-
1 погода
-
2 погода
tempo м.••* * *ж.tempo m climaticoхорошая пого́да — bel tempo
плохая пого́да — cattivo tempo, maltempo m; intemperie f pl книжн.
отвратительная пого́да — un tempo da cani / lupi, tempaccio m
неблагоприятная пого́да — tempo sfavorevole / inclemente
неустойчивая пого́да — tempo incerto / variabile
прогноз пого́ды — previsione del tempo
служба пого́ды — servizio del tempo
сводка пого́ды — bollettino meteorologico
пого́да улучшается — il tempo si rimette al bello; rimbeltempisce книжн.
пого́да портится — il tempo si guasta
какая сегодня пого́да? — che tempo fa?
одеваться по пого́де — vestirsi secondo il tempo / la stagione
••делать пого́ду — far il bello e il cattivo tempo
ждать у моря пого́ды — aspetta cavallo che l'erba cresca
* * *ngener. stagione, tempo -
3 погода
ж.tempo m -
4 погода меняется к худшему
ngener. il tempo tende al bruttoUniversale dizionario russo-italiano > погода меняется к худшему
-
5 погода мерзкая
ngener. fa un tempo diabolico -
6 погода прояснилась
ngener. il tempo si e rasserenato -
7 погода разгуливается
ncolloq. il tempo si rimette -
8 погода резко меняется
nUniversale dizionario russo-italiano > погода резко меняется
-
9 погода стоит хорошая
ngener. la stagione procede bene -
10 погода улучшается
ngener. il tempo rabbonisce -
11 погода устанавливается
ngener. si mette al belloUniversale dizionario russo-italiano > погода устанавливается
-
12 погода установилась
ngener. il tempo e in filo -
13 погода хороша для маслин
ngener. il tempo favorisce gli uliviUniversale dizionario russo-italiano > погода хороша для маслин
-
14 Погода и желания переменчивы
Tempo e fantasia si varia spesso.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Погода и желания переменчивы
-
15 адская погода
adjgener. stagione d'inferno -
16 ветреная погода
-
17 дождливая погода
adjgener. tempo piovigginoso, tempo pluvio, tempo rotto -
18 какая отвратительная погода!
adjgener. che tempo dispettoso!Universale dizionario russo-italiano > какая отвратительная погода!
-
19 какая погода?
adjgener. che tempo fa? -
20 какая сегодня погода?
adjgener. che tempo fa?Universale dizionario russo-italiano > какая сегодня погода?
См. также в других словарях:
ПОГОДА — жен. состоянье мироколицы (атмосферы), воздуха, относительно тепла и холода, ветра и затиши, ведра и ненастья и пр. Какова погода? каково на дворе, какое время стоит. На юге, западе, погода нередко значит ведро, хорошее, ясное, сухое время, в… … Толковый словарь Даля
ПОГОДА — ПОГОДА, погоды, (мн. обл.), жен. 1. Состояние атмосферы (облачность, влажность, осадки, температура воздуха и т.п.) в данной местности, в данное время. «Погода к осени дождливей.» Крылов. «Жаль, что нынче погода дурная.» Некрасов. Жаркая погода.… … Толковый словарь Ушакова
ПОГОДА — Погода во сне редко является основным символом. Чаще она имеет сопутствующее значение, усиливающее главный символ (например, Небо, Облака, Похороны и т. д.). Но если вы во сне особое внимание обращали на погоду, тогда этот образ нужно… … Большой семейный сонник
ПОГОДА, СИНОПТИКИ — Все ругают погоду, но никто с ней не борется. Чарлз Уорнер Не браните погоду если бы она не менялась, девять человек из десяти не смогли бы начать ни одного разговора. Фрэнк Хаббард Разговоры о погоде станут интересными при первых признаках конца … Сводная энциклопедия афоризмов
Погода на август (фильм) — Погода на август Laika prognoze augustam Жанр семейная драма Режиссёр Луция Лочмеле В главных ролях Угис Крастиньш … Википедия
погода — (безведреная, дурная, ненастная, пасмурная, тихая, чудная, ясная); беспогодица, мокропогодица, непогода, непогодь, безвременье, ведро, ненастье. Погода разгуливается, небо проясняется (выясневает, разведривается). После дождя день стал… … Словарь синонимов
погода шемчет — тепло, теплынь, теплая погода Словарь русских синонимов. погода шемчет нареч, кол во синонимов: 3 • теплая погода (3) • … Словарь синонимов
Погода на август — Laika prognoze augustam Жанр семейная драма Режиссёр Луция Лочмеле В главных ролях Угис Крастиньш Мирдза Мартинсоне … Википедия
Погода в августе: народный календарь в помощь Гидрометцентру — Погода в московском регионе уже не первый раз в этом году бьет температурные рекорды. Минувшей ночью в центре Москвы столбик термометра не опускался ниже 20 градусов тепла. Минимальная температура по области колебалась от +14,4 градусов в Ново… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Погода для убийства (фильм) — Погода для убийства A Climate For Killing Жанр детектив В главных ролях Миа Сара Стивен Бауэр Кэтрин Росс Дли … Википедия
Погода для убийства — A Climate For Killing Жанр детектив В главных ролях Миа Сара Стивен Бауэр Кэтрин Росс Длительность 104 мин. Страна США … Википедия