-
1 normal
-
2 adam boyu
норма́льного ро́ста ( о человеке) -
3 norm
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > norm
-
4 dik
круто́й* * *1.1) вертика́льный; перпендикуля́рный тж. мат.dik cizgi — перпендикуля́р, вертика́ль; норма́ль
dik kesik — вертика́льное сече́ние
dik kesim — про́филь, вертика́льная прое́кция
dik yaka — стоя́чий воротни́к
2) отве́сный, круто́й; обры́вистыйdik kaya — отве́сная скала́
dik yamaç — круто́й спуск
dik yokuş — круто́й подъём
3) мат. прямоуго́льный4) перен. о́стрый; колю́чий, щети́нистый, ерши́стый; вызыва́ющийdik cevap — ре́зкий отве́т; прямо́й отве́т
dik kafalı — упря́мый; упо́рный
dik rüzgâr — встре́чный ве́тер
dik ses — пронзи́тельный / ре́зкий / неприя́тный го́лос
2. врз.dik sözlü — ре́зкий ( о человеке)
пря́моdik bakmak — при́стально / пря́мо смотре́ть (на кого-л.); уста́виться (на кого-л.)
dik dik — стро́го, суро́во; ре́зко
dik dik bakmak — а) стро́го-стро́го взгляну́ть; б) посмотре́ть внима́тельно; посмотре́ть пря́мо в глаза́
dik dik cevap vermek — ре́зко отвеча́ть
•• -
5 dörtnal
гало́п (м)* * *гало́п; карье́рhücum dörtnalı, uzun dörtnal — полево́й гало́п, норма́льная полева́я рысь
orta dörtnal — мане́жный гало́п
-
6 düzgülü
соотве́тствующий но́рмам; норма́льный; станда́ртный -
7 normalleşmek
станови́ться норма́льным, стабилизи́роваться -
8 standart
1. озвонч. -dı 2. озвонч. -dıстандарт; норма; образец -
9 tabiî
есте́ственно есте́ственный коне́чно натура́льный* * *1.1) есте́ственный, приро́дныйtabiî kaynaklar — есте́ственные исто́чники
tabiî servetler — приро́дные бога́тства
2) норма́льный; обы́чный3) [вполне́] есте́ственный, непритво́рный, натура́льный2.есте́ственно, коне́чно, разуме́ется -
10 tabio
1.1) есте́ственный, приро́дныйtabio kaynaklar — есте́ственные исто́чники
tabio servetler — приро́дные бога́тства
2) норма́льный; обы́чный3) [вполне́] есте́ственный, непритво́рный, натура́льный2.есте́ственно, коне́чно, разуме́ется -
11 standard
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > standard
-
12 akşar
= akşın1.1) бесцве́тный, белёсый2) не име́ющий норма́льной пигмента́ции2.альбино́с -
13 alelâde
а1.обы́чный, зауря́дныйalelâde ahvalde — в обы́чных усло́виях
2.о́чень про́сто, обыкнове́нно; норма́льно -
14 dik
(-ki)1.1) вертика́льный; перпендикуля́рный тж. мат.dik borulu kazan — тех., вертика́льный водотру́бный котёл
dik çizgi — перпендикуля́р, вертика́ль; норма́ль
2) отве́сный, круто́й; обры́вистыйdik kaya — отве́сная ска́ла
dik mahrek — воен. крута́я (навесна́я) траекто́рия
dik yamaç — круто́й склон
dik yokuş — круто́й подъём
3) мат. прямоуго́льный; ортогона́льныйdik açı — прямо́й у́гол
dik dörtgen — прямоуго́льник
dik koni — прямо́й ко́нус
dik prizma — пряма́я при́зма
dik üçgen — прямоуго́льный треуго́льник
dik yamuk — равнобе́дренная трапе́ция
4) перен. о́стрый; колю́чий, щети́нистый, ерши́стый; вызыва́ющий2.в разн. знач. пря́моdik durmak — стоя́ть пря́мо
dik bakmak — при́стально смотре́ть на кого, уста́виться на кого
dik dik — а) стро́го, суро́во, жёстко; б) ре́зко, пря́мо
dik dik bakmak — а) суро́во взгляну́ть; б) посмотре́ть пря́мо в глаза́
-
15 düzgülü
соотве́тствующий но́рмам (пра́вилам); норма́льный; станда́ртный -
16 ray
ре́льсыray başlığı — ж.-д. тупи́к
raydan çıkmak — сойти́ с ре́льс (о поезде)
ray döşemek — укла́дывать ре́льсы
◊
rayından çıkmak — разла́диться, расстро́иться (о делах)◊
rayına girmek — налади́ться, войти́ в норма́льное ру́сло (о делах) -
17 tabiî
а1.приро́дный, есте́ственный, натура́льный; врождённый; безыску́сственный; норма́льныйtabiî afet — стихи́йное бе́дствие
tabiî gaz — приро́дный газ
tabiî gizleme — есте́ственная маскиро́вка
tabiî kaynaklar — есте́ственные исто́чники
tabiî servetler — приро́дные бога́тства
2.есте́ственно, коне́чно, разуме́етсяtabiîdir ki — есте́ственно, коне́чно, разуме́ется
tabiî olarak — есте́ственно
См. также в других словарях:
норма́ль — нормаль, и … Русское словесное ударение
норма́нн — норманн, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
Норма — Величина затрат ресурсов, либо величина результатов работ, определяемая на основе соответствующих нормативов с учетом реальных организационно технических условий производства при выполнении конкретного объема работ Источник: МД 3.02 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМА — предписание, разрешение или запрещение действовать определенным образом. Н. выражается нормативным, или деонтическим, высказыванием. Языковые формулировки последних многообразны и разнородны. Иногда нормативное высказывание имеет форму… … Философская энциклопедия
НОРМА — (лат. norma). 1) мерило, образец, правило. 2) название известной итальянской лирической оперы Беллини. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОРМА вообще точная мера чего бы то ни было: количества,… … Словарь иностранных слов русского языка
НОРМА — НОРМА, нормы, жен. (лат. norma). 1. Узаконенное установление. Правовые нормы. || Обычный, признанный обязательным порядок, состояние. Языковая норма. Нормы морали. Норма поведения. Выйти из нормы. Это не норма, а исключение. 2. Установленная мера … Толковый словарь Ушакова
норма — ы, ж. norme f. , лат. norma. 1. Обычный установленный порядок, обычное состояние чего л. БАС 1. <обломов> с громкими вздохами ложился, вставал, даже выходил на улицу, и все доискивался нормы жизни, такого существования, которое было бы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Норма — Норма ♦ Norma На латыни norma означает «наугольник». Норма, поясняет Кангилем (***), это «то, с помощью чего выпрямляют, распрямляют, выравнивают» («Норма и патология»). Норма указывает на то, каким что должно быть, и позволяет судить, так… … Философский словарь Спонвиля
НОРМА — есть масштаб оценки, причем она не только непосредственная количественная мера, но и то, что «специфицирует», относит к определенному качественному классу. Н. не является трансцендентной, неизменной величиной и не су шествует в… … Большая медицинская энциклопедия
норма — См. правило... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. норма порядок, стандарт, образец, закон, предписание, правило, размер, ставка; устой, модус, мера, установление, пдн,… … Словарь синонимов
НОРМА — (от латинского norma руководящее начало, правило, образец), 1) узаконенное установление, признанный обязательный порядок чего нибудь, правило (например, норма поведения). 2) Установленная мера, размер чего нибудь (например, норма выработки) … Современная энциклопедия