъ. прич. отпиленный, ая, ое сбоку ПхъашIэм пхъэмбгъум гуихыгъэр пхъэпскIэ ыупсыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гъэпцIалъ — (гъэпцIалъэр) 1. то, чем обманывают ЗэригъэпцIэрэ амал, гущыI Ар гъэпцIалъэу еIо ныIэп Ар гъэпцIалъэу зэрехьэ 2. посуда, предназначенная для квашения Хьэкъушыкъу Щхыу гъэпцIалъ Щхыу гъэпцIэлъэ дэгъу иI … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гъэщыналъэ — (гъэщыналъэр) пугало Гъэщталъэ Гъэщынэлъэ гущыI Ащ ар гъэщыналъэу еIо ныIэп … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
дэгъэхыгъошIу — 1. легко заставить его свернуть с дороги Гъогум тегъэкIыгъо шIу Кур гъогум дэгъэхыгъошIу 2. легко можно заставить его ошибиться ХэгъэукъогъошIу Ар цIыф дэгъэхыгъошIу ныIэп … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
джыры — нареч. теперь, сейчас Ар арэу зыхъугъэр джыры ныIэп … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
къыгонэжьыгъэр — (къыгонэжьрэр) зэм. прич. оставшийся, аяся, ееся Голъэу къэнэжьыгъэр Мыжъуагъэу мэзым къыгонэжьыгъэр макIэ ныIэп Тутыным гомычэу къыгонэжьыгъэр бэжьэп … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
