Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

нога+в+ногу

  • 1 בָּרֶגֶל

    בָּרֶגֶל

    пешком

    רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

    1.нога 2.ножка, опора 3.фут (мера длины, прим. 30 см) 4.стопа (в стихе) 5.подножие

    רֶגֶל קלוּטָה

    косолапость

    רֶגֶל שטוּחָה

    плоскостопие

    רֶגֶל תוֹתֶבֶת

    протез (нога)

    רֶגֶל עַל רֶגֶל

    нога на ногу

    בְּרֶגֶל יָמִין

    с правой ноги, хорошее начало

    בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    с левой ноги, неудачно

    יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание (полагать)

    לְרַגלֵי

    у подножия

    עַל רֶגֶל אַחַת

    1.быстро, небрежно 2.вкратце, на скорую руку

    עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

    одной ногой в могиле

    רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

    на распутье, на стыке эпох

    Иврито-Русский словарь > בָּרֶגֶל

  • 2 בְּרֶגֶל יָמִין

    בְּרֶגֶל יָמִין

    с правой ноги, хорошее начало

    רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

    1.нога 2.ножка, опора 3.фут (мера длины, прим. 30 см) 4.стопа (в стихе) 5.подножие

    רֶגֶל קלוּטָה

    косолапость

    רֶגֶל שטוּחָה

    плоскостопие

    רֶגֶל תוֹתֶבֶת

    протез (нога)

    רֶגֶל עַל רֶגֶל

    нога на ногу

    בָּרֶגֶל

    пешком

    בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    с левой ноги, неудачно

    יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание (полагать)

    לְרַגלֵי

    у подножия

    עַל רֶגֶל אַחַת

    1.быстро, небрежно 2.вкратце, на скорую руку

    עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

    одной ногой в могиле

    רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

    на распутье, на стыке эпох

    Иврито-Русский словарь > בְּרֶגֶל יָמִין

  • 3 בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    с левой ноги, неудачно

    רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

    1.нога 2.ножка, опора 3.фут (мера длины, прим. 30 см) 4.стопа (в стихе) 5.подножие

    רֶגֶל קלוּטָה

    косолапость

    רֶגֶל שטוּחָה

    плоскостопие

    רֶגֶל תוֹתֶבֶת

    протез (нога)

    רֶגֶל עַל רֶגֶל

    нога на ногу

    בָּרֶגֶל

    пешком

    בְּרֶגֶל יָמִין

    с правой ноги, хорошее начало

    יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание (полагать)

    לְרַגלֵי

    у подножия

    עַל רֶגֶל אַחַת

    1.быстро, небрежно 2.вкратце, на скорую руку

    עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

    одной ногой в могиле

    רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

    на распутье, на стыке эпох

    Иврито-Русский словарь > בְּרֶגֶל שׂמֹאל

  • 4 יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

    יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание (полагать)

    רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

    1.нога 2.ножка, опора 3.фут (мера длины, прим. 30 см) 4.стопа (в стихе) 5.подножие

    רֶגֶל קלוּטָה

    косолапость

    רֶגֶל שטוּחָה

    плоскостопие

    רֶגֶל תוֹתֶבֶת

    протез (нога)

    רֶגֶל עַל רֶגֶל

    нога на ногу

    בָּרֶגֶל

    пешком

    בְּרֶגֶל יָמִין

    с правой ноги, хорошее начало

    בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    с левой ноги, неудачно

    לְרַגלֵי

    у подножия

    עַל רֶגֶל אַחַת

    1.быстро, небрежно 2.вкратце, на скорую руку

    עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

    одной ногой в могиле

    רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

    на распутье, на стыке эпох

    Иврито-Русский словарь > יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

  • 5 לְרַגלֵי

    לְרַגלֵי

    у подножия

    רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

    1.нога 2.ножка, опора 3.фут (мера длины, прим. 30 см) 4.стопа (в стихе) 5.подножие

    רֶגֶל קלוּטָה

    косолапость

    רֶגֶל שטוּחָה

    плоскостопие

    רֶגֶל תוֹתֶבֶת

    протез (нога)

    רֶגֶל עַל רֶגֶל

    нога на ногу

    בָּרֶגֶל

    пешком

    בְּרֶגֶל יָמִין

    с правой ноги, хорошее начало

    בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    с левой ноги, неудачно

    יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание (полагать)

    עַל רֶגֶל אַחַת

    1.быстро, небрежно 2.вкратце, на скорую руку

    עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

    одной ногой в могиле

    רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

    на распутье, на стыке эпох

    Иврито-Русский словарь > לְרַגלֵי

  • 6 עַל רֶגֶל אַחַת

    עַל רֶגֶל אַחַת

    1.быстро, небрежно 2.вкратце, на скорую руку

    רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

    1.нога 2.ножка, опора 3.фут (мера длины, прим. 30 см) 4.стопа (в стихе) 5.подножие

    רֶגֶל קלוּטָה

    косолапость

    רֶגֶל שטוּחָה

    плоскостопие

    רֶגֶל תוֹתֶבֶת

    протез (нога)

    רֶגֶל עַל רֶגֶל

    нога на ногу

    בָּרֶגֶל

    пешком

    בְּרֶגֶל יָמִין

    с правой ноги, хорошее начало

    בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    с левой ноги, неудачно

    יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание (полагать)

    לְרַגלֵי

    у подножия

    עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

    одной ногой в могиле

    רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

    на распутье, на стыке эпох

    Иврито-Русский словарь > עַל רֶגֶל אַחַת

  • 7 עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

    עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

    одной ногой в могиле

    רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

    1.нога 2.ножка, опора 3.фут (мера длины, прим. 30 см) 4.стопа (в стихе) 5.подножие

    רֶגֶל קלוּטָה

    косолапость

    רֶגֶל שטוּחָה

    плоскостопие

    רֶגֶל תוֹתֶבֶת

    протез (нога)

    רֶגֶל עַל רֶגֶל

    нога на ногу

    בָּרֶגֶל

    пешком

    בְּרֶגֶל יָמִין

    с правой ноги, хорошее начало

    בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    с левой ноги, неудачно

    יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание (полагать)

    לְרַגלֵי

    у подножия

    עַל רֶגֶל אַחַת

    1.быстро, небрежно 2.вкратце, на скорую руку

    רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

    на распутье, на стыке эпох

    Иврито-Русский словарь > עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

  • 8 רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

    רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

    1.нога 2.ножка, опора 3.фут (мера длины, прим. 30 см) 4.стопа (в стихе) 5.подножие

    רֶגֶל קלוּטָה

    косолапость

    רֶגֶל שטוּחָה

    плоскостопие

    רֶגֶל תוֹתֶבֶת

    протез (нога)

    רֶגֶל עַל רֶגֶל

    нога на ногу

    בָּרֶגֶל

    пешком

    בְּרֶגֶל יָמִין

    с правой ноги, хорошее начало

    בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    с левой ноги, неудачно

    יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание (полагать)

    לְרַגלֵי

    у подножия

    עַל רֶגֶל אַחַת

    1.быстро, небрежно 2.вкратце, на скорую руку

    עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

    одной ногой в могиле

    רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

    на распутье, на стыке эпох

    Иврито-Русский словарь > רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

  • 9 רֶגֶל עַל רֶגֶל

    רֶגֶל עַל רֶגֶל

    нога на ногу

    רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

    1.нога 2.ножка, опора 3.фут (мера длины, прим. 30 см) 4.стопа (в стихе) 5.подножие

    רֶגֶל קלוּטָה

    косолапость

    רֶגֶל שטוּחָה

    плоскостопие

    רֶגֶל תוֹתֶבֶת

    протез (нога)

    בָּרֶגֶל

    пешком

    בְּרֶגֶל יָמִין

    с правой ноги, хорошее начало

    בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    с левой ноги, неудачно

    יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание (полагать)

    לְרַגלֵי

    у подножия

    עַל רֶגֶל אַחַת

    1.быстро, небрежно 2.вкратце, на скорую руку

    עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

    одной ногой в могиле

    רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

    на распутье, на стыке эпох

    Иврито-Русский словарь > רֶגֶל עַל רֶגֶל

  • 10 רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

    רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

    на распутье, на стыке эпох

    רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

    1.нога 2.ножка, опора 3.фут (мера длины, прим. 30 см) 4.стопа (в стихе) 5.подножие

    רֶגֶל קלוּטָה

    косолапость

    רֶגֶל שטוּחָה

    плоскостопие

    רֶגֶל תוֹתֶבֶת

    протез (нога)

    רֶגֶל עַל רֶגֶל

    нога на ногу

    בָּרֶגֶל

    пешком

    בְּרֶגֶל יָמִין

    с правой ноги, хорошее начало

    בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    с левой ноги, неудачно

    יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание (полагать)

    לְרַגלֵי

    у подножия

    עַל רֶגֶל אַחַת

    1.быстро, небрежно 2.вкратце, на скорую руку

    עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

    одной ногой в могиле

    Иврито-Русский словарь > רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

  • 11 רֶגֶל קלוּטָה

    רֶגֶל קלוּטָה

    косолапость

    רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

    1.нога 2.ножка, опора 3.фут (мера длины, прим. 30 см) 4.стопа (в стихе) 5.подножие

    רֶגֶל שטוּחָה

    плоскостопие

    רֶגֶל תוֹתֶבֶת

    протез (нога)

    רֶגֶל עַל רֶגֶל

    нога на ногу

    בָּרֶגֶל

    пешком

    בְּרֶגֶל יָמִין

    с правой ноги, хорошее начало

    בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    с левой ноги, неудачно

    יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание (полагать)

    לְרַגלֵי

    у подножия

    עַל רֶגֶל אַחַת

    1.быстро, небрежно 2.вкратце, на скорую руку

    עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

    одной ногой в могиле

    רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

    на распутье, на стыке эпох

    Иврито-Русский словарь > רֶגֶל קלוּטָה

  • 12 רֶגֶל שטוּחָה

    רֶגֶל שטוּחָה

    плоскостопие

    רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

    1.нога 2.ножка, опора 3.фут (мера длины, прим. 30 см) 4.стопа (в стихе) 5.подножие

    רֶגֶל קלוּטָה

    косолапость

    רֶגֶל תוֹתֶבֶת

    протез (нога)

    רֶגֶל עַל רֶגֶל

    нога на ногу

    בָּרֶגֶל

    пешком

    בְּרֶגֶל יָמִין

    с правой ноги, хорошее начало

    בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    с левой ноги, неудачно

    יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание (полагать)

    לְרַגלֵי

    у подножия

    עַל רֶגֶל אַחַת

    1.быстро, небрежно 2.вкратце, на скорую руку

    עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

    одной ногой в могиле

    רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

    на распутье, на стыке эпох

    Иврито-Русский словарь > רֶגֶל שטוּחָה

  • 13 רֶגֶל תוֹתֶבֶת

    רֶגֶל תוֹתֶבֶת

    протез (нога)

    רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

    1.нога 2.ножка, опора 3.фут (мера длины, прим. 30 см) 4.стопа (в стихе) 5.подножие

    רֶגֶל קלוּטָה

    косолапость

    רֶגֶל שטוּחָה

    плоскостопие

    רֶגֶל עַל רֶגֶל

    нога на ногу

    בָּרֶגֶל

    пешком

    בְּרֶגֶל יָמִין

    с правой ноги, хорошее начало

    בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    с левой ноги, неудачно

    יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание (полагать)

    לְרַגלֵי

    у подножия

    עַל רֶגֶל אַחַת

    1.быстро, небрежно 2.вкратце, на скорую руку

    עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

    одной ногой в могиле

    רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

    на распутье, на стыке эпох

    Иврито-Русский словарь > רֶגֶל תוֹתֶבֶת

  • 14 רַגלֵי

    רַגלֵי

    רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

    1.нога 2.ножка, опора 3.фут (мера длины, прим. 30 см) 4.стопа (в стихе) 5.подножие

    רֶגֶל קלוּטָה

    косолапость

    רֶגֶל שטוּחָה

    плоскостопие

    רֶגֶל תוֹתֶבֶת

    протез (нога)

    רֶגֶל עַל רֶגֶל

    нога на ногу

    בָּרֶגֶל

    пешком

    בְּרֶגֶל יָמִין

    с правой ноги, хорошее начало

    בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    с левой ноги, неудачно

    יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание (полагать)

    לְרַגלֵי

    у подножия

    עַל רֶגֶל אַחַת

    1.быстро, небрежно 2.вкратце, на скорую руку

    עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

    одной ногой в могиле

    רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

    на распутье, на стыке эпох

    Иврито-Русский словарь > רַגלֵי

  • 15 רַגלַיִים

    רַגלַיִים

    רֶגֶל I נ' [רַגלוֹ; ר' רַגלַיִים, רַגלֵי-]

    1.нога 2.ножка, опора 3.фут (мера длины, прим. 30 см) 4.стопа (в стихе) 5.подножие

    רֶגֶל קלוּטָה

    косолапость

    רֶגֶל שטוּחָה

    плоскостопие

    רֶגֶל תוֹתֶבֶת

    протез (нога)

    רֶגֶל עַל רֶגֶל

    нога на ногу

    בָּרֶגֶל

    пешком

    בְּרֶגֶל יָמִין

    с правой ноги, хорошее начало

    בְּרֶגֶל שׂמֹאל

    с левой ноги, неудачно

    יֵש רַגלַיִים לַדָבָר

    есть основание (полагать)

    לְרַגלֵי

    у подножия

    עַל רֶגֶל אַחַת

    1.быстро, небрежно 2.вкратце, на скорую руку

    עִם רֶגֶל אַחַת בַּקֶבֶר

    одной ногой в могиле

    רֶגֶל פֹּה רֶגֶל שָם

    на распутье, на стыке эпох

    Иврито-Русский словарь > רַגלַיִים

  • 16 בֶּרֶך נ' [בִּרכּוֹ; ר' בִּרכַּיִים, בִּרכֵּי-]

    בֶּרֶך נ' [בִּרכּוֹ; ר' בִּרכַּיִים, בִּרכֵּי-]

    колено

    פִּיק בִּרכַּיִים ז'

    дрожь в коленках (от страха)

    בֶּרֶך עַל בֶּרֶך

    нога на ногу

    Иврито-Русский словарь > בֶּרֶך נ' [בִּרכּוֹ; ר' בִּרכַּיִים, בִּרכֵּי-]

  • 17 בֶּרֶך עַל בֶּרֶך

    בֶּרֶך עַל בֶּרֶך

    нога на ногу

    בֶּרֶך נ' [בִּרכּוֹ; ר' בִּרכַּיִים, בִּרכֵּי-]

    колено

    פִּיק בִּרכַּיִים ז'

    дрожь в коленках (от страха)

    Иврито-Русский словарь > בֶּרֶך עַל בֶּרֶך

  • 18 בִּרכֵּי

    בִּרכֵּי

    בֶּרֶך נ' [בִּרכּוֹ; ר' בִּרכַּיִים, בִּרכֵּי-]

    колено

    פִּיק בִּרכַּיִים ז'

    дрожь в коленках (от страха)

    בֶּרֶך עַל בֶּרֶך

    нога на ногу

    Иврито-Русский словарь > בִּרכֵּי

  • 19 בִּרכַּיִים

    בִּרכַּיִים

    בֶּרֶך נ' [בִּרכּוֹ; ר' בִּרכַּיִים, בִּרכֵּי-]

    колено

    פִּיק בִּרכַּיִים ז'

    дрожь в коленках (от страха)

    בֶּרֶך עַל בֶּרֶך

    нога на ногу

    Иврито-Русский словарь > בִּרכַּיִים

  • 20 פִּיק בִּרכַּיִים ז'

    פִּיק בִּרכַּיִים ז'

    дрожь в коленках (от страха)

    בֶּרֶך נ' [בִּרכּוֹ; ר' בִּרכַּיִים, בִּרכֵּי-]

    колено

    בֶּרֶך עַל בֶּרֶך

    нога на ногу

    Иврито-Русский словарь > פִּיק בִּרכַּיִים ז'

См. также в других словарях:

  • нога за ногу — неторопливо, еле еле, в медленном темпе, шаг за шаг, неторопко, нерасторопно, неспешно, замедленно, не торопясь, потихоньку, как сонная муха, медленно, медлительно, лениво, черепашьим ходом, как черепаха, черепахой, черепашьим шагом, не спеша,… …   Словарь синонимов

  • нога за ногу — нареч. качеств. обстоят. разг. Очень медленно; еле еле (идти, плестись, тащиться). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нога-по- ногу — сущ., кол во синонимов: 2 • побежка (28) • ступа (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • нога за ногу — нога/ за/ ногу (идти, тащиться, сидеть) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Нога за ногу — Разг. Пренебр. Очень медленно, еле еле (идти, ехать). [Кисельников:] Знаете, Машенька, загоняют почтовую лошадь, плетётся она нога за ногу… ни на что не смотрит, только бы ей дотащиться кое как до станции (А. Островский. Пучина) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • нога в ногу — Идти нога в ногу …   Орфографический словарь русского языка

  • нога за ногу — Сидеть нога за ногу …   Орфографический словарь русского языка

  • нога в ногу — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Шагая одновременно с кем либо то правой, то левой ногой; в ногу. отт. перен. Согласованно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • нога в ногу — нога/ в но/гу (шагать) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • нога за ногу — см. нога; в зн. нареч. Очень медленно, еле еле (идти, тащиться, плестись) …   Словарь многих выражений

  • Нога за ногу — Разг. Медленно, еле еле (идти, передвигаться). ФСРЯ, 281 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»