-
1 drähnen
-
2 drähnen
гл.общ. долго и нудно говорить, греметь (напр., о громе, голосе) -
3 ableiern
vt1. фам. нудно, невыразительно читать [декламировать]бубнить (одно и то же), "крутить пластинку", назойливо повторять. Du darfst das schöne Gedicht nicht so ableiern! Wie soll man dabei etwas vom Inhalt mitkriegen?Du hast bei dem Vortrag nichts versäumt. Es wurden wieder dieselben Phrasen [altbekannten Behauptungen] abgeleiert.2. разматывать, отматывать (нитки, проволоку). Leiere mal das schwarze Garn von der Spule ab!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ableiern
-
4 herunterleiern
vt фам. пробубнитьмонотонно, нудно читать, произноситьSprüche, Sätze, ein Gebet, eine vorgeschriebene Formel herunterleiernDer Schüler leierte eintönig das Gedicht herunter.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > herunterleiern
-
5 Salbadern
vi (h) долго и нудно, елейно и торжественно говоритьразглагольствоватьрезонёрствовать. Er hat eine Art zu salbadern, die einem auf die Nerven geht.Er hat stundenlang salbadert und mich damit auf die Palme gebracht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Salbadern
-
6 hineinkommen*
vi (s)1) входить, заходить внутрь2) попасть (куда-л, внутрь какого-л помещения)3) вникать (во что-л), ознакомляться (с чем-л)4)In den Teig kómmen 200 Gramm Bútter hinéín. — В тесто нудно добавить 200 грамм масла.
5) разг. попасть (в какое-л положение)
См. также в других словарях:
нудно — См … Словарь синонимов
нудно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Нудно — I нареч. качеств. разг. Надоедливо, скучно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как отличающихся докучливостью, надоедливостью, монотонностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нудно — I нареч. качеств. разг. Надоедливо, скучно. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как отличающихся докучливостью, надоедливостью, монотонностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нудно — 1) Присл. до нудний. || у знач. присудк. сл. 2) у знач. присудк. сл. Про важке, гнітюче почуття, яке переживає хто небудь. 3) у знач. присудк. сл. Про стан нудоти … Український тлумачний словник
нудно — нареч. 1. к Нудный. 2. в функц. сказ. Разг. О чувстве скуки, тоски, испытываемом кем л. На душе у неё и пусто, и н. Н. было день деньской лежать в постели … Энциклопедический словарь
нудно — I нареч. 1) к нудный 2) в функц. сказ.; разг. О чувстве скуки, тоски, испытываемом кем л. На душе у неё и пусто, и ну/дно. Ну/дно было день деньской лежать в постели. II см. нудный; нареч … Словарь многих выражений
нудно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
нудно мі — Св. Збирається мені блювати; неприємно мені … Словник лемківскої говірки
нудно-солодкий — прикметник … Орфографічний словник української мови
начавший говорить нудно — прил., кол во синонимов: 1 • занудивший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов