Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

номзадӣ

  • 1 номзад

    1. названный, поименованный
    2. намеченный, назначенный
    3. наречённый
    помолвленный
    4. жених
    невеста
    5. кандидат
    номзад будан быть кандидатом
    номзад кардан а) выдвигать, выставлять кандидата
    б) помолвить, обручить
    просватывать
    номзад шудан а) выдвигаться, становиться кандидатом
    б) обручаться

    Таджикско-русский словарь > номзад

  • 2 номзадӣ

    1. кандидатура
    номзадӣи худро бозхостан снять свою кандидатуру
    2. кандидатский
    имтиҳони номзадӣ кандидатские экзамены
    рисолаи номзадӣ кандидатская диссертация

    Таджикско-русский словарь > номзадӣ

  • 3 номнависӣ

    1. поимённая запись, поимённая регистрация
    2. регистрация
    номнависӣ и номзадҳо регистрация кандидатов

    Таджикско-русский словарь > номнависӣ

  • 4 пешбарӣ

    выдвижение, выставление
    продвижение
    пешбарӣ кардан выдвигать, выставлять
    номзадҳоро пешбарӣ кардан выдвигать кандидатов

    Таджикско-русский словарь > пешбарӣ

  • 5 рисола

    1. монография
    сочинение
    трактат
    2. диссертация
    рисолаи илмӣ научная работа, научный трактат
    диссертация
    рисолаи номзадӣ кандидатская диссертация
    3. ист. рисола (свод законов, правил и обычаев в какойл. области ремесленного производства)

    Таджикско-русский словарь > рисола

См. также в других словарях:

  • номзадӣ — [نامزدي] 1. мансуб ба номзад; номзад будан 2. номзад пешбарӣ шудан (ба ишғоли вазифа, интихобот ва ғ.); имтиҳони номзадӣ имтиҳон аз фанҳое, ки барои гирифтани дараҷаи номзади илм муқаррар шудааст; рисолаи номзадӣ асари илмӣ барои гирифтани… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • номзад — [نامزد] 1. он ки кореро ба вай муносиб дидаанд; он ки ӯро барои интихоб, қабул ва таъйин кардан ба коре, ишғоли вазифае ё дарёфти унвоне дар назар гирифтаанд; номзад ба узви ҳизб он ки пеш аз қабул шудан ба узвияти ҳизб давраи санҷишро аз сар… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • арӯсшаванда — [عروس شونده] духтаре, ки барои арӯсӣ номзад шудааст, арӯси оянда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • банд — I [بند] 1. асоси замони ҳозира аз бастан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои банданда (девбанд, нақшбанд, чашмбанд…) ва басташаванда ба ҷое (гулӯбанд, камарбанд…) II [بند] 1. риштае, ки барои ба ҳам пайвастани чизҳо ба кор меравад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гаҳворабахш — [گهواره بخش] одати аз тарафи падару модарон ба ҳам номзад кардани писару духтари навзод, ки баъди ба балоғат расидан бояд ба издивоҷи ҳамдигар дароянд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • даҳон — (даҳан) [دهان // دهن] 1. узви инсон ва ҳайвон, ки забон ва дандонҳо дар он ҷойгир аст 2. қисми саркушодаи зарф, тӯп, шиша ва ғ. ; ҷои даробарои баъзе чизҳои миёнковок, мадхал: даҳони ғор 3. гуфт., маҷ. калима: як ду даҳон гап задан; як даҳон…… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дифоъ — [دفاع] а. мудофиа, ҳимоя: дифои ватан, дифоъ кардан, рисолаи номзадӣ дифоъ кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • домодшаванда — [دامادشونده] сифати феълии замони ҳозира аз домод шудан; он ки ба домодӣ номзад шудааст, он ки домод мешавад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дотсент — [داتسينت] лот. унвони илмии муаллими мактаби олӣ (мобайни профессор ва муаллими калон), ки ба номзадҳои илм ва муаллимони мустақилона дарсгӯянда дода мешавад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • заншаванда — [زن شونده] сифати феълии замони ҳозира аз зан шудан; духтаре, ки ба зании касе номзад шудааст, арӯс …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • минимум — [مينيموم] лот 1. маҷмӯи дониш ва фанҳое, ки барои мутахассиси дараҷадори соҳае шудан омӯхтан ва донистани онҳо ҳатмист: минимумҳои номзадӣ 2. миқдори ниҳоят кам, миқдори камтарин, ҳадди ақал(л), камина …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»