-
1 nominal heat input
3.3.4 номинальная тепловая мощность (nominal heat input) Qном, QnкВт: Тепловая мощность, заявленная изготовителем.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal heat input
-
2 PWR nominal thermal capacity
номинальная тепловая мощность ядерного реактора с водой под давлением
(зависит от мощности реактора и числа контуров)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PWR nominal thermal capacity
-
3 thermal rating
номинальная тепловая мощность; расчётная тепловая мощность; мощность по теплуEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > thermal rating
-
4 rated output
номинальная тепловая мощностьЗначение общей мощности, мощности на единицу длины или единицу площади поверхности электронагревателя при номинальных значениях напряжения, температуры и длины, выражаемое в Вт/м или Вт/м2.Electrical equipment for explosive atmospheres > rated output
-
5 rated output
- номинальное выходное значение
- номинальная тепловая мощность
- номинальная производительность
- номинальная мощность
- номинальная выходная мощность
номинальная выходная мощность
номинальная отдаваемая мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
номинальная производительность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
номинальная тепловая мощность
Значение общей мощности, мощности на единицу длины или единицу площади поверхности электронагревателя при номинальных значениях напряжения, температуры и длины, выражаемое в Вт/м или Вт/м2.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
номинальное выходное значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.22 номинальная тепловая мощность (rated output): Значение общей мощности, мощности на единицу длины или единицу площади поверхности электронагревателя при номинальных значениях напряжения, температуры и длины, выражаемое в Вт/м и Вт/м2.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.3 номинальная мощность (rated output): Числовое значение выходной мощности, включенное в номинальные данные.
Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated output
-
6 rated output
1) Общая лексика: номинальная тепловая мощность2) Техника: номинальная мощность (выходная), номинальная производительность, номинальный выход3) Экономика: проектная мощность4) Бухгалтерия: расчётная производительность5) Горное дело: номинальная выдаваемая мощность, проектная производительность (шахты, рудника)6) Электроника: номинальное выходное значение7) Нефть: номинальная отдаваемая мощность, нормальная добыча, нормальный выход, расчётная добыча, нормальная мощность8) Космонавтика: полезная мощность, производительность9) Нефтепромысловый: расчётная мощность10) Микроэлектроника: номинальная выходная мощность -
7 flux rating
thermal rating — номинальная тепловая мощность; расчётная тепловая мощность; мощность по теплу
-
8 rated thermal power
Техника: номинальная тепловая мощность -
9 RTP
1. rated thermal power - номинальная тепловая мощность;2. real time protocol - протокол реального времени;3. real-time processing - обработка данных в реальном масштабе времени; обработка данных в темпе их поступления;4. reduction to pole - приведение к полюсу;5. remote transfer point - дистанционный пункт передачи данных; дистанционный пункт передачи; удалённый пункт передачи данных;6. reply-time processor - процессор сигналов за время одного ответа;7. restart test program - программа испытаний перед повторным пуском;8. return to production - возобновление производства;9. room temperature and pressure - температура и давление в помещении -
10 BN-60
быстрый ядерный реактор-размножитель Белоярской АЭС
Второй по мощности реактор в мире (первым является Super Phenix, Франция). Реактор с натриевым охлаждением, в процессе работы нарабатывает топливо, трехпетлевой, бассейнового типа, насосы реактора и циркуляционные насосы погружены в большой объём (бассейн) жидкого натрия. Номинальная тепловая мощность реактора -560 МВт.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BN-60
-
11 dose rate
-
12 standard engine rating
rating value — номинальное значение; номинал
English-Russian big medical dictionary > standard engine rating
-
13 thermal rating
The English-Russian dictionary general scientific > thermal rating
-
14 engine rating
rating value — номинальное значение; номинал
-
15 output
выход; вывод; мощность; производительность; мощность на выходе, выхопная мощность; выпуск; выработка output designed - расчетная мощность; расчетная (проектная) производительность. output effective - действительная производительность; эффективная мощность output foam - пенопроизводитель-ность output heat - тепловыделение; теплоотдача; тепловая мощность; теплопроизводительность output mV - МВ-сигнал (термопары) output nominal - номинальная производительность output net - полезная мощность output power - отдаваемая мощность; мощность на выходе output pump - производительность насоса output rated - номинальная (расчетная) производительность (мощность) output specific - удельная мощность или производительность output thermal - тепловая мощность; теплопроизводительность output total - суммарная производительность; полезная мощность output ultimate - максимальная (предельная) мощность output water - производительность по воде -
16 continuous-duty rating
максимально допустимая долговременная нагрузка; максимально допустимая непрерывная нагрузка; максимальная длительная мощность (электроустановки)English-Russian dictionary on nuclear energy > continuous-duty rating
См. также в других словарях:
номинальная тепловая мощность — Значение общей мощности, мощности на единицу длины или единицу площади поверхности электронагревателя при номинальных значениях напряжения, температуры и длины, выражаемое в Вт/м или Вт/м2. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN… … Справочник технического переводчика
номинальная тепловая мощность — 3.32 номинальная тепловая мощность Nном:Значение тепловой мощности при номинальном давлении газа, указываемое изготовителем. Источник: ГОСТ Р 51847 2001: Аппараты водонагревательные проточные газовые бытовые типа А и С. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная тепловая мощность воздухонагревателя — Источник: ГОСТ Р 50670 94: Оборудование промышленное газоиспользующее. Воздухонагреватели. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная тепловая мощность воздухонагревателя — тепловая мощность, соответствующая номинальной теплопроизводительности... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ. ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛИ ГАЗОВЫЕ. НОРМАТИВЫ РАСХОДА ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ. Р 50 605 97 94 … Официальная терминология
номинальная тепловая мощность горелки — Наибольшая тепловая мощность горелки, при которой эксплуатационные показатели соответствуют установленным нормам. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
номинальная тепловая мощность ядерного реактора с водой под давлением — (зависит от мощности реактора и числа контуров) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN PWR nominal thermal capacity … Справочник технического переводчика
номинальная тепловая мощность Qn, кВт — 3.3.1.4 номинальная тепловая мощность Qn, кВт: Тепловая мощность, указанная изготовителем. Источник: ГОСТ Р 54439 2011: Котлы газовые для центрального отопл … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная тепловая мощность Qn, кВт1) — 3.2.1 номинальная тепловая мощность Qn, кВт1): Тепловая мощность, указанная производителем. 1) Котлы, оборудованные устройствами регулирования расхода, работают при номинальной тепловой мощности между максимальной и минимальной регулируемой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная тепловая мощность аппарата (горелки) — 3.16 номинальная тепловая мощность аппарата (горелки) : наибольшая тепловая мощность, при которой эксплуатационные показатели соответствуют установленным нормам. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная тепловая мощность горелки — 53. Номинальная тепловая мощность горелки Наибольшая тепловая мощность горелки, при которой эксплуатационные показатели соответствуют установленным нормам Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная тепловая мощность, Qn, кВт — 3.3.1.4 номинальная тепловая мощность, Qn, кВт: Тепловая мощность, указанная изготовителем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации